[:en]How was the response to your cards? Were people surprised? Whatever the direct response was, you are bringing hope!

When you read through the gospels and follow the journey of Jesus you notice that he touched people either on the way to somewhere or by just asking them to join him in whatever he was doing. Through that everything he did came natural. He invited people into his life and they joined in. When he was preaching to the 5000 he didn’t plan this big event, people just tagged along when he was sharing and a big event came out of it.

So as an example. It’s a Thursday night and we have nothing planned. So we decide to go out for dinner, but instead of going alone we invite one of our wonderful neighbor friends to come with us. It was very spontaneous and it worked out. We had a wonderful night together talking and sharing a meal together. We wanted to eat out anyway but now we could bring someone along. At the end of the night we both said to each other how much that neighbor became like family to us.

Of course this is not just dinner but pretty much any activity you do. Instead of going by yourself invite your neighbor to join you. And this is not a onetime thing, make it into something that you just do. Also don’t be discouraged if people say no, sometimes our schedule is just busy, but invite them again!

Our challenge for you this week is to invite a neighbor to something you do!

Hey our friend

We hope you are doing great! Sometimes in life you meet neighbors that just become like family. That’s how Jen and I feel with many people that live around us. Its just wonderful!

Our week in San Francisco went well. I (Markus) was sharing at a church in Santa Cruz as well as at a business man meeting. It was an encouraging time. The rest of the week went really well with our Haeusser hangout themed for the celebration of Cinco the Mayo. It was a lot of fun. Those special holidays are just a great opportunity to connect!

Ask God daily this week how much He loves you and when you are filled with His love show it to others?

Have a blessed week

Markus and Jen[:de]Wie waren die Rueckmeldungen für deine Ermutigung Karten? Waren deine Nachbarn überrascht? Was auch immer die Reaktion war, du bringst Hoffnung!

Wenn du durch die 4 Evangelien liest und der Geschichte von Jesus folgst stellst du fest das Jesus viele Leute berührt hat während er auf dem Weg wohin war oder indem er Menschen einlud zu dem was er gerade tat. Alles was er tat kam dadurch durch eine natürliche Weise. Er lud Leute in sein Leben ein und sie kamen dazu. Als er zu den 5000 predigte plante er keine große Veranstaltung, die Menschen kamen einfach mit Ihm mit und eine große Veranstaltung kam dabei heraus.

Hier ein weiteres Beispiel. Es ist ein Donnerstagabend und wir hatten noch nichts geplant. Deshalb beschlossen wir zu einem Restaurant zum Abendessen zu gehen. Aber anstatt alleine zu gehen laden wir einen unserer Nachbarn ein was sehr spontan war, aber er kam und freute sich. Wir hatten einen tollen Abend zusammen an dem wir ein Essen teilten und gute Gespräche hatten. Wir wollten sowieso zu dem Restaurant gehen aber nun konnten wir jemand anderes mitbringen. Am Ende dieses Abends sagten wir beide zueinander wie sehr dieser Nachbar ein Teil unserer Familie wurde.

Natürlich geht dies nicht nur mit Essen gehen, sondern praktisch mit allem was du tust. Anstatt alleine zu gehen lade deine Nachbarn ein mitzugehen. Und dies ist kein Einzelfall, mache es regelmäßig und lass es zur Normalität werden. Und sei nicht entmutigt wenn Nachbarn nein sagen, manchmal sind Kalender bereits voll. Aber lade sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder ein!

Unsere Herausforderung für diese Woche ist das du einen Nachbarn zu etwas einlädst das du tust!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass es Dir gut geht! Manchmal triffst du Nachbarn in deinem Leben die wie Familie werden. Dies ist das Gefühl das Jen und ich mit vielen unserer Nachbarn haben. Es ist wunderbar!!

Unsere Woche in San Francisco war gut. Ich (Markus) sprach in einer Gemeinde in Santa Cruz und bei einem Geschäfts Leute Meeting. Es war eine ermutigende Zeit. Der Rest der Woche verlief auch super mit einem Haeusser Hangout mit dem Thema Cinco de Mayo (ein großer mexikanischer Feiertag). Alle hatten viel Spaß dabei. Feiertage sind eine gute Gelegenheit Verbindungen aufzubauen!

Bitte Gott diese Woche jeden Tag darum dir zu zeigen wie sehr Er dich liebt und wenn du dann mit seiner Liebe ganz neu aufgetankt bist erreiche andere damit!!

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen[:]

[:en]Small things are so wonderful and so easy to do. How did it go for you in the last week? How could you bless people through little acts of kindness?

This week our blog is about how to make an encouragement card. Be inspired!

Hey our friend

How was your week? Hopefully great!! We had a good week in San Francisco. During the week we had our quarterly bay area meeting of all the YWAM Ministries from here. It was a wonderful time! Jen also had an art class with the kids at the boys and girls club. She made dog collars with them to hand out to neighbors and bless them through it!

How can you bless your community this week?

Have a blessed week

Markus and Jen[:de]Kleine Dinge sind so wunderbar und sind so einfach umzusetzen. Wie war es für dich in der letzten Woche? Wie konntest du ein Segen für andere sein durch eine kleine Tat?

In dieser Woche geht es in unserem Blog darum wie man eine Ermutigungskarte macht. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Hoffentlich super!! Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. In dieser Woche hatten wir unser vierteljährliches Bay Area YWAM Meeting mit allen arbeiten aus dem Bay Area. Es war eine gute ermutigende Zeit! Jen machte Hunde Leinen mit den Kindern des Boys and Girls Clubs um diese dann an Nachbarn in der Gegend zu verschenken um ein Segen für sie zu sein.

Wie kannst du in dieser Woche ein Segen für deine Gemeinschaft sein?

Markus und Jen[:]

[:en]We hope the testimonies encouraged you to step out in your community. This week its about Easter and how your testimony can encourage people.

This week will celebrate one of the most important holidays in Christian history, Easter. We all know the story of Easter and how Jesus came to open the door for reconciliation with the Father and to set us free from sin. Easter is celebrated widely in the church, but a lot of people outside of the church don’t even know about that deeper meaning of it. For many it’s a celebration of the Easter Bunny and finding gifts. But we forget about the greatest gift we get on Easter. But this is a great way to connect with people. Why don’t you invite someone over to your house for Easter for a meal with your family and share naturally during conversation why Easter is important to you.

We wanted to see the Son of God movie for Easter but instead of watching it alone we invited our neighbor friends to join us. It opened up great conversation and helped people to see Jesus in a new way and even understand Easter better. It’s simple, but it those simple things bring the love of Jesus to people because you invite someone in your life and in the same way through showing his love you show them the one who loves them even more. It doesn’t have to be a sermon, just share your story and what Jesus means to you.

1. Ask yourself why Jesus and your faith is important to you and how it changed your life.
2. Think this week who you could invite over for Easter dinner and then do it.

Hey our friend

We hope your week was wonderful!! Our week was great with a big birthday celebration of a friend and our wonderful times in the neighborhood it went by so fast. We also had our first session for our love your neighbor class at our church. It is exciting to see how the vision starts to spread. Our students took of for outreach to Italy and Greece and will work with refugees in those countries. Keep them in your Prayers.

We also want to wish you a blessed Easter time!! Remember He is risen and that is what our hope is built on!!

Have a wonderful blessed week!!

Markus and Jen

https://youtu.be/WcIXCok9HPg[:de]Wir hoffen dass dich die Zeugnisse in der letzten Woche ermutigt haben Freundschaften mit Nachbarn aufzubauen. In dieser Woche geht es um Ostern und wie dein Zeugnis Menschen ermutigen kann.

In dieser Woche feiern wir einen der wichtigsten christlichen Feiertage, Ostern. Wir kennen alle die Geschichte von Ostern und wie Jesus die Tür für Versöhnung mit dem Vater öffnete und uns von Sünden frei setzte. Ostern wird in allen Kirchen gefeiert, aber viele außerhalb der Kirche wissen nicht einmal die tiefere Bedeutung von Ostern. Für viele wurde es zu einer Feier des Osterhasen oder der Geschenke Suche. Aber wir vergessen das kostbarste Geschenk das wir an Ostern bekamen. Aber dieses Geschenk ist eine geniale Möglichkeit Beziehungen mit Menschen aufzubauen. Wieso lädst du nicht einfach jemanden zu Ostern zum Essen mit deiner Familie ein und erzähle auf einem natürlichen Weg wieso Ostern für dich wichtig ist.

Wir wollten den Film „Son of God oder der Sohn Gottes“ anschauen. Aber anstatt dies alleine zu tun, luden wir einige Nachbarn ein. Dieser Film öffnete die Tür für gute tiefergehende Gespräche und verhalf den Gästen und uns Jesus ganz neu zu sehen und Ostern besser zu verstehen. Es ist einfach. Aber durch diese einfachen Dinge lädst du jemanden in dein Leben ein und du zeigst dadurch die Liebe von Jesus die dann auch durch dich strahlen kann. Du zeigst den der sie so viel mehr liebt wie du.  Es muss keine Predigt sein, anstatt dessen erzähle deine Geschichte und wieso du Jesus liebst und was er dir bedeutet.

1. Stell dir die Frage wieso Jesus und dein Glaube dir so wichtig ist und wie er dein Leben verändert hat.
2. Denke darüber nach wenn du zu Ostern zum Essen einladen kannst und dann tue es!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das deine Woche super war!! Unsere war super mit einer großen Geburtstags Feier und vielen großartigen Momenten in unserem Wohngebiet. Wir hattne euach eine Love your neighbor Klasse in unserer Kirche. Es ist spannend zu sehen wie sich die Vision verbreitet. Unsere Studenten sind nun auf ihrem Auslandseinsatz in Italien und Griechenland und arbeiten dort mit Flüchtlingen. Denkt an sie im Gebet!!

Wir wollen euch auch eine gesegnete Oster Zeit wünschen!! Er ist auferstanden und das ist worauf unsere Hoffnung gebaut ist!!!

Habe eine wunderbare gesegnete Woche!! Vergiss nicht das Er dich unendlich liebt!!

Markus und Jen

 [:]

[:en]How did your encouragement time go during the last week? We hope great!! This week we want to write about how God takes care of us through community

From the beginning of the bible to the end we see how much God saw that need for community. It started with Adam and him being alone. Then God made Eve so Adam had a community and a helper to support each other. When we look at Jesus and his disciples we notice how they took care of each other. Each one of them had a role and through fulfilling that role everyone was helped as well. It made them able to function as a community and made them able to do all the things they were doing. You see that later on in Acts as well. The early church shared everything with each other and through that people thrived.

Jen and I have been in YWAM for a long time and every month God took care of us, and how did He do it? He did it through a community of people. Each one of them has a part in helping us to walk out what God called us to do. So God doesn’t just let money rain down from heaven, no he uses community to take care of us. The same is true for a job. It doesn’t matter if you run the business or if you are a worker in it. Whatever you do you need people to buy what you make and you also you need people that work together with you to make the thing happen. Again God is providing work through a community of people.

What about our neighbors? Again God wants to take care of them too through community. That is why Jesus said that the second greatest job is to love your neighbor as you love yourself. So God is calling us to be in community with our neighbors. He wants to take care of them through us. We are His hand and feet that bring change. So when we love our neighbor all those things are put in Action and change their lives and our lives. And then another thing happens, our neighbor starts loving us back and then we have a community.

1. So what is God Asking of you?
2. Who does he want to take care of through you and bring community?

Ask Him this week to show you how he took care of you through different communities and how he is using you to do the same!!

Hey our friend

We hope you had an amazing week!! We are still on our writing trip. We are getting back this Tuesday night. This coming Sunday we start teaching a 5 week class at our church to empower and encourage people to love there neighbors too. Please keep us in your prayers for this class as well pray for a good attendance.

Let 2017 be year were we all start loving our neighbors in a deeper way and in return being loved back by them!!

Have a wonderful week!!

Markus and Jen

https://youtu.be/d8okM2Bvw04[:de]Wie hat es mit dem ermutigen geklappt in der letzten Woche? Wir hoffen doch mal super!! In dieser Woche möchten wir darüber schreiben wie Gott für uns sorgt durch Gemeinschaft.

Vom Anfang der Bibel bis zum Ende sehen wir wie wichtig Gott Gemeinschaft sah. Es begann mit Adam und wie er alleine war. Gott erschuf Eva das Adam Gemeinschaft hatte und das sie sich gegenseitig helfen und unterstützen konnten. Wenn wir uns Jesus und seine Jünger anschauen sehen wir auch dort wie sie sich gegenseitig halfen. Jeder hatte seine Aufgabe und indem er diese erfüllte wurde allen geholfen. Dies machte es möglich für sie Gemeinschaft zu haben und alles zu erledigen was sie taten. Später in der Apostelgeschichte sehen wir es wieder. Die erste Kirche teilte alles miteinander und dadurch war allen geholfen und alle hatten genug.

Jen und ich sind nun schon seit langer Zeit in YWAM und Gott sorgte für uns jeden Monat. Und wie tat Er es? Durch eine Gemeinschaft von verschiedenen Menschen. Jeder von ihnen hat einen Teil darin uns zu helfen indem vorwärts zu gehen zu dem Gott uns berufen hat. Gott lässt nicht einfach Geld vom Himmel regnen, nein er benutzt Gemeinschaft um uns zu versorgen. Das gleiche gilt auch im Geschäft. Egal ob du angestellt bist oder deine eigene Firma leitest. Was auch immer du tust, du brauchst Menschen die das kaufen was du produzierst und du brauchst Menschen die mit dir zusammen arbeiten um dieses Produkt zu entwickeln. Und wir sehen wieder wie Gott für uns durch Gemeinschaft sorgt.

Aber was hat dies mit unseren Nachbarn zu tun? Auch in diesem Fall möchte Gott für sie durch Gemeinschaft sorgen. Dies ist der Grund wieso Jesus sagte das das zweit wichtigste Gebot ist unseren Nachbarn so zu lieben wie wir uns selber lieben. Gott beruft uns dazu in Gemeinschaft mit unseren Nachbarn zu sein. Er möchte für sie durch uns sorgen. Wir sind seine Hände und Füße. Wenn wir unsere Nachbarn lieben kommen all diese Dinge in Aktion und verändern ihre Leben als auch unsere Leben. Und dann passiert auch noch etwas anderes, unsere Nachbarn fangen an uns zurück zu lieben, und dann haben wir Gemeinschaft.

1. Was für eine Aufgabe hat Gott für dich?
2. Wen möchte Er durch dich versorgen und zu wem möchte Er dadurch Gemeinschaft bringen?

Frage Ihn diese Woche das Er dir zeigt wie Er für dich gesorgt hat durch Gemeinschaft und wie er dich benutzt dies auch für andere zu tun!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine geniale Woche hattest!! Wir sind immer noch auf unserem Buch schreibe Trip. Wir kommen am Dienstagabend wieder zurück. Am Sonntag fangen wir an eine 5 woechige Klasse bei uns in der Kirche zu unterrichten um Menschen zu helfen wie sie ihre Nachbarn lieben können. Bitte bete für uns und diese Klasse das wir dir richtigen Worte haben und das die Klasse gut besucht ist.

Lasst uns 2017 zum Jahr machen in dem wir alle anfangen unsere Nachbarn auf einem tieferen Weg zu lieben und das wir im Gegenzug auch zurück geliebt werden!

Habe eine wunderbare Woche

Markus und Jen

https://youtu.be/nVh3gzxDVnA[:]