Tag Archives: Hope

[:en]Love your Neighbor – small things bring big change[:de]Love your neighbor – Kleine Dinge verändern Großes [:]

[:en]Love your neighbor small things bring big changeHow did you start to be interdependent with your neighbors? In the longterm you will notice that it will deepen your relationships.

This week we have another video blog with the topic small things bring big change. We pray it encourages you!!

Hey our friend

We hope you had a great week. We had a great little vacation and feel refreshed through being out in nature. It is awesome how God gives us a relaxing time when we need it. Its just important to listen to Him about that so He can guide us.

This coming week we planned quite a few things here in San Francisco. Pray with us for a good start after the vacation!

It is a real blessing to know you!! Have a blessed week and don’t forget to do 5 little things for people in your neighborhood!!

Markus and Jen

https://youtu.be/R1QArbkQsVw[:de]Love your neighbor kleine Dinge veraendern grossesWie hast du angefangen voneinander abhängig zu sein? Langfristig wirst du sehen wie es deine Beziehungen vertieft.

Diese Woche haben wir noch mal einen Video Blog mit dem Thema kleine Dinge verändern grosses. Sei dadurch ermutigt!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest. Wir haben uns gut in unserem Urlaub erholt und konnten ein wenig in der Natur auftanken. Es ist genial wie Gott uns immer zum richtigen Zeitpunkt eine Auszeit gibt. Es ist nur wichtig zu hören wann Er darüber spricht.

In der kommenden Woche haben wir einige Dinge hier in San Francisco geplant. Betet mit uns für einen super Start nach dem Urlaub.

Es ist ein Segen dich zu kennen!! Hab eine super Woche und vergiss nicht 5 kleine Taten für verschieden Menschen in deiner Wohngegend zu tun!!

Markus und Jen

https://youtu.be/vWqe6HJXjEo[:]

[:en]Love your Neighbor – Testimonies[:de]Love your Neighbor Zeugnisse[:]

[:en]Love your neighborTestimoniesHow were you able to take care of your neighbors last week? We are sure however you did it you were a blessing!!

This week we just want to share 2 stories with you about how much of a blessing it is to love your neighbor and how much it changes lives. A few days ago I got a free ride from Lyft and I used it to go into the woods to go for a hike. On the way there I encouraged the driver and I found out we live really close to each other. So I invited him to our game night the day after. He was moved by the invite and came. He had a great time getting to know the other neighbors that came and played his first bingo game. Each guest brought a small silly gift as a prize for the bingo game. So when it was his turn to win he picked one of the prices and it included a fortune cookie. He opened it and everyone asked what it said because he seemed really moved. He didn’t want to share first but then he did. It said today you will find what you were looking for. Then he said he was looking for family and he felt like family with all of us and it was something he wanted for a long time. All of us around the table were moved by it too. And it was a simple invite.

For Thanksgiving, we hosted a big meal at our house and invited our neighbor friends. Many people came and our apartment was full. We had friends from all over the neighborhood and all the different places we are connected to. We also had the full age range as well as all different walks of life from rich to poor. During the dinner time, Jen asked everyone to share about what they are thankful for. The common answer was this moment with people, sitting around this table and talking and spending time together. Someone said it was the first meal at a table with a family since home 3 years ago, another said they would have eaten at a restaurant but his mom convinced him to go and he gave us a hug later with tears in his eyes saying thank you so much. And again it was a simple open home.

We hope those 2 stories inspire you to invite your neighbors over and become friends with them. We all need a place to belong so let us create those places!!

Hey our friend

We hope your week was great!! We got back from our writing trip last week on Tuesday and it was a successful time. God really inspired us during the time. When we got back we had a neighborhood watch meeting and also a wonderful brunch. It was awesome!! We feel so blessed by all of our neighbor friends around us and our heart is to inspire others to love their neighbors too. So let’s do it!! This will also be the last week before our DTS Students leave for Outreach. Please keep them in your prayers!!

Thank you for all your prayers. You guys are a blessing to us!!

Have a wonderful week!!

Markus and Jen[:de]Love your neighbor ZeugnisseWie konntest du in der letzten Woche deinem Nachbarn helfen? Wir sind uns sicher das ganz egal wie du es getan hast du warst ein Segen!!

In dieser Woche möchten wir euch 2 Zeugnisse (Keine Angst keine Schul Zeugnisse) geben zur Ermutigung das deinen Nachbarn zu lieben wirklich ein Segen ist und das es wirklich Leben verändert.

Vor einigen Tagen bekam ich einen kostenlose Fahrt mit Lyft und ich nutzte sie um abends eine Wanderung in einem Wald in der Nähe zu machen. Auf dem Weg dorthin ermutigte ich den Fahrer und fand heraus das wir ganz in der Nähe voneinander wohnten. Spontan lud ich ihn dann zu unserem Spieleabend am nächsten Tag ein. Er war sichtlich gerührt von der Einladung und kam dann auch. Er hatte ein super Zeit mit Nachbarn und spielte auch sein erstes Bingo Spiel. Jeder der Gäste brachte ein kleines Geschenk als Preise mit. Als er dann gewann suchte er sich ein Geschenk aus was obendrauf einen chinesischen Glueckskeks hatte. Als er den Keks öffnet fragte jeder was das Papier sagte da er wieder sehr gerührt aussah. Er wollte es zuerst nicht sagen, aber sagte es dann doch: Du wirst heute finden was du gesucht hast. Danach sagte er das er nach Familie gesucht hat und  an diesem Abend mit all den Nachbarn fühlte er sich wie in einer Familie und dies war etwas das er sich seit langer Zeit wünschte. Jeder am Tisch war sichtlich bewegt. Und all dies konnte passieren durch eine kleine Einladung.

Für Thanksgiving hatten wir ein Großes Abendessen bei uns in der Wohnung mit Nachbarn Freunden. Viele kamen und unsere Wohnung war voll. Wir hatten Freunde von den verschiedenen Bereichen in den wir in unserem Wohngebiet mithalfen und Freunde die direkt neben uns wohnten. Wir hatten Menschen von allen Altersgruppen als auch Gesellschaft Statusen von reich bis arm. Während des Essens gingen wir um den Tisch herum und jeder sagte etwas wofür er dankbar war. Die gemeinsame Antwort war dieser Tisch und jeder Mensch der an ihm sitzt und die Gespräche und die gemeinsame Zeit. Eine Person sagte das sie seit sie vor 3 Jahren von zuhause weggezogen ist kein essen mit einer Familie am Tisch mehr hatte. Ein andere sagte das sie eigentlich in einem Restaurant gegessen hätten aber seine Mutter die eingeladen war ihn überzeugte auch zu kommen. Später gab er uns eine Umarmung mit Tränen in den Augen und sagte vielen vielen Dank für diesen Abend!! Und es passierte dadurch dass wir einen offenes Haus hatten.

Wir hoffen das dich diese 2 Geschichten ermutigen deine Nachbarn einzuladen und Freundschaften aufzubauen. Wir brauchen alle einen Platz an dem wir dazugehören und zuhause sind!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!! Wir kamen letzte Woche von unserem Buch schreibe Trip zurück und es war eine erfolgreiche Zeit! Gott inspirierte uns während dieser Zeit. Als wir zurück kamen hatten wir ein Nachbarschaftswachen Meeting und ein Brunch mit Nachbarn. Es war super!! Wir fühlen uns so gesegnet durch unsere Nachbarn und wir wolle auch andere inspirieren ihre Nachbarn zu lieben!! Last es uns tun!! Dies ist auch die letzte Woche für unsere DTS in San Francisco bevor sie auf ihren Auslands Einsatz gehen. Bitte bete für sie in dieser Zeit!! Bitte bete auch für unsere Klasse die wir bei uns in der Kirche unterrichten!!

Und noch was. Diese Woche am Freitag kommt der Film die Huette in Deutschland in die Kinos. Wir haben den film hier zusammen mit Teilnehmern aus der Ermutigungs Gruppe angeschaut und Gott hat diesen Film benutzt zu Menschen zu sprechen. Schaut ihn euch an wenn ihr eine CHance habt!!

Vielen Dank auch für deine Gebete du bist ein echter Segen!!

Habe eine wunderbare Woche

Markus und Jen

 [:]

[:en]Love your Neighbor – Be positive [:de]Love your neighbor – Bring Positivität [:]

[:en]Love your neighbor Be postiveWhere you able to start some conversations last week to move towards friendship? Trust us you will be blessed through it!!

Jesus was amazing in the area of positivity. He always saw the positive for people and in people. When he told Peter that he will be the Rock that he will build his church on I’m sure Peter wasn’t that convinced about it.  He just failed Jesus big time and I don’t think he could believe that something so positive could come out of his life. But Jesus insisted and when we look back he builds his church on Peter.

All of us are always bombarded with the negative of the world and also the things that we are not good at. It’s very easy that those things can bring us down. But in the same way, the opposite is true as well.  When we speak positively it can lift people up. You see it with Peter and how the truth changed him. So when you have a conversation with a neighbor and it involves a lot of negativity about life, share something uplifting and positive. It is amazing how a little thing can change the outlook for the rest of the day. It can be something little as I am so thankful for the sunshine.

How to get started:

  1. Fast from negativity. For 1 week let everything you say positive and uplifting.
  2. See how your attitude towards life is changing.
  3. Share something positive with your neighbors or coworkers. It can be anything that is uplifting to you.

Hey our friend

We had a wonderful week here in San Francisco. We had our North beach small group and had many people come over for dinners. Again those things really bring deeper relationship and you get to know each other so much better. I (Markus) also had a board meeting this week where I serve on the finance committee.  It’s encouraging to see how God is using the gifting’s he placed in us. What gifting’s did He place in you? When you know them you can see more how God is using you! I love how Peter talks in 1. Peter 4.11 to use the giftings God has given us to bring Glory to Him. Let us keep doing that!!

Remember this week that you are amazingly gifted and talented!

May God bless you

Markus and Jen[:de]Love your neighbor bring positivitaetHattest du diese Woche einige Gespräche mit Nachbarn die zu Freundschaften werden können? Vertraue uns diese Freundschaften werden ein Segen für dich sein.

Jesus war absolut gut darin das positive zu sehen. Er sah immer das positive in und für Menschen. Wenn er Petrus sagte das er der Fels sein wird auf dem er seine Kirche aufbaut war dieser sicher nicht so überzeugt davon. Er hatte kurz zuvor Jesus dreimal die Treue gebrochen und er konnte nicht glauben das es etwas positives aus seinem Leben herauskommen kann. Aber Jesus blieb dabei und wenn wir zurueckschauen sehen wir wie seine Kirche auf Petrus gebaut wurde.

Jeder von uns wird täglich mit negativem bombardiert und auch mit Dingen in denen wir nicht gut sind. Es ist leicht das diese Dinge uns hinunterziehen. Aber das Gegenteil ist auch wahr, wenn wir Positivität bringen kann dies Menschen auch aufbauen. Wenn du dir Petrus anschaust und wie ihn die Wahrheit verändert hat. Wenn du ein Gespräch mit einem Nachbarn oder Kollegen führst und es kommt immer wieder auf negatives zurück, erzähle etwas Aufbauendes und Positives. Es ist Wahnsinn wie eine kleine Sache den Ausblick auf den ganzen Tag verändern kann. Und es kann etwas kleines sein wie z.B. ich bin dankbar für die Sonne und die Wärme die sie schenkt.

Wie kannst du anfangen:

  1. Fast von Negativität. Lass alles das du sagst und denkst für die nächste Woche aufbauend und positiv sein.
  2. Schaue wie sich deine Einstellung verändert.
  3. Teile etwas Positives und aufbauendes mit deinen Nachbarn und einem Arbeitskollegen. Es kann etwas sein das auch dich aufbaute und ermutigte.

Hallo unser Freund/in

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Wir hatten diese Woche unsere North beach Kleingruppe und hatten verscheiden Nachbarn und Menschen zum Abendessen bei uns. Diese Dinge bauen Gemeinschaft und tiefere Beziehungen auf was super ist. Ich (Markus) hatte diese Woche auch ein Board Meeting bei welchem ich im Bereich Finanzen mithelfe. Es ist gut zu sehen wie Gott die Gaben benutzt die er in uns gelegt hat. Was für Gaben hat er dir gegeben? Wenn du sie weißt kannst du mehr sehen wie dich Gott im Alltag einsetzt! Ich finde die Stelle im 1. Petrus Brief 4.11 ist ein sehr gutes Beispiel dafür. Benutze die Gaben die dir Gott gegeben hat um Ihm ehre zu bringen. Lasst uns dies immer tun!!

Vergiss diese Woche nicht das du viele Gaben und Talente hast!!

Markus und Jen[:]

[:en]Love your Neighbor – Find ways to help![:de]Love your neighbor – Finde Wege wie du helfen kannst![:]

[:en]Love your neighbor find ways to helpLast week we wrote about giftings and how important it is to use them. Today we want to talk about ways to help.

When we look at Jesus we always see how he helped others. It might have been through dinner for a huge crowd or washing the feet of the disciples. Jesus was always about helping others and he always meets a need that was there.

But how can we help our neighbors or our neighborhood? The first thing we have to do is find out what is actually needed. One of the things in our area is dogs. We have more dogs here than children. Many people have dogs and also full-time jobs. So if you are a stay home neighbor you could offer your neighbor to take their dog for a walk during the day. Another one is a cleanup project. A few years ago our DTS students helped to clean up trash from the side of the streets. It’s a great way to help the area, but also you get to meet your neighbors in a positive way.

Help does not always look the same. Spend some time pondering on those questions.

  1. Find out how you can help and also what is needed.
  2. Set a goal and a time by when you want to do it.
  3. Start doing it, and involve your family and neighbors too if possible!

Hey our friend

We hope you had a great week. We finally had some sunshine again which is amazing!! We had so many great times with our neighbors this week. A paella night, A Louisiana gumbo night and then we had a game night at our house. When you spend time together you get to know each other and for us and our neighbor friends that is a total blessing.  Find a night in your week to have some time with your neighbors.

Remember this week that you are amazing and loved by Father God!

Markus and Jen[:de]Love your neighbor Finde Wege wie du helfen kannstIn der letzten Woche schrieben wir darüber wie wichtig es ist unsere Gaben einzusetzen. Heute möchten wir über Möglichkeiten zum Helfen schreiben.

Wenn wir zu Jesus schauen sehen wir oftmals wie er anderen hilft. Einmal half er einer Menschenmasse von 5000 + Frauen und Kinder mit einem Abendessen ein anderes Mal wusch er die Füße seiner Jünger. Jesus war immer darauf aus anderen zu helfen und er half immer darin wo Er bedarf sah.

Aber wie können wir unseren Nachbarn und unserer Wohngegend helfen? Das erste was wir tun müssen ist herausfinden was gebraucht wird. Eine große Sache in unsere Wohngegend sind Hunde. Wir haben mehr Hunde hier wie Kinder. Viele haben einen Hund aber auch einen Vollzeit Job. Wenn du nun jemand bist der über den Tag zuhause ist kannst du deinem Nachbarn anbieten seinen Hund Gassi zu führen. Eine Sache für die Gegend wäre eine Putzaktion. Vor einigen Jahren haben unsere DTS Studenten mitgeholfen Müll von den Büschen und vom Straßenrand aufzulesen. Es war eine gute Aktion die auch hilft mit Nachbarn positiv in Kontakt zu kommen.

Hilfe sieht aber nicht immer gleich aus. Daher verbringe einige Zeit mit diesen Fragen.

  1. Finde heraus wie du helfen kannst und was gebraucht wird.
  2. Setze dir ein Ziel und eine Zeitrahmen indem du es tun willst.
  3. Fang an und wenn es geht mache es zusammen mit deiner Familie und deinen Nachbarn

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest! Wir haben endlich wieder etwas Sonnenschein gehabt was super war!! In der letzten Wochen hatten wir viele tolle Zeiten mit Nachbarn. Einen Paella Abend, einem Lousiana Gumbo Abendessen und einem Spielabend bei uns. Wenn du Zeit miteinander verbringst lernst du dich gegenseitig besser kennen und für uns und unsere Nachbarn ist dies ein richtiger Segen. Finde einen Abend in deiner Woche in der du Zeit mit Nachbarn verbringst.

Vergiss diese Woche nicht das du wunderbar und geliebt bist von unserem Vater Gott!

Markus und Jen[:]

[:en]Love your Neighbor – Use your giftings[:de]Love your neighbor – Setze deine Gaben ein [:]

[:en]Love your neighbor use your giftingsLast week we talked about things that can hold us back.  This week we want to write about how we can use the gifts that we have to bless our neighbors.

Jesus as the son of God could have walked the earth and let everybody do everything for him, but he didn’t. He served people through his whole life. If it was through healing (The blind man who wanted to see gets healed John 9), conversations (Talking to Nicodemus at night John 3), encouragement (encouraging Mary that she has value by standing for her when they tried to stone her John 8), prophetic words (sharing with Peter about the rooster Matthew 26.34 but also about how he builds his church on him Matthew 16.18) etc. These are just a few examples of how he used the gifting’s he had. He was always generous with all of them and used each one of them with people around Him.

Each one of us has gifts that God has given us. But now the question is, are we hoarding them or are we using them to make an impact in our neighborhood? As an example: I have the gift of encouragement so one of the things I do is encouraging neighbors and people around me. I remember many stories of how people kept feeling encouraged for a long time from just a little word. You could be a good listener and you could bless people through that. Or you could be a baker and bless neighbors through some home-baked specialties. There are so many giftings that people have and it would take books to write them all down, but the point is to use them in your neighborhood!

Do the following this week:

  1. Find out what giftings you have.
    1. Pray and Ask God to show you some of the giftings he placed in you.
    2. Assess the things you are good in and like to do.
    3. Ask your close friends to tell you what giftings they see in you.
  2. Think about ways how you can use them to bless your neighbors and people around you.
  3. Start doing it by the end of the week and then keep doing it

Hey our friend

Rain in San FranciscoWe hope you had a fantastic week. We are still in a rainy season in San Francisco and let me tell you it rains a lot as you can see a bit on the picture out of our window! But besides the rain, we had lots of dinners and events with people from the community. Just to tell you about a few: a German brunch, a dinner with a friend from a coffee shop, a Community night at YWAM. It was wonderful to be a part of all of those.

One thing that really encouraged me in the last week was the super bowl. Neither Jen nor I are really into sports, but this game was inspiring. One of the teams was at one point 25 points behind and everyone was saying that no team ever came back from being behind 10 points so it sounded impossible. But then the team didn’t give up and kept playing the game and guess what, they ended up winning. So no matter how things look like or what people say, don’t give up!! Nothing is impossible with God!!

We want to wish you a blessed week and remember God is on our side!!

Markus and Jen[:de]Love your neighbor setze deine Gaben einIn der letzten Woche schrieben wir über Dinge die uns zurückhalten können. Diese Woche geht es um die Gaben die Gott jedem einzelnen von uns gegeben hat und wie wir diese einsetzen können um eine Segen zu unseren Nachbarn zu sein.

Jesus hätte als Sohn Gottes zur Erde kommen können und uns alles für ihn tun lassen, aber Er machte etwas anderes. Er diente und half den Menschen in seinem Umfeld durch sein ganzes Leben. Ob es durch Heilung war (Heilung des blinden Mannes Johannes 9), Gespräche (trifft sich mit Nikodemus abends Johannes 3), Ermutigung (Ermutigt Mary das sie wertvoll ist indem Er für sie aufstand und durch einen Satz die Massen dazu brachte sie nicht zu steinigen Johannes 8), Profetische Worte (Petrus und die Voraussage des Hahnes Matthäus 26.34 oder die Voraussage das er seine Kirche auf ihm bauen wird Matthäus 16.18  ) usw. Dies sind nur einige Beispiele wie er seine Gaben einsetzte. Er war immer großzügig mit all seinen Gaben und benutzte sie mit Menschen in seinem Umfeld.

Jeder von uns hat Gaben die uns Gott gegeben hat. Aber die Frage ist, behalten wir diese für uns oder benutzen wir sie um unsere Wohngegenden zu verändern. Ich habe z.B. die Gabe der Ermutigung und eine Sache die ich damit tue ist Nachbarn und Menschen in unserem Umfeld zu ermutigen. Ich erinnere mich an viele Momente in denen Menschen durch ein kleines Wort für eine lange Zeit danach ermutigt waren. Du kannst ein guter Zuhörer sein und dadurch Nachbarn zum Segen werden. Oder du bist vielleicht jemand der gerne backt und kannst dadurch ein Segen für deine Nachbarn sein. Es gibt so viele Gaben die Menschen haben und wir bräuchten Bücher um sie alle aufzuschreiben, aber das wichtige ist das wir sie unseren Wohngebieten einsetzen!

Mache dies in dieser Woche:

  1. Finde heraus was für Gaben du hast. Tue es durch:
    1. Gebet Frage Gott das Er dir deine Gaben zeigt
    2. Denke darüber nach und sieh in was du gut bist und was du gerne machst.
    3. Frage deine Freunde was für Gaben sie in dir sehen.
  2. Überlege dir Wege wie du diese Gaben in deinem Wohngebiet einsetzen kannst.
  3. Fang an sie in dieser Woche einzusetzen und dann in jeder weiteren Woche deines Lebens!

Hallo unser Freund/in

Rain in San FranciscoWir hoffen das du eine fantastische Woche hattest. Wir sind immer noch in einer Regen Zeit hier in San Francisco, und glaub mir es regnet viel wie du in diesem Bild, das ich aus unserem Fenster heraus aufgenommen habe, sehen kannst! Aber außer dem Regen hatten wir Viele Events und Abendessen mit Menschen aus unserer Gegend. Hier nur ein Teil davon: Ein deutsches Brunch, ein Abendessen mit einer Freundin aus einem Café, eine Community Night mit YWAM. Es war schön dass wir ein Teil davon sein durften.

Eine Sache die mich persönlich in dieser Woche ermutigt hat war der Superbowl (ein american Football Endspiel). Weder Jen noch ich sind große Sport Fans, aber dieses Spiel war inspirierend. Ein Team hatte einen 25 Punkte Rückstand und jeder sagte das kein Team im Superbowl jemals mehr als 10 Punkte aufgeholt hat. Es klang absolut unmöglich. Aber das Team gab nicht auf und spielte weiter und du glaubst es nicht, aber sie gewannen das Spiel. Also ganz egal wie Dinge aussehen mögen oder was andere zu dir sagen, gib nicht auf!! Nichts ist unmöglich mit Gott!!

Wir möchten dir eine gesegnete Woche wünschen und vergiss nicht, Gott ist auf deiner Seite!

Markus und Jen[:]

What you do MATTERS!Was du tust ist WICHTIG!!

 “I believe that God made me for a purpose. But he also made me fast. When I run I feel his pleasure.” Eric Liddle

what you do mattersLast week we wrote about the movie Chariots of fire and I want to elaborate a little bit more on that. Again it was 2 runners that both ran in the Olympics. Eric was born to parents who were missionaries, but he felt God gave him this gift of running. So he decided to run for Gods Glory. He decided that the area in which he was really good at he would be able to bring the Gospel in a new way by living it right there. He used that gift that God gave him in a nontraditional ministry setting. But reality is we should never separate sacred and secular.

A job as a missionary or a Pastor is not more sacred then working in business or in any other job. When we separate the two we make one job more valuable than the other and with that one person becomes the one to look up to and the other the one to look down on. But reality is that each job done for the Glory of God is valuable. Do you think Paul was less valuable as a man of God when he made tents then when he preached? He was as valuable because he was doing things for the Kingdom of God. He was providing places for people to be save from the weather. And I am sure he was able to share with many tent makers about his faith while making the tent. He would have not been able to share with them if he would have not made tents and use the gift God gave Him in this area.

And that is also a reality for any job. God has given you gifts, use them. He gave it to you to bring His Kingdom into this world (on earth as it is in Heaven). It does not matter where you work but it matters why you do it. A Sports man, a movie maker, a CEO, a Cleaner, an Artist, a worker at Mc Donalds and so on, who is using his gifting to bring Glory to God has the same importance as the Pastor who preaches to his church or a missionary who reaches a tribe in Brazil. The importance is to live our faith in whatever place God placed us.

I want to encourage you today that what you do for the Kingdom in your workplace is as important and valuable as the work people do in more traditional ministry jobs.

Ask Him this week to show you how important it is what you do!
Ask Him to show you how to use the gifting’s he gave you in an even more powerful way in your workplace!

Hey our friend

We hope you had an amazing week!! We wrapped up everything last week before we head out to Europe surprising my Dad for his 70th birthday. Please pray for all the things in north beach while we are gone. Pray for Bethany who will be running everything while we are gone. Also pray for a good start for Josia a relative of mine who will help out for the rest of the summer! Thank you for all your prayers!!

Remember that you are significant and what you do makes a difference in this world!!

Have a great week!
Markus and Jen

“I believe that God made me for a purpose. But he also made me fast. When I run I feel his pleasure.” Eric Liddle

„Ich glaube das Gott mich für einen Zweck gemacht hat. Aber er hat mich auch schnell gemacht. Wenn ich renne fühle ich seine Freude.“ Eric Liddle

was du tustLetzte Woche schrieben wir über den Film die Stunde des Siegers und ich möchte diese Woche dieses noch ein wenig ausbauen. Es ging um 2 Läufer in dem Film die in den Olympischen Spielen antraten. Eric war der Sohn einer Missionars Familie, aber er hatte das Gefühl das Gott ihm die Gabe des Rennens gegeben hat. Deshalb beschloss er zu Ehre Gottes zu rennen. Er beschloss dass er in dem Bereich in dem er sehr gut war er, er das Evangelium auf einem neuen Weg bringen konnte indem er es lebte. Er benutzte diese Gabe in einem nicht so traditionellen geistlichen Amt. Aber die Realität ist das wir das geistliche und weltliche nicht kategorisieren sollten.

Der Beruf des Pastors oder des Missionars ist nicht mehr geistlich als wenn wir in einer Firma oder einem anderen Beruf arbeiten. Wenn wir diese 2 teilen, machen wir den einen Job wertvoller als den anderen und wir kreieren eine Kultur indem wir zum einen aufschauen und zum anderen hinunterschauen. Aber die Realität ist das jeder Beruf den wir zur Ehre Gottes tun ist wertvoll. Glaubst du Paulus war weniger wertvoll als Mann Gottes als er Zelte machte und nicht predigte? Er war beides mal wertvoll weil er Dinge für das Königreich Gottes tat. Er kreierte Schutz für Menschen vor dem Wetter. Und ich bin mir sicher dass er oftmals mit anderen Zelt Machern über seinen Glauben reden konnte. Dies wäre ihm wahrscheinlich nicht möglich gewesen wenn er nicht die Gaben die ihm Gott ihm in diesem Bereich gab benutzt hätte.

Und dies ist auch wahr für jeden Beruf. Benutze die Gaben die Gott dir gab. Er gab sie dir um Sein Königreich auf dieses Welt zu bringen (wie im Himmel so auf Erden). Es ist egal wo du arbeitest, aber es ist wichtig wieso du es tust. Ein Sportler, ein Film Direktor, ein Chef, eine Putzhilfe, ein Künstler, ein Arbeiter bei Mc Donalds usw. jeder der seine Gabe zur Ehre Gottes benutzt hat die gleiche Wichtigkeit wie ein Pfarrer der in seiner Gemeinde predigt oder ein Missionar der Stämme in Brasilien erreicht. Das wichtige ist unseren Glauben zu leben an jeden Ort an den uns Gott gestellt hat!

Wir möchten dich heute damit ermutigen das was du für Gottes Königreich in deinem Beruf tust genauso wichtig ist wie die Arbeit von Menschen in traditionelleren Missionsbereichen!!

Bitt Gott darum dir zu zeigen wie wichtig es ist was du tust!
Bitt ihn darum dir zu zeigen wie du deine Gaben noch stärker in deinem Beruf einbringen kannst!

https://youtu.be/XXgezN4CPBQ

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!! Wir machten alles fertig bevor wir uns nach Europa aufmachen um meinen Vater zu seinem 70. Geburtstag zu überraschen. Bitte bete weiterhin für die Arbeit in North Beach während wir nicht hier sind. Betet für Bethany die alles am Laufen hält während wir weg sind. Betet auch für einen guten Anfang für Josia, einen Verwandten von mir, der für den restlichen Sommer hier aushilft! Vielen Dank fürs mitbeten!!

Vergiss diese Woche nicht das du wichtig und wertvoll bist und das das was du tust einen Unterschied in dieser Welt macht!!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Why do you do what you do? Wieso tust du was du tust?

why do you doRecently Jen and I watched the movie Chariots of Fire. It is a true story about 2 runners that both won in the Olympics in 1924. But the reason why they ran was totally different. One ran for proving to himself that he is worthy. The other ran to bring Glory to God and win for His name. It was inspiring to see how it played out for both. One was totally joyful in what he does and the other was totally just focused on the success.

This is a good picture for all of us. Are we getting our value out of what we do or do we do it to bring Glory to God? It was amazing to see the amount of people this Christian runner impacted just by the fact that he did what he was really good in and also by living the principles he believed in. But he did all of it because he loved god. Whatever you do in life make sure your focus is right. We can do good things for the wrong reasons. Its important for all of us to ask ourselves the question why we do what we do. It doesn’t matter if you are working at a company, are a Pastor or any other job the question is important for each one of us! When we do it out of a love for God our attitude is different and it will show people more of the love of the father. So ask yourself the question Why do i do what i do???

Hey our friend

We had a wonderful Staff Retreat last week. It was a great time to spend time with the bigger YWAM Family of the Bay area. We felt encouraged by the things God is doing in all the different places and got refreshed by different Stories and Testimonies. We want to encourage you to connect with a few friends weekly to share about the good things that happened in your life and the things God is doing. It will really encourage you!

Pray this week for the upcoming election season. Pray for Gods peace and that relationships won’t be destroyed by different opinions.

Don’t forget to ask yourself why you do what you do!

Have a great week!
Markus and Jenwieso tust du wasVor kurzem schauten sich Jen und ich den Film Die Stunde des Siegers an. Es ist eine wahre Geschichte von 2 Läufern die beide in den Olympischen Spielen von 1924 gewonnen haben. Aber ihre Gründe und Ziele waren total unterschiedlich. Einer der beiden wollte sich beweisen dass er wert hat und lief deshalb. Der andere lief um Ehre zu Gottes Namen zu bringen und für ihn zu gewinnen. Es war inspirierend zu sehen wie es für beide endete. Einer war total glücklich in dem was er tat und der andere legte seinen Fokus nur auf den Erfolg.

Dies ist ein gutes Beispiel für jeden von uns. Bekommen wir unseren Wert von dem was wir tun oder tun wir was wir tun zur Ehre Gottes? Es war genial zu sehen wie viele Menschen dieser Läufer inspirierte indem er tat was er gut konnte und indem er die Prinzipien seines Glaubens lebte.  Aber er tat es aus seiner Liebe für Gott. Was auch immer du im Leben tust, stelle sicher das dein Fokus richtig ist. Wir können gute Dinge für die falschen Gründe tun. Es ist wichtig das wir uns die Frage stellen wieso tun wir was wir tun? Es ist egal ob du in einer Firma arbeitest, als Pfarrer oder jedem anderem  anderen Arbeitsbereich, es ist wichtig für jeden einzelnen von uns! Wenn wir etwas tun aus Liebe zu Gott haben wir eine andere Einstellung dazu und Menschen können mehr die Liebe des Vaters in uns sehen. Und nun stell dir die Frage Wieso mache ich was ich mache??

Hallo unser Freund/in

Wir hatten letzte Woche eine wunderbare Mitarbeiterfreizeit. Es war schön Zeit mit der restlichen YWAM Familie aus dem Bay Area zu verbringen. Wir fühlten uns ermutigt von den Geschichten von den Dingen die Gott in den verschiedenen Bereichen tut. Wir möchten dich ermutigen dich einmal pro Woche mit Freunden darüber auszutauschen was Gutes passiert ist und was Gott tut. Es wird dich wirklich ermutigen!

Bete diese Woche auch für unsere Politiker die täglich schwere Entscheidungen treffen müssen. Betet für Gottes Weisheit für sie!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Run on His strength and help others to do that tooArbeite mit Seiner Kraft und hilf anderen das gleiche zu tun

I can do all things through Christ who strengthens me! Philippians 4.13

Run on his strengthWhen I read this verse I feel inspired. Paul a man who wrote half of the new testament, a man who pushed a mission movement forward that changed the world, a man who went through really hard seasons and persecution  and didn’t give up tells us how he was able to do it. It was not on his own strength, but it was in the strength of Christ that he was able to succeed. He never walked through life alone, but he put his trust in Jesus. How did he do it? He realized that if he trusts just in his own abilities he would never been able to fulfill the great things God has planned for his life.

After he had an encounter with Jesus on the Road to Damascus it flipped his life upside down. Many would say it was this moment that transformed his life and made him state that he can do all things through him. I think it was this moment, but more important all the moments that followed after when he felt the body of Christ around him encouraging him and helping him, the man who used to be there enemy. I think that is what made that encounter with Jesus even more real, when he saw how Jesus power helped people that he was out to kill, to help him and accept him as one of their own.

I believe that this is a key for believers and new believers to trust that they can do all things through Christ, when they had an encounter with Jesus and then see how Christ works through others and when they start to encourage them that they can do it too!

I want to challenge us today to really believe what Paul is saying: I can do all things through Christ who strengthens me! But not just believe it, but live with that knowledge and walk it out. And when we do that encourage others along the way with the things God did through us and how He can do things through them as well!

Hey our friend

Wow what a week here in San Francisco. We had  a wonderful brunch with neighbors. We also had a great time at our encouragement group. It’s a wonderful community that we started 2 years ago and which meets once a week and brings hope to the people that come. I’m amazed how much courage it brings to people that come. If you would like to know more on how the group works and how you can start one, email us!

Remember this week to run on his strength and not your own and help others to do that too.

Have a great week!
Markus and Jen

Ich vermag alles durch den der mich kräftig macht, Christus. Philipper 4.13

Seine staerkeIch fühle mich inspiriert wenn ich diesen Vers lese. Paulus ein Mann der das halbe Neue Testament geschrieben hat, ein Mann der eine Missions Bewegung vorwärts brachte die die Welt veränderte, ein Mann der durch Zeiten der Verfolgung und schwere Zeiten ging und er nicht aufgab sagt uns in dem Vers oben wie er es gemacht hat. Es war nicht seine Stärke aber die Stärke von Christus die ihm half alles erfolgreich zu erledigen. Er ging nicht alleine durch sein Leben sondern legte sein Vertrauen in Jesus. Aber wie tat er dies? Er kam zu dem Verständnis das wenn er nur auf seine eigenen Fähigkeiten vertraut er nicht die Dinge vollbringen kann die vor ihm lagen.

Nachdem er eine Begegnung mit Jesus auf der Straße nach Damaskus hatte die sein Leben total auf den Kopf gestellt hat. Viele würden sagen das dies der Moment war der ihn dazu brachte zu sagen das er alles tun kann durch den der ihm Stärke gibt. Ich glaube das dieser Moment dazu beitrug, aber ich glaube vieles passierte danach nachdem die anderen Nachfolger von Jesus ihn willkommen heißten und ihm halfen, ihm dem Mann der sie umbringen wollte und ihr Feind war. Ich glaube das dies die Begegnung mit Jesus noch mehr real machte als er sah das Seine (Jesus) Kraft Menschen die er hasste und umbringen wollte ihm vergaben und ihn in die Familie aufnahmen.

Ich glaube das darin der Schlüssel für uns als Christen und auch neue Christen liegt, wenn wir vertrauen das wir alles durch ihn tun können, wenn wir diese erste Begegnungen mit Jesus haben und dann sehen wie Er durch andere wirkt und wenn wir dann von ihnen ermutigt werden oder wir andere ermutigen,  das wir und sie es auch tun können.

Wir möchten dich und uns heute heraufordern wirklich zu glauben was Paulus sagte: ich vermag alles durch den der mir Kraft gibt, Christus! Aber nicht nur das wir es glauben, sondern das wir es  in unserem täglichen Leben leben! Und wenn wir dies tun können wir andere damit ermutigen was Gott getan hat und sie ermutigen das Er auch durch sie wirken kann!!

Hallo unser Freund/in

Wow was für eine Woche! Wir hatten ein tolles Brunch bei uns in der Wohnung. Wir hatten auch eine super Zeit bei der Ermutigungsgruppe. Es ist eine Gruppe die wir vor ca. 2 Jahren gestartet haben und die sich einmal pro Woche trifft und Hoffnung zu den Teilnehmern bringt. Wir sind jedes Mal erstaunt wieviel Mut es zu den Teilnehmern bringt. Falls du mehr darüber wissen möchtest wie diese Gruppe funktioniert und wie du auch eine starten kannst schreib uns eine E-Mail!

Vergiss diese Woche nicht aus seiner Kraft Dinge zu tun und nicht aus deiner Eigenen und ermutige andere dies auch zu tun!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

How to train your caring muscle Wie kannst du deinen Herz Muskel trainieren

How to train your caring muscleIn the city of San Francisco dogs outnumber children. I don’t know another place where people love their animals so much. Jen and I both really love animals but the level people love them here is above us. But how do you understand and care more for things that people around you care so much about. Immerse yourself into their culture. So recently Jen went to a class to volunteer at a local shelter in which the people shared passionately about the animals and why it is important that we care. When she came back she had a greater understanding and heart for people that love their pets so much. All it took for her was to get immersed into the things people care about here and to understand why they care about it.

The biggest dog we have ever seenWhen you do that it changes your heart towards people. From a value system based on what we think is important to a value system that values what is important to others. Of course with that also be wise, pray and don’t go against your biblical believes.

We want to challenge you to increase your caring muscle by looking at your community and see how you can care more about the things they care about!

  1. Find out what your community cares about
  2. Hear someone speak on that who is excited about it.
  3. Get a heart for it and connect through that with the people in your community

Hey our friend

We hope you had a fantastic week!! This week we had a lot of meetings. A board meeting at YWAM, a meeting about a prayer event for San Francisco and our usual Staff Meeting. As much as most of us are not excited about meetings, they are needed to get things done and also catch up on the process. You also get to know sometimes great people which otherwise you would have never met. I have to remind myself of that when I am in them. We also had a Visitor from Germany which was awesome!!

Start this week with training your caring muscle!

Have a blessed week

Markus and JenWie kannst du deinen Herz Muskel trainierenIn San Francisco gibt es mehr Hunde wie Kinder. Ich weiß von keinem anderen Ort wo Menschen ihre Tiere so sehr lieben wie hier. Jen und ich lieben Tiere, aber das Level wie Menschen Tiere hier lieben ist weit über unserem. Aber wie kannst du anfangen ein Herz für die Dinge zu haben für die die Menschen in deinem Umfeld ein großes Herz haben. Tauche in ihre Kultur ein. Vor kurzem nahm Jen an einer Klasse in einem lokalen Tierheim teil bei der der Lehrer begeistert von den Tieren und wieso es wichtig ist das wir uns um sie kümmern unterrichtete. Sie kam von dieser Klasse zurück mit einem größeren Verständnis und Herz für die Menschen die ihre Tiere so sehr lieben. Alles was sie tun musste war, einzutauchen in die Dinge welchen Menschen hier wichtig sind und zu verstehen wieso sie wichtig für sie sind.

The biggest dog we have ever seenWenn du dies tust verändert es dein Herz für Menschen in deinem Umfeld. Von einem Wert System in dem wir denken was wichtig ist zu einem Werte System das Wert auf Dinge legt das anderen wichtig ist. Ganz klar ist es wichtig dies in einem Weg zu tun das wir darüber beten und das es nicht gegen biblische Werte geht.

Wir möchten dich herausfordern deinen Herz Muskel zu stärken in dem du dir deine Wohngegend anschaust und dir überlegst wie du dich mehr für die Dinge interessieren kannst für die sich Menschen in deiner Gegend interessieren!

  1. Finde heraus wofür Menschen in deiner Gegend ein Herz haben.
  2. Höre jemand zu der ein Herz dafür hat und begeistert dafür ist.
  3. Fange an ein Herz dafür zu bekommen und fange an dadurch Verbindungen mit Menschen in deiner Gegend aufzubauen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine wunderbare Woche hattest! Dies war die Woche der Meetings. Wir hatten ein YWAM Board Meeting, ein Meeting für einen Gebets Event für San Francisco und unser normales Mitarbeiter Meeting. Die meisten von uns freuen sich nicht auf Meetings, aber ich habe gelernt das diese gebraucht werden um etwas fertig zu bekommen als auch ein Update zu haben wo die anderen stehen. Manchmal lernst du auch neue Leute kennen die du andernfalls nicht kennengelernt hättest. Ich muss mich selber immer an dieses erinnern wenn ich in Meetings bin. Wir hatten diese Woche auch Besuch aus Deutschland was super war!!

Fange diese Woche damit an indem du deinen Herzmuskel trainierst!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Catch me if you can or Redemption is possibleCatch me if you can oder eine 180 Grad Wende ist möglich

Catch me if you can or Redemption is possibleLast weekend Jen and I watched the movie Catch me if you can. It is a true story about a man who was a con artist who was pretending to be a pilot, a doctor, a history professor and an attorney and while he did that he was making his own checks to steal millions. While he was running all those frauds an FBI Agent was making it his mission to bring him into custody but also started to have a heart for him. The interesting turn in the story happens after he is caught and in jail. The Agent talks to his Boss in the FBI to use the young man. So his boss decided to actually offer him parole if he helps them with Fraud cases which he does. Later on he starts his own security firm to help banks to make things safer. The Agent and the ex con were friends for the rest of their lives.

What I really liked about this story was the part of Redemption and how it came along. The agent could have been really bitter since he went through a lot of trouble cause of this guy, but he decides to use his help to bring change in the FBI. Out of that something changed and all the things the young man used for bad he actually turned around and started to use for the good.

I believe that this is the way God wants to work with us. He wants to turn our biggest failures into our biggest success. And he also wants to use each one of us to walk along others to get there in their own life. I believe each one of us can do that.

  1. Ask yourself the question what failures did I have in my life and then ask God how He wants to redeem them!
  2. Walk alongside another person that might be in the middle of a struggle in their life and help them by praying for them and walking alongside with them to also come to a place of redemption.

Hey our friend

I want to start this off with a prayer request to all of us! let’s pray today for the families and friends of the people that died in orlando. Pray for God’s peace and comfort over each one of them. Let us as a followers of Jesus bring hope to the ones that lost hope in this killing. Let us show the love of our Father which is greater then hate! Let us not bring our agendas, let’s just respond with love and care! Let His love shine through us!!

Also here is a short update on our week. We had a great brunch on Saturday and also a wonderful game night at our house on Friday. It’s always so wonderful to share our home with friends from our hill. Over the years we lived here we have seen a little community form which is really awesome. Start doing it at your house. It will enrich your life!

Be a person that brings Redemption from Father God!

Have a blessed week

Markus and JenCatch me if you can oder eine 180 Grad Wende ist möglichLetztes Wochenende schauten wir den Film „Catch me if you can“ an. Der Film erzählt eine wahre Geschichte von einem Trickbetrüger der sich als Pilot, Doktor, Geschichte Professor und Anwalt ausgab. Während er dies tat stahl er Millionen durch Scheck Fälschungen. Als er diese Betrügereien betrieb machte es sich ein FBI Agent zur Aufgabe ihn hinter Gitter zu bringen, fing aber gelichzeitig auch an ein Herz für diesen jungen Mann zu haben. Eine Interessante Wende kommt nachdem er ich erwischt hat und er im Gefängnis ist. Der FBI Agent spricht mit seinem Chef darüber den jungen Mann als Helfer im FBI einzusetzen gegen Scheck Fälscher. Der Chef beschliefst ihm eine Begnadigung anzubieten wenn er dem FBI mit Betrugsfällen hilft was er dann auch annimmt. Nachdem er seine Zeit mit dem FBI abgedient hat startet er seien eigene Sicherheitsfirma um Banken zu helfen ihre Schecks sicherer zu machen und Betrug zu erschweren. Der Agent und der Ex Sträfling waren Freunde für den Rest ihres Lebens.

Was mir wirklich an dieser Geschichte gefiel war diese 180 Grad Wende und wie sie zustande kam. Der Agent hatte allen Grund verbittert zu sein da dieser junge Mann ihm viel Ärger gebracht hat. Aber er entscheidet sich ihm eine Chance zu geben um Veränderung ins FBI zu bringen. AN diesem Punkt kam dann eine große Veränderung: Was der junge Mann seither für das Böse benutzt hat, benutzte er nun um Gutes zu tun.

Ich glaube dass dies auch ein Weg ist wie Gott durch uns arbeiten möchte. Er möchte unsere größten Fehler und Versager in unsere größten Erfolge machen. Er möchte auch jeden einzelnen von uns benutzen anderen zu helfen das auch diese in ihrem Leben an diesen Punkt kommen. Ich glaube das jeder von uns dies tun kann!

  1. Stell dir die Frage, in welchem Bereich in meinem Leben habe ich Fehler oder habe versagt. Dann stelle Gott die Frage wie er in diesen Bereichen eine Wende bringen möchte und sie dann zu deiner Stärke macht!
  2. Frage Gott das er die jemanden zeigt der Gerade in einer schwierigen Situation steck und dieses Wende braucht. Hilf dieser Person indem du für sie betest und mir ihr durch diese Situation gehst bis sie an einen Punkt der Wende kommt und vorwärts geht!

Hallo unser Freund/in

Zum Anfang ein gebetsanliegen: Wie ihr sicher mitbekommen habt gab es gestern einen Anschlag auf einen club in orlando bei dem 50 Menschen ihr Leben verloren haben. Bete fur die Freunde und Familien das sie Gottes naehe und Frieden in dieser Zeit extra stark spüren duerfen. Lasst uns als Nachfolger Jesus die sein, die Hoffnung bringen zu denen die hoffnung verloren haben. Lasst uns die liebe des Vaters zeigen und leben, die stärker ist wie jeder hass! Dies ist der Weg wie wir Veränderung in dieser Welt sehen können! Lass Seine Liebe durch dich scheinen!!

Hier noch ein kleiner rueckblick auf unsere woche. Wir hatten ein wunderbares Brunch mit Nachbarn und einen tollen Spieleabend bei uns in der Wohnung. Es ist so schön unsere Wohnung mit Freunden von unserem Hügel zu teilen. In den Jahren seit wir hier leben konnten wir miterleben wie sich dadurch eine Gemeinschaft geformt hat. Fang an dies in deinem Haus oder deiner Wohnung zu tun. Es wird dein Leben reicher machen!

Lebe als ein Mensch der anderen hilft die Wende zu machen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen