“I believe that God made me for a purpose. But he also made me fast. When I run I feel his pleasure.” Eric Liddle

Last week we wrote about the movie Chariots of fire and I want to elaborate a little bit more on that. Again it was 2 runners that both ran in the Olympics. Eric was born to parents who were missionaries, but he felt God gave him this gift of running. So he decided to run for Gods Glory. He decided that the area in which he was really good at he would be able to bring the Gospel in a new way by living it right there. He used that gift that God gave him in a nontraditional ministry setting. But reality is we should never separate sacred and secular.

A job as a missionary or a Pastor is not more sacred then working in business or in any other job. When we separate the two we make one job more valuable than the other and with that one person becomes the one to look up to and the other the one to look down on. But reality is that each job done for the Glory of God is valuable. Do you think Paul was less valuable as a man of God when he made tents then when he preached? He was as valuable because he was doing things for the Kingdom of God. He was providing places for people to be save from the weather. And I am sure he was able to share with many tent makers about his faith while making the tent. He would have not been able to share with them if he would have not made tents and use the gift God gave Him in this area.

And that is also a reality for any job. God has given you gifts, use them. He gave it to you to bring His Kingdom into this world (on earth as it is in Heaven). It does not matter where you work but it matters why you do it. A Sports man, a movie maker, a CEO, a Cleaner, an Artist, a worker at Mc Donalds and so on, who is using his gifting to bring Glory to God has the same importance as the Pastor who preaches to his church or a missionary who reaches a tribe in Brazil. The importance is to live our faith in whatever place God placed us.

I want to encourage you today that what you do for the Kingdom in your workplace is as important and valuable as the work people do in more traditional ministry jobs.

Ask Him this week to show you how important it is what you do!
Ask Him to show you how to use the gifting’s he gave you in an even more powerful way in your workplace!

Hey our friend

We hope you had an amazing week!! We wrapped up everything last week before we head out to Europe surprising my Dad for his 70^th birthday. Please pray for all the things in north beach while we are gone. Pray for Bethany who will be running everything while we are gone. Also pray for a good start for Josia a relative of mine who will help out for the rest of the summer! Thank you for all your prayers!!

Remember that you are significant and what you do makes a difference in this world!!

Have a great week!
Markus and Jen

“I believe that God made me for a purpose. But he also made me fast. When I run I feel his pleasure.” Eric Liddle

„Ich glaube das Gott mich für einen Zweck gemacht hat. Aber er hat mich auch schnell gemacht. Wenn ich renne fühle ich seine Freude.“ Eric Liddle

Letzte Woche schrieben wir über den Film die Stunde des Siegers und ich möchte diese Woche dieses noch ein wenig ausbauen. Es ging um 2 Läufer in dem Film die in den Olympischen Spielen antraten. Eric war der Sohn einer Missionars Familie, aber er hatte das Gefühl das Gott ihm die Gabe des Rennens gegeben hat. Deshalb beschloss er zu Ehre Gottes zu rennen. Er beschloss dass er in dem Bereich in dem er sehr gut war er, er das Evangelium auf einem neuen Weg bringen konnte indem er es lebte. Er benutzte diese Gabe in einem nicht so traditionellen geistlichen Amt. Aber die Realität ist das wir das geistliche und weltliche nicht kategorisieren sollten.

Der Beruf des Pastors oder des Missionars ist nicht mehr geistlich als wenn wir in einer Firma oder einem anderen Beruf arbeiten. Wenn wir diese 2 teilen, machen wir den einen Job wertvoller als den anderen und wir kreieren eine Kultur indem wir zum einen aufschauen und zum anderen hinunterschauen. Aber die Realität ist das jeder Beruf den wir zur Ehre Gottes tun ist wertvoll. Glaubst du Paulus war weniger wertvoll als Mann Gottes als er Zelte machte und nicht predigte? Er war beides mal wertvoll weil er Dinge für das Königreich Gottes tat. Er kreierte Schutz für Menschen vor dem Wetter. Und ich bin mir sicher dass er oftmals mit anderen Zelt Machern über seinen Glauben reden konnte. Dies wäre ihm wahrscheinlich nicht möglich gewesen wenn er nicht die Gaben die ihm Gott ihm in diesem Bereich gab benutzt hätte.

Und dies ist auch wahr für jeden Beruf. Benutze die Gaben die Gott dir gab. Er gab sie dir um Sein Königreich auf dieses Welt zu bringen (wie im Himmel so auf Erden). Es ist egal wo du arbeitest, aber es ist wichtig wieso du es tust. Ein Sportler, ein Film Direktor, ein Chef, eine Putzhilfe, ein Künstler, ein Arbeiter bei Mc Donalds usw. jeder der seine Gabe zur Ehre Gottes benutzt hat die gleiche Wichtigkeit wie ein Pfarrer der in seiner Gemeinde predigt oder ein Missionar der Stämme in Brasilien erreicht. Das wichtige ist unseren Glauben zu leben an jeden Ort an den uns Gott gestellt hat!

Wir möchten dich heute damit ermutigen das was du für Gottes Königreich in deinem Beruf tust genauso wichtig ist wie die Arbeit von Menschen in traditionelleren Missionsbereichen!!

Bitt Gott darum dir zu zeigen wie wichtig es ist was du tust!
Bitt ihn darum dir zu zeigen wie du deine Gaben noch stärker in deinem Beruf einbringen kannst!

https://youtu.be/XXgezN4CPBQ

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!! Wir machten alles fertig bevor wir uns nach Europa aufmachen um meinen Vater zu seinem 70. Geburtstag zu überraschen. Bitte bete weiterhin für die Arbeit in North Beach während wir nicht hier sind. Betet für Bethany die alles am Laufen hält während wir weg sind. Betet auch für einen guten Anfang für Josia, einen Verwandten von mir, der für den restlichen Sommer hier aushilft! Vielen Dank fürs mitbeten!!

Vergiss diese Woche nicht das du wichtig und wertvoll bist und das das was du tust einen Unterschied in dieser Welt macht!!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Recently Jen and I watched the movie Chariots of Fire. It is a true story about 2 runners that both won in the Olympics in 1924. But the reason why they ran was totally different. One ran for proving to himself that he is worthy. The other ran to bring Glory to God and win for His name. It was inspiring to see how it played out for both. One was totally joyful in what he does and the other was totally just focused on the success.

This is a good picture for all of us. Are we getting our value out of what we do or do we do it to bring Glory to God? It was amazing to see the amount of people this Christian runner impacted just by the fact that he did what he was really good in and also by living the principles he believed in. But he did all of it because he loved god. Whatever you do in life make sure your focus is right. We can do good things for the wrong reasons. Its important for all of us to ask ourselves the question why we do what we do. It doesn’t matter if you are working at a company, are a Pastor or any other job the question is important for each one of us! When we do it out of a love for God our attitude is different and it will show people more of the love of the father. So ask yourself the question Why do i do what i do???

Hey our friend

We had a wonderful Staff Retreat last week. It was a great time to spend time with the bigger YWAM Family of the Bay area. We felt encouraged by the things God is doing in all the different places and got refreshed by different Stories and Testimonies. We want to encourage you to connect with a few friends weekly to share about the good things that happened in your life and the things God is doing. It will really encourage you!

Pray this week for the upcoming election season. Pray for Gods peace and that relationships won’t be destroyed by different opinions.

Don’t forget to ask yourself why you do what you do!

Have a great week!
Markus and JenVor kurzem schauten sich Jen und ich den Film Die Stunde des Siegers an. Es ist eine wahre Geschichte von 2 Läufern die beide in den Olympischen Spielen von 1924 gewonnen haben. Aber ihre Gründe und Ziele waren total unterschiedlich. Einer der beiden wollte sich beweisen dass er wert hat und lief deshalb. Der andere lief um Ehre zu Gottes Namen zu bringen und für ihn zu gewinnen. Es war inspirierend zu sehen wie es für beide endete. Einer war total glücklich in dem was er tat und der andere legte seinen Fokus nur auf den Erfolg.

Dies ist ein gutes Beispiel für jeden von uns. Bekommen wir unseren Wert von dem was wir tun oder tun wir was wir tun zur Ehre Gottes? Es war genial zu sehen wie viele Menschen dieser Läufer inspirierte indem er tat was er gut konnte und indem er die Prinzipien seines Glaubens lebte.  Aber er tat es aus seiner Liebe für Gott. Was auch immer du im Leben tust, stelle sicher das dein Fokus richtig ist. Wir können gute Dinge für die falschen Gründe tun. Es ist wichtig das wir uns die Frage stellen wieso tun wir was wir tun? Es ist egal ob du in einer Firma arbeitest, als Pfarrer oder jedem anderem  anderen Arbeitsbereich, es ist wichtig für jeden einzelnen von uns! Wenn wir etwas tun aus Liebe zu Gott haben wir eine andere Einstellung dazu und Menschen können mehr die Liebe des Vaters in uns sehen. Und nun stell dir die Frage Wieso mache ich was ich mache??

Hallo unser Freund/in

Wir hatten letzte Woche eine wunderbare Mitarbeiterfreizeit. Es war schön Zeit mit der restlichen YWAM Familie aus dem Bay Area zu verbringen. Wir fühlten uns ermutigt von den Geschichten von den Dingen die Gott in den verschiedenen Bereichen tut. Wir möchten dich ermutigen dich einmal pro Woche mit Freunden darüber auszutauschen was Gutes passiert ist und was Gott tut. Es wird dich wirklich ermutigen!

Bete diese Woche auch für unsere Politiker die täglich schwere Entscheidungen treffen müssen. Betet für Gottes Weisheit für sie!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen