Tag Archives: neigborhood

Star Wars or how to let His love shine in a sincere wayKrieg der Sterne oder wie wir Seine Liebe echt zeigen können!

We weren’t aloof with you. We took you just as you were. We were never patronizing, never condescending, but we cared for you the way a mother cares for her children. We loved you dearly. Not content to just pass on the Message, we wanted to give you our hearts. And we did.
1. Thessalonians 2.7-8 The Message

Yesterday we met with a girl who is part of a missions group who came to San Francisco to learn about the city. As we were sharing our hearts the verse above came up and the significance of how we live as Christians. When Paul shared these words with the Thessalonians he was sincere. He and all of his friends truly loved them and didn’t just want to pass on the things they had to say, no they really wanted relationship. They really cared about the people.

I believe that is the key of bringing the full gospel to people. We can’t just come in share and go, no we have to be there so people can see our faith in action. We have to go in with a heart that really cares and never gives up even if it seems hopeless. Recently we watched Star Wars and the scene were Luke tells his father Darth Vader that He sees the good in him. He did not give up on the good even if it would cost him his life and his father saw that, which then lead him to destroy the evil one. But again he saw the good in his son, his attitude of never giving up and that brought him to a place of change. People need to see that love in our life that never gives up, always believes the best from the famous chapter in 1. Corinthians 13.

Each one of us is called to the people around them, remember love your neighbor! So let us do that, but not just to our church family but also our neighbors and the people we get in touch with!

Ask God to give you a love for the neighbors and people you get in touch with. Let him show you the way He sees them.
Show your faith in Action, and if you need some tips how read the Blog series on this topic by clicking on this link. You can always go to the next one by clicking on the bottom of each blog on the link for the next one.

Hey our friend

We had a wonderful German night at our house this week and it was amazing. It is always so nice speaking your mother tongue and also hear your wife learn how to speak it too. We also prayer walked our neighborhood with a friend. I feel every time we do that we get a deeper understanding of Gods heart but also see more of the need. It can be hard to see the need with your eyes in a middle upper class neighborhood, but it is there as much as in a poor neighborhood it just looks different. Gods heart for His children there is the same as anywhere else.

Thank you for keep praying with us for a friend from the neighborhood who faces eviction from his apartment. He is 81 years old and it will be a challenge for him to find a new place, but pray for Gods favor for him to find an apartment that he can afford (the average one bedroom goes for 3500 dollars and studios are on average 2500 dollars).

Ask God this week to give you a love like in 1. Corinthians 13 for the neighbors around you and people you get in touch with!

Have a great week!
Markus and Jen

Als Apostel Jesu Christi hätten wir bei euch auf unsere besondere Autorität pochen können; stattdessen waren wir liebevoll zu euch wie eine stillende Mutter zu ihrem Kind. 8 Aus Liebe zu euch waren wir nicht nur dazu bereit, euch Gottes rettende Botschaft zu verkünden, sondern auch uns selbst, unser ganzes Leben mit euch zu teilen. So sehr hatten wir euch lieb gewonnen.
1.Thessalonicher 2.7-8

Letzte Woche hatten wir ein Meeting mit einer Studentin die ein Teil einer Mission Gruppe ist die nach San Francisco kam um mehr über die Stadt zu lernen. Als wir uns über das austauschten was wir machen kam der obige Vers ins Gespräch und wie wir als Christen unser Leben leben. Als Paulus diese Worte an die Thessalonicher schrieb schrieb er von seinem Herz. Er und seine Freunde hatten eine wahre Liebe für diese Menschen und wollten ihnen nicht nur sagen was sie zu sagen hatten. Nein sie wollten eine wahre Beziehung mit Ihnen, da sie ihnen wirklich wichtig waren.

Ich glaube dass darin der Schlüssel liegt um das ganze Evangelium zu Menschen zu bringen. Wir können nicht nur kommen die Nachricht abliefern und dann gehen. Nein wir müssen da sein so dass die Menschen unseren Glauben in Aktion sehen können. Vor kurzem schauten wir uns Krieg der Sterne an und die Szene in der Luke seinem Vater Darth Vader sagt das er das Gute in ihm sehen kann. Luke gab niemals das Gute auf selbst wenn es ihm sein Leben kosten würde und sein Vater sah dies was den Vater dann dazu brachte das Böse zu zerstören. Aber das wichtige war das er das Gute in seinen Sohn sah und wie dieser niemals aufgab, was ihn dann schließlich dazu brachte das Gute in ihm zu finden. Menschen müssen Liebe in Aktion sehen die niemals aufgibt, immer das Beste glaubt, die liebe aus dem 13 Kapitel im 1. Korinther Brief.

Jeder von uns ist zu den Menschen in unserem Umfeld berufen, erinnere dich an Liebe deinen Nächste oder Love your neighbor! Lasst uns dies tun, aber nicht nur in unserer Kirchen Familie sondern auch mit unseren Nachbarn und Menschen mit denen wir in Kontakt kommen!

Bitte Gott darum dir eine Liebe für deine Nachbarn und die Menschen in deinem Umfeld zu geben. Bitte Ihn darum das er dir zeigt wie Er diese Menschen sieht.
Zeige deinen Glauben in Aktion, und falls du Ideen brauchst wie, klicke diesen Link an welcher dich zu unserer Blog Serie leitet Love your Neighbor. Du kannst dich durch diese Serie durchklicken indem du zum unteren Teil des Blogs scrollst und dann auf den Link zum nächsten Blog klickst.

Hallo unser Freund/in

Wir hatten einen tollen deutschen Abend bei uns in der Wohnung. Es ist so schön meine Muttersprache wieder zu sprechen und zu sehen wie meine Frau mehr und mehr deutsch versteht! Wir waren diese Woche auch auf einem Gebetsmarsch in North Beach unterwegs mit eine Freund. Jedes mal wenn wir dies tun bekommen wir ein tieferes Verstehen von Gottes Herz aber sehen auch mehr was gebraucht wird und die Not. Es ist manchmal nicht ganz einfach die Not in einer Mittel – Oberklasse Wohngegend zu finden aber sie existiert genauso wie in einer armen Gegend sie sieht nur anders aus! Gottes Herz für seine Kinder in diese Gegenden ist das gleiche wie in allen anderen.

Dank fürs beten für einen Freund aus der Gegend dem eine Kündigung aus seiner Wohnung bevorsteht. Er ist 81 Jahre alt und es wird eine Herausforderung für ihn eine Wohnung zu finden die er sich leisten kann (Durchschnittsmieten für 2 Zimmer Wohnungen liegen bei 3500 Dollar und für 1 Zimmer 2500 Dollar). Bitte betet weiter mit uns!

Bitte diese Woche Gott darum das Er dir eine Liebe wie in 1. Korinther 13 für deine Nachbarn und Menschen mit denen du in Kontakt kommst schenkt!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Run on His strength and help others to do that tooArbeite mit Seiner Kraft und hilf anderen das gleiche zu tun

I can do all things through Christ who strengthens me! Philippians 4.13

When I read this verse I feel inspired. Paul a man who wrote half of the new testament, a man who pushed a mission movement forward that changed the world, a man who went through really hard seasons and persecution and didn’t give up tells us how he was able to do it. It was not on his own strength, but it was in the strength of Christ that he was able to succeed. He never walked through life alone, but he put his trust in Jesus. How did he do it? He realized that if he trusts just in his own abilities he would never been able to fulfill the great things God has planned for his life.

After he had an encounter with Jesus on the Road to Damascus it flipped his life upside down. Many would say it was this moment that transformed his life and made him state that he can do all things through him. I think it was this moment, but more important all the moments that followed after when he felt the body of Christ around him encouraging him and helping him, the man who used to be there enemy. I think that is what made that encounter with Jesus even more real, when he saw how Jesus power helped people that he was out to kill, to help him and accept him as one of their own.

I believe that this is a key for believers and new believers to trust that they can do all things through Christ, when they had an encounter with Jesus and then see how Christ works through others and when they start to encourage them that they can do it too!

I want to challenge us today to really believe what Paul is saying: I can do all things through Christ who strengthens me! But not just believe it, but live with that knowledge and walk it out. And when we do that encourage others along the way with the things God did through us and how He can do things through them as well!

Hey our friend

Wow what a week here in San Francisco. We had a wonderful brunch with neighbors. We also had a great time at our encouragement group. It’s a wonderful community that we started 2 years ago and which meets once a week and brings hope to the people that come. I’m amazed how much courage it brings to people that come. If you would like to know more on how the group works and how you can start one, email us!

Remember this week to run on his strength and not your own and help others to do that too.

Have a great week!
Markus and Jen

Ich vermag alles durch den der mich kräftig macht, Christus. Philipper 4.13

Ich fühle mich inspiriert wenn ich diesen Vers lese. Paulus ein Mann der das halbe Neue Testament geschrieben hat, ein Mann der eine Missions Bewegung vorwärts brachte die die Welt veränderte, ein Mann der durch Zeiten der Verfolgung und schwere Zeiten ging und er nicht aufgab sagt uns in dem Vers oben wie er es gemacht hat. Es war nicht seine Stärke aber die Stärke von Christus die ihm half alles erfolgreich zu erledigen. Er ging nicht alleine durch sein Leben sondern legte sein Vertrauen in Jesus. Aber wie tat er dies? Er kam zu dem Verständnis das wenn er nur auf seine eigenen Fähigkeiten vertraut er nicht die Dinge vollbringen kann die vor ihm lagen.

Nachdem er eine Begegnung mit Jesus auf der Straße nach Damaskus hatte die sein Leben total auf den Kopf gestellt hat. Viele würden sagen das dies der Moment war der ihn dazu brachte zu sagen das er alles tun kann durch den der ihm Stärke gibt. Ich glaube das dieser Moment dazu beitrug, aber ich glaube vieles passierte danach nachdem die anderen Nachfolger von Jesus ihn willkommen heißten und ihm halfen, ihm dem Mann der sie umbringen wollte und ihr Feind war. Ich glaube das dies die Begegnung mit Jesus noch mehr real machte als er sah das Seine (Jesus) Kraft Menschen die er hasste und umbringen wollte ihm vergaben und ihn in die Familie aufnahmen.

Ich glaube das darin der Schlüssel für uns als Christen und auch neue Christen liegt, wenn wir vertrauen das wir alles durch ihn tun können, wenn wir diese erste Begegnungen mit Jesus haben und dann sehen wie Er durch andere wirkt und wenn wir dann von ihnen ermutigt werden oder wir andere ermutigen, das wir und sie es auch tun können.

Wir möchten dich und uns heute heraufordern wirklich zu glauben was Paulus sagte: ich vermag alles durch den der mir Kraft gibt, Christus! Aber nicht nur das wir es glauben, sondern das wir es in unserem täglichen Leben leben! Und wenn wir dies tun können wir andere damit ermutigen was Gott getan hat und sie ermutigen das Er auch durch sie wirken kann!!

Hallo unser Freund/in

Wow was für eine Woche! Wir hatten ein tolles Brunch bei uns in der Wohnung. Wir hatten auch eine super Zeit bei der Ermutigungsgruppe. Es ist eine Gruppe die wir vor ca. 2 Jahren gestartet haben und die sich einmal pro Woche trifft und Hoffnung zu den Teilnehmern bringt. Wir sind jedes Mal erstaunt wieviel Mut es zu den Teilnehmern bringt. Falls du mehr darüber wissen möchtest wie diese Gruppe funktioniert und wie du auch eine starten kannst schreib uns eine E-Mail!

Vergiss diese Woche nicht aus seiner Kraft Dinge zu tun und nicht aus deiner Eigenen und ermutige andere dies auch zu tun!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

How to train your caring muscle Wie kannst du deinen Herz Muskel trainieren

In the city of San Francisco dogs outnumber children. I don’t know another place where people love their animals so much. Jen and I both really love animals but the level people love them here is above us. But how do you understand and care more for things that people around you care so much about. Immerse yourself into their culture. So recently Jen went to a class to volunteer at a local shelter in which the people shared passionately about the animals and why it is important that we care. When she came back she had a greater understanding and heart for people that love their pets so much. All it took for her was to get immersed into the things people care about here and to understand why they care about it.

When you do that it changes your heart towards people. From a value system based on what we think is important to a value system that values what is important to others. Of course with that also be wise, pray and don’t go against your biblical believes.

We want to challenge you to increase your caring muscle by looking at your community and see how you can care more about the things they care about!

Find out what your community cares about
Hear someone speak on that who is excited about it.
Get a heart for it and connect through that with the people in your community

Hey our friend

We hope you had a fantastic week!! This week we had a lot of meetings. A board meeting at YWAM, a meeting about a prayer event for San Francisco and our usual Staff Meeting. As much as most of us are not excited about meetings, they are needed to get things done and also catch up on the process. You also get to know sometimes great people which otherwise you would have never met. I have to remind myself of that when I am in them. We also had a Visitor from Germany which was awesome!!

Start this week with training your caring muscle!

Have a blessed week

Markus and JenIn San Francisco gibt es mehr Hunde wie Kinder. Ich weiß von keinem anderen Ort wo Menschen ihre Tiere so sehr lieben wie hier. Jen und ich lieben Tiere, aber das Level wie Menschen Tiere hier lieben ist weit über unserem. Aber wie kannst du anfangen ein Herz für die Dinge zu haben für die die Menschen in deinem Umfeld ein großes Herz haben. Tauche in ihre Kultur ein. Vor kurzem nahm Jen an einer Klasse in einem lokalen Tierheim teil bei der der Lehrer begeistert von den Tieren und wieso es wichtig ist das wir uns um sie kümmern unterrichtete. Sie kam von dieser Klasse zurück mit einem größeren Verständnis und Herz für die Menschen die ihre Tiere so sehr lieben. Alles was sie tun musste war, einzutauchen in die Dinge welchen Menschen hier wichtig sind und zu verstehen wieso sie wichtig für sie sind.

Wenn du dies tust verändert es dein Herz für Menschen in deinem Umfeld. Von einem Wert System in dem wir denken was wichtig ist zu einem Werte System das Wert auf Dinge legt das anderen wichtig ist. Ganz klar ist es wichtig dies in einem Weg zu tun das wir darüber beten und das es nicht gegen biblische Werte geht.

Wir möchten dich herausfordern deinen Herz Muskel zu stärken in dem du dir deine Wohngegend anschaust und dir überlegst wie du dich mehr für die Dinge interessieren kannst für die sich Menschen in deiner Gegend interessieren!

Finde heraus wofür Menschen in deiner Gegend ein Herz haben.
Höre jemand zu der ein Herz dafür hat und begeistert dafür ist.
Fange an ein Herz dafür zu bekommen und fange an dadurch Verbindungen mit Menschen in deiner Gegend aufzubauen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine wunderbare Woche hattest! Dies war die Woche der Meetings. Wir hatten ein YWAM Board Meeting, ein Meeting für einen Gebets Event für San Francisco und unser normales Mitarbeiter Meeting. Die meisten von uns freuen sich nicht auf Meetings, aber ich habe gelernt das diese gebraucht werden um etwas fertig zu bekommen als auch ein Update zu haben wo die anderen stehen. Manchmal lernst du auch neue Leute kennen die du andernfalls nicht kennengelernt hättest. Ich muss mich selber immer an dieses erinnern wenn ich in Meetings bin. Wir hatten diese Woche auch Besuch aus Deutschland was super war!!

Fange diese Woche damit an indem du deinen Herzmuskel trainierst!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Catch me if you can or Redemption is possibleCatch me if you can oder eine 180 Grad Wende ist möglich

Last weekend Jen and I watched the movie Catch me if you can. It is a true story about a man who was a con artist who was pretending to be a pilot, a doctor, a history professor and an attorney and while he did that he was making his own checks to steal millions. While he was running all those frauds an FBI Agent was making it his mission to bring him into custody but also started to have a heart for him. The interesting turn in the story happens after he is caught and in jail. The Agent talks to his Boss in the FBI to use the young man. So his boss decided to actually offer him parole if he helps them with Fraud cases which he does. Later on he starts his own security firm to help banks to make things safer. The Agent and the ex con were friends for the rest of their lives.

What I really liked about this story was the part of Redemption and how it came along. The agent could have been really bitter since he went through a lot of trouble cause of this guy, but he decides to use his help to bring change in the FBI. Out of that something changed and all the things the young man used for bad he actually turned around and started to use for the good.

I believe that this is the way God wants to work with us. He wants to turn our biggest failures into our biggest success. And he also wants to use each one of us to walk along others to get there in their own life. I believe each one of us can do that.

Ask yourself the question what failures did I have in my life and then ask God how He wants to redeem them!
Walk alongside another person that might be in the middle of a struggle in their life and help them by praying for them and walking alongside with them to also come to a place of redemption.

Hey our friend

I want to start this off with a prayer request to all of us! let’s pray today for the families and friends of the people that died in orlando. Pray for God’s peace and comfort over each one of them. Let us as a followers of Jesus bring hope to the ones that lost hope in this killing. Let us show the love of our Father which is greater then hate! Let us not bring our agendas, let’s just respond with love and care! Let His love shine through us!!

Also here is a short update on our week. We had a great brunch on Saturday and also a wonderful game night at our house on Friday. It’s always so wonderful to share our home with friends from our hill. Over the years we lived here we have seen a little community form which is really awesome. Start doing it at your house. It will enrich your life!

Be a person that brings Redemption from Father God!

Have a blessed week

Markus and JenLetztes Wochenende schauten wir den Film „Catch me if you can“ an. Der Film erzählt eine wahre Geschichte von einem Trickbetrüger der sich als Pilot, Doktor, Geschichte Professor und Anwalt ausgab. Während er dies tat stahl er Millionen durch Scheck Fälschungen. Als er diese Betrügereien betrieb machte es sich ein FBI Agent zur Aufgabe ihn hinter Gitter zu bringen, fing aber gelichzeitig auch an ein Herz für diesen jungen Mann zu haben. Eine Interessante Wende kommt nachdem er ich erwischt hat und er im Gefängnis ist. Der FBI Agent spricht mit seinem Chef darüber den jungen Mann als Helfer im FBI einzusetzen gegen Scheck Fälscher. Der Chef beschliefst ihm eine Begnadigung anzubieten wenn er dem FBI mit Betrugsfällen hilft was er dann auch annimmt. Nachdem er seine Zeit mit dem FBI abgedient hat startet er seien eigene Sicherheitsfirma um Banken zu helfen ihre Schecks sicherer zu machen und Betrug zu erschweren. Der Agent und der Ex Sträfling waren Freunde für den Rest ihres Lebens.

Was mir wirklich an dieser Geschichte gefiel war diese 180 Grad Wende und wie sie zustande kam. Der Agent hatte allen Grund verbittert zu sein da dieser junge Mann ihm viel Ärger gebracht hat. Aber er entscheidet sich ihm eine Chance zu geben um Veränderung ins FBI zu bringen. AN diesem Punkt kam dann eine große Veränderung: Was der junge Mann seither für das Böse benutzt hat, benutzte er nun um Gutes zu tun.

Ich glaube dass dies auch ein Weg ist wie Gott durch uns arbeiten möchte. Er möchte unsere größten Fehler und Versager in unsere größten Erfolge machen. Er möchte auch jeden einzelnen von uns benutzen anderen zu helfen das auch diese in ihrem Leben an diesen Punkt kommen. Ich glaube das jeder von uns dies tun kann!

Stell dir die Frage, in welchem Bereich in meinem Leben habe ich Fehler oder habe versagt. Dann stelle Gott die Frage wie er in diesen Bereichen eine Wende bringen möchte und sie dann zu deiner Stärke macht!
Frage Gott das er die jemanden zeigt der Gerade in einer schwierigen Situation steck und dieses Wende braucht. Hilf dieser Person indem du für sie betest und mir ihr durch diese Situation gehst bis sie an einen Punkt der Wende kommt und vorwärts geht!

Hallo unser Freund/in

Zum Anfang ein gebetsanliegen: Wie ihr sicher mitbekommen habt gab es gestern einen Anschlag auf einen club in orlando bei dem 50 Menschen ihr Leben verloren haben. Bete fur die Freunde und Familien das sie Gottes naehe und Frieden in dieser Zeit extra stark spüren duerfen. Lasst uns als Nachfolger Jesus die sein, die Hoffnung bringen zu denen die hoffnung verloren haben. Lasst uns die liebe des Vaters zeigen und leben, die stärker ist wie jeder hass! Dies ist der Weg wie wir Veränderung in dieser Welt sehen können! Lass Seine Liebe durch dich scheinen!!

Hier noch ein kleiner rueckblick auf unsere woche. Wir hatten ein wunderbares Brunch mit Nachbarn und einen tollen Spieleabend bei uns in der Wohnung. Es ist so schön unsere Wohnung mit Freunden von unserem Hügel zu teilen. In den Jahren seit wir hier leben konnten wir miterleben wie sich dadurch eine Gemeinschaft geformt hat. Fang an dies in deinem Haus oder deiner Wohnung zu tun. Es wird dein Leben reicher machen!

Lebe als ein Mensch der anderen hilft die Wende zu machen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Life or death what do you choose?Leben oder Tod was wählst du?

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing. Proverbs 12.18

A few years ago I got into a random conversation with a stranger, which then ended up being a conversation of hope. I was able to speak hope into the life of this person in a moment of deep despair. 2 Years later I randomly saw this person again and this is what they said: “The words you spoke to me kept going around my mind and encouraged me and helped me to keep moving forward till today and they are still in my memory.” What we say really affects people.

Many times words are said way too easy without thinking of what consequences it would have. But then often words that should be said are not ever said. I think one of the challenges in today’s society is how we talk about others. What words are we using when we talk to and about people in our life? That counts for any person, church, place etc. we talk about or with. One thing that is really key, is for us as Christians to model how we talk with and about others. Are our words uplifting? Are they building the person up that we talk to? Or are they bringing the person down and giving them a wrong perspective of who they truly are?

Let us spend time this week to honestly evaluate our words and see where we need to improve. Let us live like Paul says in Ephesians 4.29: Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

Hey our friend

We hope you had a super wonderful week. Last week my brother visited us from Germany which was a huge blessing. It always so good to see family. We were able to go with him to a wedding in Seattle which was a lot of fun. Remember this week your family and reach out to them.

Walk through this week evaluating your words and if needed improve them so they bring life!

May God bless you

Markus and Jen

Die Worte mancher Leute sind wie Messerstiche; die Worte weiser Menschen bringen Heilung. Sprüche 12.18

Vor einigen Jahren kam ich mit einem Unbekannten ins Gespräch, was dann zu einem Hoffnungsbringenden Gespräch wurde. Gott gab mir die Möglichkeit Hoffnung zu einem Menschen zu bringen welcher in tiefer Trauer war. 2 Jahre später sehen wir uns zufällig wieder und dies ist was die Person sagte: „Die Worte die du zu mir gesprochen hast waren ständig bis zum heutigen Tage in meinem Kopf und meinen Gedanken und ermutigten mich weiterhin mit Hoffnung vorwärts zu gehen!“ Was wir sagen hinterlässt einen Eindruck!

Manchmal sagen wir Worte viel zu leicht ohne darüber nachzudenken was für Konsequenzen sie haben können. Aber oftmals werden Worte nicht gesagt die gesagt werden müssten. Ich denke eine der großen Herausforderungen in unserer heutigen Gesellschaft ist wie wir über andere reden. Was für Worte benutzen wir wenn wir mit Menschen oder über Menschen reden? Dies gilt für jeden Menschen, jede Kirche oder jeden Ort über oder mit dem wir reden. Ein wichtiger Punkt ist das wir als Christen Beispiele dafür sind welche Worte wir über oder mit Menschen benutzen. Sind unsere Worte aufbauend und ermutigend? Geben sie dem Menschen neue Hoffnung mit der wir sprechen? Oder bringen sie diesen Menschen in die andere Richtung und geben ihr eine falsche Perspektive davon wie Gott sie geschaffen hat?

Lasst uns diese Woche die Worte ehrlich bewerten die wir benutzen und dann falls nötig unsere Worte verbessern. Lasst uns so leben wie Paulus den Ephesern in Epheser 4.29 aufträgt: “Lasst ja kein giftiges Wort über eure Lippen kommen! Seht lieber zu, dass ihr für die anderen, wo es nötig ist, ein gutes Wort habt, das weiterhilft und denen wohl tut, die es hören.“

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super geniale Woche hattest. Letzte Woche kam mein Bruder aus Deutschland zu Besuch, was ein großer Segen war! Es ist immer super die Familie zu sehen. Wir gingen zusammen mit ihm auf eine Hochzeit in Seattle was eine tolle Zeit war. Verbringe diese Woche Zeit mit deiner Familie selbst wenn es nur durch einen Telefon Anruf ist!

Bewerte diese Woche deine Worte und falls nötig verbessere sie so dass sie Leben bringen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

The danger of Comparison Die Gefahr des Vergleichens

“Comparison is the thief of joy” Theodore Roosevelt

“My youth group is smaller than the youth group in this other church. I’m worried people in my church start looking at me as a failure.” I heard this sentence or similar ones many times during my years of working with youth Pastors in YWAM. And often it was true, the other church really had a bigger youth group. But are numbers the indicator of success? Many times I noticed that those smaller groups were actually way more connected and often more in love with Jesus then the bigger ones. But again this is not always true either.

One of the big lies the enemy tells us that we have to compare ourselves to others to see our value and our place in life. But reality is when we do that we will always fall short. There will always be someone that is better than us in a specific area. But the reality is, God made each one of us unique, so comparing ourselves takes away the impression God wants to bring to this world through us. We try to become someone we are not. We idolize somebody else because we think they have it more together then us. But when we live the way God made us to be without comparing ourselves to others we actually live a life of more freedom. Not just that we model something to others, but we also give them the freedom to be who they are. I remember a long time ago I was spontaneously dancing with a friend who didn’t like to dance, and when I dance I don’t really care what people think and just have fun. When I did that she was able to do the same and since that moment she loves dancing without fear. Not just that I was totally myself in that moment, but through that I helped her to become totally herself.

I want to challenge and encourage us to take an honest look at our lives and see where we compare ourselves to others. After we know the area we need to ask God to show us how he made us to be and then start living in that.

Hey our friend

We hope you had a super wonderful week. With many different events the week flew by so fast. On the 12^th we celebrated our 4 year wedding anniversary which was really awesome!! Marriage is such a wonderful thing! Jen also helped this week to plan our YWAM summer Staff retreat which will be awesome. It is exciting to see what God is doing here in the city and how he brings hope to different people just through being in there life. Make sure to be a friend to your neighbors. You will be blessed!!

Don’t forget this week to not compare yourself.

May God bless you

Markus and Jen

„Vergleichen ist der Dieb der Freude“ Theodore Roosevelt

„Meine Jugendgruppe ist kleiner als die Jugendgruppe in der anderen Kirche. Ich habe Angst davor das Menschen in meiner Kirche anfangen mich als Versager zu sehen.“ Ich hörte diesen Satz oder ähnliche oftmals in der ich mit Jugendpastoren in YWAM gearbeitet habe. Und oftmals war es wahr, die Jugendgruppe der anderen Kirche war grösser. Aber sind Zahlen immer der Beweis für Erfolg? Oftmals sah ich wie die kleineren Gruppen eine tiefere Beziehung miteinander hatten und eine größere liebe für Jesus als die größeren. Aber dies war auch nicht jedes Mal wahr.

Eine der größten Lügen die uns der Teufel zuspricht ist das wir uns mit anderen vergleichen müssen das wir unseren Wert und Platz im Leben finden. Aber wenn wir dies tun werden wir jedes Mal verlieren. Es wird immer jemanden geben der besser ist als wir in einem bestimmten Bereich. Aber die Realität ist das Gott jeden einzigartig gemacht hat und wenn wir uns mit anderen vergleichen rauben wir die Welt von der Impression die Gott durch uns bringen möchte. Wir werden dann jemand der wir nicht sind. Wir vergöttern andere weil wir denken das sie alles mehr verstehen als wir. Aber wenn wir so leben wie Gott uns gemacht hat und wir uns nicht ständig mit anderen vergleichen, leben wir unser Leben in Freiheit. Nicht nur das wir durch dieses freiere Leben freier sind, nein wir zeigen auch anderen das auch sie sie selber sein können. Ich erinnere mich noch daran wie ich vor langer Zeit spontan mit einer Freundin tanzte die tanzen nicht mochte, und wenn ich tanze ist es mir ziemlich egal was andere denken und ich habe nur Spaß. Als ich so tanzte wie ich wollte konnte sie in diesem Moment dies auch ohne Angst tun. Aber nicht nur das, sie hatte seit diesem Moment viel Spaß am Tanzen. Nicht nur war ich in diesem Moment frei, nein ich half durch mein frei sein jemand anderes auch frei zu sein.

Ich möchte uns herausfordern unsere Leben ehrlich zu beurteilen und zu sehen wo wir uns mit anderen vergleichen. Wenn wir dies herausgefunden haben müssen wir Gott fragen wie er uns in diesem Bereich gemacht hat und dann danach leben.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super geniale Woche hattest. Mit vielen verschiedenen Events verflog die Woche wie im Flug. Am 12. Mai feierten wir unseren 4. Hochzeitstag was super war! Ehe ist eine wunderbare Sache!! Jen half in dieser Woche auch mit, die Sommer Freizeit für YWAM San Francisco zu planen was sicher super wird! Es ist genial zu sehen was Gott in dieser Stadt tut und wie er Hoffnung zu vielen verschiedenen Menschen bringt und dies oftmals durch Beziehung mit Christen. Sei ein Freund zu deinen Nachbarn. Du wirst sehen wie es ein Segen für dich wird.

Vergiss diese Woche nicht dich nicht zu vergleichen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Build up your Courage Part 2Stärke deinen Mut Teil 2

Last week we talked about how you can build up your courage by reminding yourself about Gods faithfulness in your own life as well as in the lives of the Psalm writers. This week we will share a few more ways that helped us.

When you have a big vision for something it often takes time to achieve it. I remember many times were I was thinking how is this all going to work out. Yes I saw little things happening, but the little things were not totally at the point of making the whole vision happening. So I spent lots of time in Prayer and got encouraged from God to keep going. So Prayer really pushed my courage to a new level.

Another thing I learned to build up courage is to celebrate little achievements along the way. When you set little milestones along the way that can be achieved and you start celebrating each one of them you will see how it will give you a boost in courage. As an example: Your big goal is to bring hope to your neighborhood. Start off with setting little goals to achieve the big one. Bring hope to one neighbor by encouraging them. After you have done that, celebrate that milestone with a little reward (Chocolate, a movie, ice cream etc.).

2 Steps:

Spend time in Prayer this week and let God give you courage and perspective!
Second split up the way to your big goal in little goals and each time you reach one of the smaller goals celebrate with something little!

Hey our friend

Wow what a week. The Cities conference was amazing!! We had about 34 cities from places like South Africa to India, Mexico and the US represented by about 100 conference attendees. We all felt encouraged to hear from all different places about what they do and share with them about what we do. Many people were inspired and encouraged about the aspect of building community. Again what a wonderful conference week!

Have a blessed week and remember to keep building up your courage!!

Markus and Jen

https://youtu.be/g6_BLuhr0HQIn der letzten Woche schrieben wir darüber wie du deinen Mut stärken kannst indem du dich an Gottes Treue in deinem Leben erinnerst und indem du die Psalmen liest und sie auch in ihrem Leben siehst. In dieser Woche geben wir dir noch einige weitere Wege wie du deinen Mut stärken kannst.

Wenn du eine große Vision oder Idee hast, braucht es Zeit um dieses zu erreichen. Ich erinnere mich an viele Momente wo ich mich fragte wie soll dies alles funktionieren. Ja wir sahen viele kleine Dinge die passierten, aber diese waren nicht groß genug um das Ziel zu erreichen. Ich verbrachte viel Zeit im Gebt und jedes Mal ermutigte mich Gott weiter zu machen. Gebet brachte meinen Mut auf ein neues Niveau.

Eine weitere Sache die wir in dieser Zeit lernten war kleine Zwischen Erfolge zu feiern. Wenn du dir kleine Ziele setzt die in absehbarer Zeit erreichbar sind und du jeden Erfolg feierst, wirst du feststellen wie es dir einen Extra Mut Boost gibt. Hier ein Beispiel: Dein großes Ziel ist es Hoffnung zu jeder Person in deinem Wohngebiet zu bringen. Fang damit an kleine Ziele zu setzen um dieses Große zu erreichen. Bringe Hoffnung zu einem Nachbarn in dem du ihn ermutigst. Nachdem du dies getan hast feiere diesen Meilenstein mit etwas kleinem (ein Eis, Schokolade, Kino usw.).

2 Schritte:

Verbringe Zeit im Gebet und lass dir in dieser Zeit von Gott Perspektive und Mut geben.
Splitte den Weg zu deinem großen Ziel in viele kleine Ziele die du schneller erreichen kannst. Jedes Mal wenn du ein kleines Ziel erreicht hast feiere es mit einer Kleinigkeit!

Hallo unser Freund/in

Wow was für eine Woche. Die Stadt Konferenz war super! 34 Städte von vielen Orten waren durch 100 Teilnehmer repräsentiert wie z.B. Mexico, Süd Afrika, Indien und natürlich hier aus den USA. Wir alle wurden ermutigt durch die verschiedensten Berichte von dem was Gott durch Arbeiten in vielen Städten und hier in San Francisco tut. Viele Teilnehmer waren inspiriert durch den Aspekt der Gastfreundschaft und den Aufbau von Gemeinschaft. Noch einmal wir hatten eine super Konferenz Woche!

Hab eine gesegnete Woche und vergiss nicht deinen Mut zu stärken!

Markus und Jen

https://youtu.be/g6_BLuhr0HQ

Love your neighbor Part 13 Be a hope GiverLove your Neighbor Teil 13 Sei ein Hoffnungsbringer

In this blog series we want to show you that it is actually really easy to make an impact where you live. We hope you start to see that more by reading this series!

About 1.5 years ago we started an Encouragement Group at our local Coffee Shop. The purpose of the group is to encourage people and bring hope. Its been amazing to see what it does to all the people in the group including us. We normally start with a time of sharing how our week went and then we go into a time about sharing some things that encouraged us during this week and brought us hope. At the end people can ask for encouragement. It totally changes the outlook on life when you have someone speak hope into your life.

I also saw that a lot at the place where we live. Encouraging a neighbor in their dreams and speaking hope into them changes perspective. When you look at things from a perspective of hope you are more likely not giving up. When you look at things from despair, chances you give up are very high.

So how can you do it? When someone shares something with you that is not hope giving share something that’s opposite. Give Father God’s perspective on things. Example: “I saw in the news today that the economy is struggling again. I might lose my job.” Instead of agreeing share about new jobs being created every day and how God kept that person for a long time in that job even in hard times. Walk them through a time of seeing truth again. Help them to get a switch of perspective by looking at things from an angle of hope. Hope is something that is really needed in todays time.

Start listening to what you say and see if you look at things with hope or despair.
1. If you look at things with despair, ask God to help you change your perspective and look at things with hope.
2. Ask God daily for an opportunity to speak hope into a neighbor or someone else’s life. Do this till it becomes a normal thing that you just do automatically.

Hey our friend

We had a great week here in San Francisco. We hope yours was wonderful too. After the Block Party things slowed down a little bit which was really nice. We went to a thank you dinner from the Italian community center and spoke at a school that empowers people to bring Jesus into their workplace. We also had friends visiting from Germany which was amazing!! We had a really good time showing them around San Francisco. Its always so nice to see friends from our home places.

Our DTS students also started well in North beach. Keep praying for them and all the work that is going on here. Thanks for all your prayers!

Over the last few month we lost $287 in monthly support through changes of circumstances in peoples lives. So at this point we need about $1560 more in monthly support. We want to ask for your help in sharing with people you know that have a heart for missions and would be interested in joining our support team. Of course if you are not a part of it you are welcome to join as well! When you click on this link you find out more how to do that. Thank you for all your help in this area.

Walk through this week as someone that brings hope to neighbors and people in your life!

Have a blessed week

Markus and JenMit dieser Blog Serie wollen wir dir zeigen das es eigentlich recht einfach ist Veränderung an den Ort zu bringen an dem du lebst. Wir hoffen das du dies nun mehr siehst durchs lesen dieser Blog Reihe!

Vor ca. 1.5 Jahren starteten wir in einem Café eine Ermutigungsgruppe. Das Ziel der Gruppe ist Ermutigung und Hoffnung zu jedem Teilnehmer zu bringen. Es ist genial zu sehen, was es für die Menschen in der Gruppe und uns tut. Wir fangen normalerweise damit an das jeder von seiner Woche berichtet. Danach erzählt jeder etwas das ihm Hoffnung oder Ermutigung in dieser Woche gegeben hat. Zum Schluss kann dann noch jeder um Ermutigung in verschiedenen Lebensbereichen bitten. Es verändert total deine Perspektive wenn jemand Hoffnung in dein Leben bringt.

Ich sah dies auch oft im Umkreis unserer Wohnung. Ich ermutigte Nachbarn in ihren Träumen und sprach Hoffnung zu Ihnen was dazu beitrug das sich ihre Perspektive veränderte. Wenn du Situationen aus einer Perspektive der Hoffnung anschaust hast du höhere Chancen das du nicht aufgeben wirst. Wenn du hingegen auf Situationen mit Hoffnungslosigkeit schaust, ist die Chance viel höher das du aufgibst.

Aber wie kannst du dies tun? Wenn dir jemand etwas erzählt das hoffnungslos ist, erzähle ihnen etwas das Hoffnung gibt. Gebe die Perspektive deines Vaters im Himmel weiter. Hier ein Beispiel: „Ich sah heute in den Nachrichten das es mit der Wirtschaft wieder abwärts geht. Vielleicht verliere ich meine Arbeit.“ Anstatt dieser Person zuzustimmen, berichte von neuen Arbeitsstellen die täglich entstehen. Berichte davon dass Gott dieser Person auch in schweren Zeiten geholfen hat diesen Job zu behalten. Gehe mit dieser Person durch eine Zeit der Wahrheit und wie es wirklich aussieht. Hilf diesem Menschen seinen Blickwinkel zu ändern, von einer Perspektive basierend auf Hoffnungslosigkeit zu einer Perspektive der Hoffnung. Hoffnung wird in der heutigen Zeit sehr gebraucht.

Höre darauf was du sagst und sieh ob du Dinge aus einer Perspektive der Hoffnung oder Hoffnungslosigkeit anschaust.
Falls du Situationen aus Hoffnungslosigkeit anschaust, bitte Gott darum dir zu helfen deine Perspektive zu ändern zu einer Perspektive der Hoffnung!
Bitte Gott täglich für eine Möglichkeit um Hoffnung zu einem Nachbarn oder Mitmenschen zu bringen. Mache dies bis es zu einer Normalität für dich wird.

Hallo unser/e Freund/in

Wir hatten eine wunderbare Woche hier in San Francisco. Wir hoffen das auch deine super war. Nach dem Nachbarschaftsfest war es etwas ruhiger für den Rest dieser Woche was gut war. Wir waren zu einem Abendessen eingeladen für das Italienische Senioren Center und sprachen in einer Schule die Menschen aufzeigt wie man seinen Glauben mit in den Arbeitsplatz bringen kann. Wir hatten auch Besuch von Freunden aus Deutschland was super war!! Wir hatten eine schöne Zeit zusammen in der wir den beiden San Francisco zeigten. Es ist immer schön Freunde von daheim zu sehen.

Unsere DTS Studenten hatten auch einen guten Start in North Beach. Bete weiterhin für sie und die Arbeit die sie und wir hier tun. Danke für dein beten!

Und hier noch ein Anliegen. In den letzten Monaten verloren wir $287 an monatlicher Unterstützung da sich bei einigen Dinge geändert haben (Schule, Hauskauf, verstorben usw.). Zu diesem Zeitpunkt brauchen wir noch $1560 mehr in monatlicher Unterstützung. Du kannst uns helfen indem du Menschen die ein Herz für Mission haben von dieser Arbeit berichtest und ihnen erzählst wie sie ein Teil dieser Arbeit werden können (siehe unter diesem Link.).Vielen Dank für all deine Hilfe damit!!

Gehe durch diese Woche als ein Mensch der Hoffnung zu Nachbarn und anderen Menschen in seinem Leben bringt!

Habe eine super gesegnete Woche

Markus und Jen

Invest in your neighborhood Part 2 StrategyInvestiere in dein Wohngebiet Teil 2 Strategie

WE hope you had some time to look at the different areas in your neighborhood in which help is needed. This week we want to write about on how to be strategic in moving forward in those areas.

Time: This is a really important point to plan a successful strategy. Think about how much time you want to invest each week. Plan realistically and don’t forget the areas that already use time in your planning(Family time, Church, Hobbies, Rest). Also think about how long you would like the project to go 1 year, 5 years etc.
What do you need? In order to have a good strategy you need to realistically asses the things you have and the things you need. As an example, if you start helping out at a project that already exists you don’t need a lot. Or if you start picking up trash in your neighborhood all you need is some gloves and a trash bag. But if you are tackling a bigger thing, you might need more people and resources. Also think about if you can work on this project together with your family. Ok start thinking about what you need!
Come up with a plan! Now you are at a point in which you have planned for resources and time but you haven’t come up with a schedule. To move things forward it is always important to have a plan, since often things that are not planned moved back on the priority list and eventually are forgotten. Write in your calendar the times that you want to do the work. Write down what you plan to do in those times, as an example: Thursday April 30^th 5-6pm Prayer time for the new project, 6-8pm Work on the project, pick up trash on Ellis street.
As more detailed you plan, as more you can make a difference. But really important, planning should always come out of praying. It is really important to get Gods heart and His plan! We often saw how God gave us different strategies then we planned during times of Prayer.

And now it’s time to start! Have a wonderful time coming up with a strategic plan!

Hey our friend

We hope you had a wonderful week. We had an event with a local neighborhood association we are involved with. During the evening the new President was elected and different other board members for various roles. Jen is still part of the board in her role as the social event planner. Please pray that we can keep being a blessing in every part we are involved.

May God give you a strategic week! Remember that you are amazing and loved!!

Markus and Jen

Wir hoffen das du Zeit hattest die verschiedensten Bereiche zu finden in denen Hilfe gebraucht wird. In dieser Woche wollen wir darüber schreiben wie wir nun strategisch etwas unternehmen können.

Zeit: Dies ist ein sehr wichtiger Punkt für die Planung einer erfolgreichen Strategie. Überlege dir wieviel Zeit du pro Woche investieren kannst. Plane realistisch und vergiss nicht deine anderen Verpflichtungen in der Planung (Zeit mit Familie, Gemeine, Hobbies, Ruhe). Ueberlege dir auch ob du ein Zeitlimit setzen moechtest, z.b. 1 Jahr, 5 Jahre etc.
Was brauchst du? Um eine gute Strategie aufzustellen musst du dir realistisch überlegen was du zum Anfangen hast und was du brauchst. Wenn du z.B. anfängst bei einem bestehenden Projekt mitzuhelfen, brauchst du nicht sehr viel um zu starten. Oder wenn du anfängst deine Wohngegend wohnhafter zu machen indem du Müll entfernst den Menschen achtlos weggeworfen haben, brauchst du außer Handschuhen und einem Müllsack nicht viel. Wenn du allerdings ein größeres Problem angehst, brauchst du unter Umständen wesentlich mehr Ressourcen oder Leute. Überlege dir auch ob du an diesem Projekt zusammen als Familie arbeiten kannst. Also überlege dir was du brauchst.
Mache einen Plan. Nun bist du an einem Punkt an dem du Zeit und Ressourcen geplant hast aber noch keinen genauen Zeitplan. Um etwas vorwärts zu bewegen musst du dir einen Plan erstellen. Es ist wichtig dies zu tun, da oftmals ohne einen Plan diese Dinge in den Hintergrund verschoben werden und dann irgendwann vergessen werden. Plane in deinen Kalender die Zeiten an denen du etwas machen möchtest. Schreibe auf was du in diesen Zeiten machen möchtest. Hier ein Beispiel: Donnerstag 30. April 17-18 Uhr Gebetszeit für das neue Projekt, 18-20uhr Arbeit am Projekt: Müll aufsammeln Straße so und so.
Je genauer du planst desto mehr kannst du einen Unterschied machen. Aber ganz wichtig, die Planung sollte immer im Gebet stattfinden, damit du Gottes Herz bekommst und seinen Plan siehst. Wir haben oftmals gesehen wie Gott in dieser Zeit uns andere Strategien gibt als wir geplant haben.

Und nun geht es los. Wir wünschen dir viel Freude beim strategischen Planen.

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine wunderbare Woche hattest. Wir hatten in dieser Woche eine Veranstaltung mit einer der Nachbarschaftsorganisationen mit denen wir zusammen arbeiten. An diesem Abend wurde der neue Präsident gewählt und verschiedene neue Leiter für die verschiedensten Bereiche. Jen ist weiterhin dabei. Betet dafür das wir weiterhin ein Segen sein können für die verschiedensten Bereiche in denen wir aktiv sind.

Möge Gott dir eine super strategische Woche schenken! Vergiss nicht dass du wunderbar und geliebt bist!!

Markus und Jen