Tag Archives: love your neighbor

[:en]Love your Neighbor – Your Motives[:de]Love your neighbor Was ist dein Beweggrund?[:]

[:en] love-your-neighbor-what-is-your-motive What are our motives to love our neighbor? Is it coming out of a feeling we have to do it to be good Christians or to do the right thing? Is it coming from getting benefits out for ourselves? These are just 2 examples, but there could be many reasons that motivate us, good and bad.

It is important to assess the reason why we want to do something, because through it we can see more of our heart and true motivations. Of course, we all would find something that we don’t necessarily like in us. When we look at the life time of Jesus we notice as well that people had motivations to do certain things. That is one reason why he was upset with the strict religious group of that time who put many rules and regulations on everyone which in the process made the people do things out of fear and not out of love. When we look at Jesus on the other side we notice that the things He did came out of love and relationship. He had a true relationship with his disciples and also a true love for them. He did not try to sell them something or manipulate them into a certain direction. The disciples wanted to follow Him and be friends because He was real and they felt inspired to live the way Jesus does. Of course, His heart was always that people truly find the truth and the Father, but He didn’t push it. That truth is the same for when you connect with your neighbors. Become a true friend with them. Don’t build a friendship just to evangelize. Build a friendship because you really care about them and want to get to know them better. True friendships open the door for honest conversation and ways to share your faith, but the friendship has to be honest first!!

So here are a few things to ponder on:

What is your motivation?
Do you have a love for your neighbors? if not ask God to give you love for them!!
What does it mean to you being a true friend? Discuss this with 2 other people you know. Doesn’t have to be Christian friends.

Hey our friend

We hope your new year is going really great so far!! Today (Monday) the north beach DTS Students will officially start working with us. The first week can be sometimes challenging since everything is new and different. Pray for a good start in the neighborhood for them and time of growth to get a heart for their own communities. This Friday we will also have the first Haeusser Hangout for the New Year which is awesome!! We really look forward to connect with everyone from that wonderful group! Haeusser is our name but also the German word for houses, and since it is multiple ones you should start one at your house too!!

Have a wonderful week and remember that God placed amazing gifts in you!!

Markus and Jen

[:de] love-your-neighbor-was-ist-dein-bewweggrund Was sind unsere Beweggründe unsere Nachbarn zu lieben? Kommt es von einem Gefühl das wir dies als gute Christen tun sollten oder weil es einfach richtig ist? Kommt es davon dass wir Vorteile für uns selber darin sehen? Dies sind nur 2 Beispiele, aber es gibt viele Beweggründe die uns motivieren, gut oder schlecht.

Es ist wichtig das wir überlegen und beurteilen wieso wir etwas tun, da wir dadurch mehr unser Herz und wahre Motivation sehen. Ganz klar werden wir Dinge finden die wir nicht unbedingt mögen. Wenn wir uns die Zeit anschauen in der Jesus gelebt hat sehen wir auch viele Beweggründe wieso Menschen bestimmte Dinge taten. Dies war einer der Gründe wieso er mit strikten religiösen Gruppen Probleme hatte die so viele Regeln und Dinge aufstellten die dann im Gegenzug Angst zu den Menschen brachte welche sie dazu brachte bestimmte Dinge zu tun. Wenn wir uns im Gegensatz dazu Jesus anschauen sehen wir das was er tat aus Liebe und Beziehung kam. Er hatte eine wahre Freundschaft mit seinen Jüngern und eine wahre Liebe für sie. Er versuchte nicht ihnen etwas zu verkaufen oder sie in eine bestimmte Richtung zu manipulieren. Die Jünger wollten Jesus folgen da sie sahen das Er echt und ehrlich war und sie sich dadurch inspiriert fühlten auch so zu leben. Natürlich lag es Ihm immer am Herz Menschen zum Vater zu führen, aber Er drängte sie nicht in diese Richtung. Dies gilt auch für Beziehungen mit deinen Nachbarn. Werde ein wahrer Freund für sie und baue nicht nur eine Freundschaft zum evangelisieren auf. Baue eine Freundschaft auf da dir diese Menschen wirklich wichtig sind und du sie besser kennenlernen möchtest. Wahre Freundschaften öffnen die Tür für ehrliche Gespräche und Wege um deinen Glauben zu teilen, aber die Freundschaft muss zuerst ehrlich da sein!!

Hier sind einige Dinge zum Nachdenken:

Was ist dein Beweggrund?
Hast du eine liebe für deine Nachbarn? Falls nicht, bitte Gott dass Er dir Liebe für sie schenkt!!
Was bedeutet es für dich ein wahrer Freund zu sein? Diskutiere dies mit 2 anderen Leuten die du kennst, welche keine Christen sein müssen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das das neue Jahr bisher super für dich war!!Heute (Montag) fangen unsere neuen North beach Studenten offiziell an. Die ersten Wochen können herausfordernd für sie sein, da viel neues auf sie zukommt. Betet für einen guten Start für sie in North Beach und eine gute Zeit des Wachsens und ein Herz für ihre eigenen Wohngebiete zu bekommen!! Diesen Freitag ist auch das erste Haeusser Hangout des Jahres 2017 was super ist!! Wir freuen uns darauf jeden einzelnen aus dieser Gruppe wieder zu sehen. Haeusser ist unser Name, bedeutet aber auch mehrere Häuser was auch heißt das auch Du ein Häuser Hangout starten kannst!!

Hab eine super Woche und vergiss nicht das Gott Dir gute Gaben gegeben hat!!

Markus und Jen

[:]

[:en]Love your Neighbor 2017[:de]Love your Neighbor Liebe deinen Nächsten 2017 [:]

[:en] lyn For the year 2017 we plan to write a lot on this blog, how you can show the love of God in your community and neighborhood through the way you live your life. So get ready for it!!

We want to make this also interactive so we need to hear back from you about which areas we should talk about. We touched this topic before in the last few years, but we believe that it is key for seeing changes in our communities. What about if each Christian lives the great commission by showing to neighbors and coworkers the love of God trough their own life! It will create a change and it will give people a true picture of who God really is. It will also empower you to grow in your faith since you live your life more intentional. We want to look at all of this through the life of Jesus and through different sermons he preached. Next week we will start with what motivates you. So get ready!!

Ask yourself the question how you can start living more intentional.
Look at your life and see where you are a good example and which areas need improvement!

Hey our friend

We hope you had a wonderful start into this new week. Today (Monday) our new DTS Students are arriving. They will have an introduction week and will start working with us in North Beach next week. Pray for a good start for them as well as wisdom in choosing with which ministry to work with for their school. Thank you for being on our team also in this new year through Prayer and your financial support!! You are a blessing!

Have a wonderful week

Markus and Jen

[:de] lyn Für das Jahr 2017 haben wir vor in diesem Blog mehr darüber zu schreiben wie du Gottes Liebe in deinem Wohngebiet und überall wo du bist durch dein Leben zeigen kannst. Mach dich bereit!!

Wir wollen dies auch ein wenig interaktiv machen, daher ist es wichtig das wir Rueckmeldungen von dir bekommen ob das was wir schreiben dir hilft und in welchen Bereichen du mehr wissen möchtest. Wir haben in den letzten Jahren schon öfters über diese Thema geschrieben, aber wir glauben dass diese Thema der Schlüssel ist um Veränderung in dieser Welt zu sehen. Wie wäre es wenn jeder Christ den Missionsbefehl lebt indem er Nachbarn, Arbeitskollegen und allen anderen die Liebe Gottes durch ihr eigenes Leben zeigt. Dies wird Veränderung bringen und Menschen ein wahres Bild von Gott geben. Es wird dir auch helfen in deinem Glauben zu wachsen da du dein Leben dann mehr bewusst lebst. Wir wollen uns diese Dinge durch das Leben Jesus anschauen und durch die verschiedenen Predigten die er gepredigt hat. Naechste WOche starten wir mit dem was dich motiviert! Sei bereit!!

Stell dir die Frage wie du dein Leben bewusster Leben kannst.
Denke über dein Leben nach und finde heraus wo du ein gutes Beispiel bist und wo du besser werden musst.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest. Heute (Montag) kamen unsere neuen DTS Studenten an. Sie werden eine Einfuehrungswoche haben und fangen dann nächste Woche an mit uns in North Beach zu arbeiten. Betet für einen guten Start für sie und dafür dass sie Weisheit haben um die richtige Arbeit auszuwählen in ihrer Zeit hier. Danke dass du Teil unseres Teams bist durchs Gebet als auch durch finanzielle Unterstützung!! Du bist ein Segen

Habe eine wunderbare gesegnete Woche!!

Markus und Jen[:]

[:en]Thank you[:de]Vielen Dank[:]

[:en]

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable–if anything is excellent or praiseworthy–think about such things. Philippians 4.8

thank-you Each year this special holiday comes around which in its name encourages us to be thankful. It is so easy to look at things in our life or the world that would make us upset and makes us ungrateful. But when you are ungrateful it can really affect your life in a negative way. In the moment you focus on the bad things in your life it starts to affect every part of you. But the opposite is true as well. When you look at the good in life and start being thankful for it, it affects you in a positive way. When you look at the verse above in Philippians it gives you a guide on what you should put your focus on.

I remember a time in our life where we started every day by saying 5 things we are thankful for. It was amazing to look at it and see how it affected my attitude and the way we looked at things. It was little things like being thankful for the parrots that are really loud and joyful in front of our window or that we are able to worship God freely. Thankfulness did not just affect us, it affected other people in our life as well. When we saw people they noticed that we were happier and in a way that was contagious and helped them to be happier too. As well it opened the door to share about how thankfulness can really change you.

SO we want to encourage you to make a change in your life in this thanksgiving week!

Find 5 things daily in your life that you are thankful for and speak them out.
Say thank you to someone that did not expect it maybe in a store or restaurant or at work?
Start to focus more on things like it says in Philippians 4. Instead of reading just negative news, read things on what god is doing in this world.

Remember this week He is faithful like no one else ever will be and that is a huge reason to be thankful!!

Hey our friend

Thanksgiving week is here!! Have you thought about inviting someone who doesn’t have family to go to, to your Thanksgiving Celebration? Maybe one of your neighbors?

We had a wonderful week in San Francisco. We hosted a small group at our house which was a lot of fun. It was all about spending time in God’s presence. On Saturday we were invited to a bingo event at the boys and girls club which was a great way to connect with more people from our neighborhood! It is actually a really great way to meet people in your community by going to events that are hosted in your area like police meetings or fairs etc.

Pray this week with us for increased thankfulness in our and your own lives as well as the lives of people that are connected with you and us! Also pray that each person will have a place to go for thanksgiving and let us be the family that open our homes to people that don’t have a chance to go home or might not even have a family or place to call home.

Happy Thanksgiving week!

Markus and Jen[:de]

Schließlich, meine lieben Brüder und Schwestern, orientiert euch an dem, was wahrhaftig, gut und gerecht, was redlich und liebenswert ist und einen guten Ruf hat, an dem, was auch bei euren Mitmenschen als Tugend gilt und Lob verdient. Philipper 4.8

vielen-dank Jedes Jahr kommt wieder dieser spezielle Feiertag in Amerika welcher uns ermutigt dankbar zu sein, Thanksgiving. Es ist so einfach in unserem Leben oder in der Welt auf Dinge zu schauen die uns sauer und undankbar machen. Aber wenn du undankbar lebst kann dies dein Leben sehr negativ beeinflussen. In dem Moment wenn du deinen Fokus auf die schlechten Dinge in deinem Leben legst kann es anfangen jeden Teil von dir zu beeinflussen. Aber das Gegenteil ist auch wahr. Wenn du nach dem guten im Leben schaust und anfängst dankbar dafür zu sein, beeinflusst es dich auf einem positiven Weg. Der Verse oben aus dem Philipper Brief kann dir eine Richtung geben in die du deinen Fokus legen sollst.

Ich erinnere mich an eine Zeit in unserem Leben wo wir jeden Morgen 5 Dinge sagten für die wir dankbar sind. Es war genial zu sehen wie sehr es meine Stimmung veränderte und wie wir den Tag angingen. Es waren kleine Dinge wie z.B. dankbar zu sein für die Papageien die vor unserem Fenster singen und das wir Gott ganz frei loben können. Die Dankbarkeit veränderte nicht nur uns sondern auch Menschen in unserem Umfeld. Sie merkten wie wir glücklicher waren und dies wirkte sich auch auf sie aus und machte sie im Gegenzug glücklicher. Es gab uns auch die Gelegenheit darüber zu sprechen wie Dankbarkeit uns wirklich verändern kann. Ich erinnere mich an viele Momente wo ich einem Menschen einfach danke sagte dafür das es sie gibt ist und das ich durch sie gesegnet bin. Ich konnte jedes Mal eine Veränderung auf den Gesichtern sehen. Manchmal wussten sie nicht was sie sagen sollten, und manchmal konnten sie nur Lächeln. Es brachte jedes Mal eine positive Veränderung!

Wir möchten dich ermutigen in dieser Thanksgiving Woche eine Veränderung in deinem Leben zu machen!

Finde jeden Tag 5 Dinge für die du dankbar bist und spreche diese laut aus.
Sage Danke zu jemandem der es nicht erwartete vielleicht in einem Laden oder einfach auf der Straße.
Lege deinen Fokus mehr auf die Dinge aus dem Philipper Brief 4.8. Anstatt dich von negativen Nachrichten beeinflussen zu lassen lies darüber was Gott in dieser Welt tut.

Vergiss diese Woche nicht das er treu ist und es keinen gibt der Treuer ist als Er und das ist Grund genug dankbar zu sein! https://youtu.be/kkHo70DeiMM

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war sehr schön. Was für Momente hattest du für die du dankbar sein kannst?

Unsere Woche in San Francisco war gut. Wir hatten eine Kleingruppe bei uns in der Wohnung in der es darum ging Zeit zusammen mit Gott zu verbringen. Am Samstag waren wir zu einem Bingo Event beim Boys und Girls Club eingeladen was uns half mehr Leute aus unserer Gegend kennenzulernen. Es ist ein guter Weg um Menschen in deiner Gegend kennenzulernen zu Veranstaltungen zu gehen in deiner Gegend.

Bete diese Woche mit uns für eine größere Dankbarkeit in deinem und unserem Leben als auch in den Leben der Menschen in deinem und unserem Umfeld. Bete auch dafür das jede Person einen Platz hat an dem sie Thanksgiving in einer Familie oder mit anderen feiern kann!

Hab eine super gesegnete Woche!

Markus und Jen

[:]

Star Wars or how to let His love shine in a sincere wayKrieg der Sterne oder wie wir Seine Liebe echt zeigen können!

We weren’t aloof with you. We took you just as you were. We were never patronizing, never condescending, but we cared for you the way a mother cares for her children. We loved you dearly. Not content to just pass on the Message, we wanted to give you our hearts. And we did.
1. Thessalonians 2.7-8 The Message

Yesterday we met with a girl who is part of a missions group who came to San Francisco to learn about the city. As we were sharing our hearts the verse above came up and the significance of how we live as Christians. When Paul shared these words with the Thessalonians he was sincere. He and all of his friends truly loved them and didn’t just want to pass on the things they had to say, no they really wanted relationship. They really cared about the people.

I believe that is the key of bringing the full gospel to people. We can’t just come in share and go, no we have to be there so people can see our faith in action. We have to go in with a heart that really cares and never gives up even if it seems hopeless. Recently we watched Star Wars and the scene were Luke tells his father Darth Vader that He sees the good in him. He did not give up on the good even if it would cost him his life and his father saw that, which then lead him to destroy the evil one. But again he saw the good in his son, his attitude of never giving up and that brought him to a place of change. People need to see that love in our life that never gives up, always believes the best from the famous chapter in 1. Corinthians 13.

Each one of us is called to the people around them, remember love your neighbor! So let us do that, but not just to our church family but also our neighbors and the people we get in touch with!

Ask God to give you a love for the neighbors and people you get in touch with. Let him show you the way He sees them.
Show your faith in Action, and if you need some tips how read the Blog series on this topic by clicking on this link. You can always go to the next one by clicking on the bottom of each blog on the link for the next one.

Hey our friend

We had a wonderful German night at our house this week and it was amazing. It is always so nice speaking your mother tongue and also hear your wife learn how to speak it too. We also prayer walked our neighborhood with a friend. I feel every time we do that we get a deeper understanding of Gods heart but also see more of the need. It can be hard to see the need with your eyes in a middle upper class neighborhood, but it is there as much as in a poor neighborhood it just looks different. Gods heart for His children there is the same as anywhere else.

Thank you for keep praying with us for a friend from the neighborhood who faces eviction from his apartment. He is 81 years old and it will be a challenge for him to find a new place, but pray for Gods favor for him to find an apartment that he can afford (the average one bedroom goes for 3500 dollars and studios are on average 2500 dollars).

Ask God this week to give you a love like in 1. Corinthians 13 for the neighbors around you and people you get in touch with!

Have a great week!
Markus and Jen

Als Apostel Jesu Christi hätten wir bei euch auf unsere besondere Autorität pochen können; stattdessen waren wir liebevoll zu euch wie eine stillende Mutter zu ihrem Kind. 8 Aus Liebe zu euch waren wir nicht nur dazu bereit, euch Gottes rettende Botschaft zu verkünden, sondern auch uns selbst, unser ganzes Leben mit euch zu teilen. So sehr hatten wir euch lieb gewonnen.
1.Thessalonicher 2.7-8

Letzte Woche hatten wir ein Meeting mit einer Studentin die ein Teil einer Mission Gruppe ist die nach San Francisco kam um mehr über die Stadt zu lernen. Als wir uns über das austauschten was wir machen kam der obige Vers ins Gespräch und wie wir als Christen unser Leben leben. Als Paulus diese Worte an die Thessalonicher schrieb schrieb er von seinem Herz. Er und seine Freunde hatten eine wahre Liebe für diese Menschen und wollten ihnen nicht nur sagen was sie zu sagen hatten. Nein sie wollten eine wahre Beziehung mit Ihnen, da sie ihnen wirklich wichtig waren.

Ich glaube dass darin der Schlüssel liegt um das ganze Evangelium zu Menschen zu bringen. Wir können nicht nur kommen die Nachricht abliefern und dann gehen. Nein wir müssen da sein so dass die Menschen unseren Glauben in Aktion sehen können. Vor kurzem schauten wir uns Krieg der Sterne an und die Szene in der Luke seinem Vater Darth Vader sagt das er das Gute in ihm sehen kann. Luke gab niemals das Gute auf selbst wenn es ihm sein Leben kosten würde und sein Vater sah dies was den Vater dann dazu brachte das Böse zu zerstören. Aber das wichtige war das er das Gute in seinen Sohn sah und wie dieser niemals aufgab, was ihn dann schließlich dazu brachte das Gute in ihm zu finden. Menschen müssen Liebe in Aktion sehen die niemals aufgibt, immer das Beste glaubt, die liebe aus dem 13 Kapitel im 1. Korinther Brief.

Jeder von uns ist zu den Menschen in unserem Umfeld berufen, erinnere dich an Liebe deinen Nächste oder Love your neighbor! Lasst uns dies tun, aber nicht nur in unserer Kirchen Familie sondern auch mit unseren Nachbarn und Menschen mit denen wir in Kontakt kommen!

Bitte Gott darum dir eine Liebe für deine Nachbarn und die Menschen in deinem Umfeld zu geben. Bitte Ihn darum das er dir zeigt wie Er diese Menschen sieht.
Zeige deinen Glauben in Aktion, und falls du Ideen brauchst wie, klicke diesen Link an welcher dich zu unserer Blog Serie leitet Love your Neighbor. Du kannst dich durch diese Serie durchklicken indem du zum unteren Teil des Blogs scrollst und dann auf den Link zum nächsten Blog klickst.

Hallo unser Freund/in

Wir hatten einen tollen deutschen Abend bei uns in der Wohnung. Es ist so schön meine Muttersprache wieder zu sprechen und zu sehen wie meine Frau mehr und mehr deutsch versteht! Wir waren diese Woche auch auf einem Gebetsmarsch in North Beach unterwegs mit eine Freund. Jedes mal wenn wir dies tun bekommen wir ein tieferes Verstehen von Gottes Herz aber sehen auch mehr was gebraucht wird und die Not. Es ist manchmal nicht ganz einfach die Not in einer Mittel – Oberklasse Wohngegend zu finden aber sie existiert genauso wie in einer armen Gegend sie sieht nur anders aus! Gottes Herz für seine Kinder in diese Gegenden ist das gleiche wie in allen anderen.

Dank fürs beten für einen Freund aus der Gegend dem eine Kündigung aus seiner Wohnung bevorsteht. Er ist 81 Jahre alt und es wird eine Herausforderung für ihn eine Wohnung zu finden die er sich leisten kann (Durchschnittsmieten für 2 Zimmer Wohnungen liegen bei 3500 Dollar und für 1 Zimmer 2500 Dollar). Bitte betet weiter mit uns!

Bitte diese Woche Gott darum das Er dir eine Liebe wie in 1. Korinther 13 für deine Nachbarn und Menschen mit denen du in Kontakt kommst schenkt!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Run on His strength and help others to do that tooArbeite mit Seiner Kraft und hilf anderen das gleiche zu tun

I can do all things through Christ who strengthens me! Philippians 4.13

When I read this verse I feel inspired. Paul a man who wrote half of the new testament, a man who pushed a mission movement forward that changed the world, a man who went through really hard seasons and persecution and didn’t give up tells us how he was able to do it. It was not on his own strength, but it was in the strength of Christ that he was able to succeed. He never walked through life alone, but he put his trust in Jesus. How did he do it? He realized that if he trusts just in his own abilities he would never been able to fulfill the great things God has planned for his life.

After he had an encounter with Jesus on the Road to Damascus it flipped his life upside down. Many would say it was this moment that transformed his life and made him state that he can do all things through him. I think it was this moment, but more important all the moments that followed after when he felt the body of Christ around him encouraging him and helping him, the man who used to be there enemy. I think that is what made that encounter with Jesus even more real, when he saw how Jesus power helped people that he was out to kill, to help him and accept him as one of their own.

I believe that this is a key for believers and new believers to trust that they can do all things through Christ, when they had an encounter with Jesus and then see how Christ works through others and when they start to encourage them that they can do it too!

I want to challenge us today to really believe what Paul is saying: I can do all things through Christ who strengthens me! But not just believe it, but live with that knowledge and walk it out. And when we do that encourage others along the way with the things God did through us and how He can do things through them as well!

Hey our friend

Wow what a week here in San Francisco. We had a wonderful brunch with neighbors. We also had a great time at our encouragement group. It’s a wonderful community that we started 2 years ago and which meets once a week and brings hope to the people that come. I’m amazed how much courage it brings to people that come. If you would like to know more on how the group works and how you can start one, email us!

Remember this week to run on his strength and not your own and help others to do that too.

Have a great week!
Markus and Jen

Ich vermag alles durch den der mich kräftig macht, Christus. Philipper 4.13

Ich fühle mich inspiriert wenn ich diesen Vers lese. Paulus ein Mann der das halbe Neue Testament geschrieben hat, ein Mann der eine Missions Bewegung vorwärts brachte die die Welt veränderte, ein Mann der durch Zeiten der Verfolgung und schwere Zeiten ging und er nicht aufgab sagt uns in dem Vers oben wie er es gemacht hat. Es war nicht seine Stärke aber die Stärke von Christus die ihm half alles erfolgreich zu erledigen. Er ging nicht alleine durch sein Leben sondern legte sein Vertrauen in Jesus. Aber wie tat er dies? Er kam zu dem Verständnis das wenn er nur auf seine eigenen Fähigkeiten vertraut er nicht die Dinge vollbringen kann die vor ihm lagen.

Nachdem er eine Begegnung mit Jesus auf der Straße nach Damaskus hatte die sein Leben total auf den Kopf gestellt hat. Viele würden sagen das dies der Moment war der ihn dazu brachte zu sagen das er alles tun kann durch den der ihm Stärke gibt. Ich glaube das dieser Moment dazu beitrug, aber ich glaube vieles passierte danach nachdem die anderen Nachfolger von Jesus ihn willkommen heißten und ihm halfen, ihm dem Mann der sie umbringen wollte und ihr Feind war. Ich glaube das dies die Begegnung mit Jesus noch mehr real machte als er sah das Seine (Jesus) Kraft Menschen die er hasste und umbringen wollte ihm vergaben und ihn in die Familie aufnahmen.

Ich glaube das darin der Schlüssel für uns als Christen und auch neue Christen liegt, wenn wir vertrauen das wir alles durch ihn tun können, wenn wir diese erste Begegnungen mit Jesus haben und dann sehen wie Er durch andere wirkt und wenn wir dann von ihnen ermutigt werden oder wir andere ermutigen, das wir und sie es auch tun können.

Wir möchten dich und uns heute heraufordern wirklich zu glauben was Paulus sagte: ich vermag alles durch den der mir Kraft gibt, Christus! Aber nicht nur das wir es glauben, sondern das wir es in unserem täglichen Leben leben! Und wenn wir dies tun können wir andere damit ermutigen was Gott getan hat und sie ermutigen das Er auch durch sie wirken kann!!

Hallo unser Freund/in

Wow was für eine Woche! Wir hatten ein tolles Brunch bei uns in der Wohnung. Wir hatten auch eine super Zeit bei der Ermutigungsgruppe. Es ist eine Gruppe die wir vor ca. 2 Jahren gestartet haben und die sich einmal pro Woche trifft und Hoffnung zu den Teilnehmern bringt. Wir sind jedes Mal erstaunt wieviel Mut es zu den Teilnehmern bringt. Falls du mehr darüber wissen möchtest wie diese Gruppe funktioniert und wie du auch eine starten kannst schreib uns eine E-Mail!

Vergiss diese Woche nicht aus seiner Kraft Dinge zu tun und nicht aus deiner Eigenen und ermutige andere dies auch zu tun!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Catch me if you can or Redemption is possibleCatch me if you can oder eine 180 Grad Wende ist möglich

Last weekend Jen and I watched the movie Catch me if you can. It is a true story about a man who was a con artist who was pretending to be a pilot, a doctor, a history professor and an attorney and while he did that he was making his own checks to steal millions. While he was running all those frauds an FBI Agent was making it his mission to bring him into custody but also started to have a heart for him. The interesting turn in the story happens after he is caught and in jail. The Agent talks to his Boss in the FBI to use the young man. So his boss decided to actually offer him parole if he helps them with Fraud cases which he does. Later on he starts his own security firm to help banks to make things safer. The Agent and the ex con were friends for the rest of their lives.

What I really liked about this story was the part of Redemption and how it came along. The agent could have been really bitter since he went through a lot of trouble cause of this guy, but he decides to use his help to bring change in the FBI. Out of that something changed and all the things the young man used for bad he actually turned around and started to use for the good.

I believe that this is the way God wants to work with us. He wants to turn our biggest failures into our biggest success. And he also wants to use each one of us to walk along others to get there in their own life. I believe each one of us can do that.

Ask yourself the question what failures did I have in my life and then ask God how He wants to redeem them!
Walk alongside another person that might be in the middle of a struggle in their life and help them by praying for them and walking alongside with them to also come to a place of redemption.

Hey our friend

I want to start this off with a prayer request to all of us! let’s pray today for the families and friends of the people that died in orlando. Pray for God’s peace and comfort over each one of them. Let us as a followers of Jesus bring hope to the ones that lost hope in this killing. Let us show the love of our Father which is greater then hate! Let us not bring our agendas, let’s just respond with love and care! Let His love shine through us!!

Also here is a short update on our week. We had a great brunch on Saturday and also a wonderful game night at our house on Friday. It’s always so wonderful to share our home with friends from our hill. Over the years we lived here we have seen a little community form which is really awesome. Start doing it at your house. It will enrich your life!

Be a person that brings Redemption from Father God!

Have a blessed week

Markus and JenLetztes Wochenende schauten wir den Film „Catch me if you can“ an. Der Film erzählt eine wahre Geschichte von einem Trickbetrüger der sich als Pilot, Doktor, Geschichte Professor und Anwalt ausgab. Während er dies tat stahl er Millionen durch Scheck Fälschungen. Als er diese Betrügereien betrieb machte es sich ein FBI Agent zur Aufgabe ihn hinter Gitter zu bringen, fing aber gelichzeitig auch an ein Herz für diesen jungen Mann zu haben. Eine Interessante Wende kommt nachdem er ich erwischt hat und er im Gefängnis ist. Der FBI Agent spricht mit seinem Chef darüber den jungen Mann als Helfer im FBI einzusetzen gegen Scheck Fälscher. Der Chef beschliefst ihm eine Begnadigung anzubieten wenn er dem FBI mit Betrugsfällen hilft was er dann auch annimmt. Nachdem er seine Zeit mit dem FBI abgedient hat startet er seien eigene Sicherheitsfirma um Banken zu helfen ihre Schecks sicherer zu machen und Betrug zu erschweren. Der Agent und der Ex Sträfling waren Freunde für den Rest ihres Lebens.

Was mir wirklich an dieser Geschichte gefiel war diese 180 Grad Wende und wie sie zustande kam. Der Agent hatte allen Grund verbittert zu sein da dieser junge Mann ihm viel Ärger gebracht hat. Aber er entscheidet sich ihm eine Chance zu geben um Veränderung ins FBI zu bringen. AN diesem Punkt kam dann eine große Veränderung: Was der junge Mann seither für das Böse benutzt hat, benutzte er nun um Gutes zu tun.

Ich glaube dass dies auch ein Weg ist wie Gott durch uns arbeiten möchte. Er möchte unsere größten Fehler und Versager in unsere größten Erfolge machen. Er möchte auch jeden einzelnen von uns benutzen anderen zu helfen das auch diese in ihrem Leben an diesen Punkt kommen. Ich glaube das jeder von uns dies tun kann!

Stell dir die Frage, in welchem Bereich in meinem Leben habe ich Fehler oder habe versagt. Dann stelle Gott die Frage wie er in diesen Bereichen eine Wende bringen möchte und sie dann zu deiner Stärke macht!
Frage Gott das er die jemanden zeigt der Gerade in einer schwierigen Situation steck und dieses Wende braucht. Hilf dieser Person indem du für sie betest und mir ihr durch diese Situation gehst bis sie an einen Punkt der Wende kommt und vorwärts geht!

Hallo unser Freund/in

Zum Anfang ein gebetsanliegen: Wie ihr sicher mitbekommen habt gab es gestern einen Anschlag auf einen club in orlando bei dem 50 Menschen ihr Leben verloren haben. Bete fur die Freunde und Familien das sie Gottes naehe und Frieden in dieser Zeit extra stark spüren duerfen. Lasst uns als Nachfolger Jesus die sein, die Hoffnung bringen zu denen die hoffnung verloren haben. Lasst uns die liebe des Vaters zeigen und leben, die stärker ist wie jeder hass! Dies ist der Weg wie wir Veränderung in dieser Welt sehen können! Lass Seine Liebe durch dich scheinen!!

Hier noch ein kleiner rueckblick auf unsere woche. Wir hatten ein wunderbares Brunch mit Nachbarn und einen tollen Spieleabend bei uns in der Wohnung. Es ist so schön unsere Wohnung mit Freunden von unserem Hügel zu teilen. In den Jahren seit wir hier leben konnten wir miterleben wie sich dadurch eine Gemeinschaft geformt hat. Fang an dies in deinem Haus oder deiner Wohnung zu tun. Es wird dein Leben reicher machen!

Lebe als ein Mensch der anderen hilft die Wende zu machen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Life or death what do you choose?Leben oder Tod was wählst du?

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing. Proverbs 12.18

A few years ago I got into a random conversation with a stranger, which then ended up being a conversation of hope. I was able to speak hope into the life of this person in a moment of deep despair. 2 Years later I randomly saw this person again and this is what they said: “The words you spoke to me kept going around my mind and encouraged me and helped me to keep moving forward till today and they are still in my memory.” What we say really affects people.

Many times words are said way too easy without thinking of what consequences it would have. But then often words that should be said are not ever said. I think one of the challenges in today’s society is how we talk about others. What words are we using when we talk to and about people in our life? That counts for any person, church, place etc. we talk about or with. One thing that is really key, is for us as Christians to model how we talk with and about others. Are our words uplifting? Are they building the person up that we talk to? Or are they bringing the person down and giving them a wrong perspective of who they truly are?

Let us spend time this week to honestly evaluate our words and see where we need to improve. Let us live like Paul says in Ephesians 4.29: Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

Hey our friend

We hope you had a super wonderful week. Last week my brother visited us from Germany which was a huge blessing. It always so good to see family. We were able to go with him to a wedding in Seattle which was a lot of fun. Remember this week your family and reach out to them.

Walk through this week evaluating your words and if needed improve them so they bring life!

May God bless you

Markus and Jen

Die Worte mancher Leute sind wie Messerstiche; die Worte weiser Menschen bringen Heilung. Sprüche 12.18

Vor einigen Jahren kam ich mit einem Unbekannten ins Gespräch, was dann zu einem Hoffnungsbringenden Gespräch wurde. Gott gab mir die Möglichkeit Hoffnung zu einem Menschen zu bringen welcher in tiefer Trauer war. 2 Jahre später sehen wir uns zufällig wieder und dies ist was die Person sagte: „Die Worte die du zu mir gesprochen hast waren ständig bis zum heutigen Tage in meinem Kopf und meinen Gedanken und ermutigten mich weiterhin mit Hoffnung vorwärts zu gehen!“ Was wir sagen hinterlässt einen Eindruck!

Manchmal sagen wir Worte viel zu leicht ohne darüber nachzudenken was für Konsequenzen sie haben können. Aber oftmals werden Worte nicht gesagt die gesagt werden müssten. Ich denke eine der großen Herausforderungen in unserer heutigen Gesellschaft ist wie wir über andere reden. Was für Worte benutzen wir wenn wir mit Menschen oder über Menschen reden? Dies gilt für jeden Menschen, jede Kirche oder jeden Ort über oder mit dem wir reden. Ein wichtiger Punkt ist das wir als Christen Beispiele dafür sind welche Worte wir über oder mit Menschen benutzen. Sind unsere Worte aufbauend und ermutigend? Geben sie dem Menschen neue Hoffnung mit der wir sprechen? Oder bringen sie diesen Menschen in die andere Richtung und geben ihr eine falsche Perspektive davon wie Gott sie geschaffen hat?

Lasst uns diese Woche die Worte ehrlich bewerten die wir benutzen und dann falls nötig unsere Worte verbessern. Lasst uns so leben wie Paulus den Ephesern in Epheser 4.29 aufträgt: “Lasst ja kein giftiges Wort über eure Lippen kommen! Seht lieber zu, dass ihr für die anderen, wo es nötig ist, ein gutes Wort habt, das weiterhilft und denen wohl tut, die es hören.“

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super geniale Woche hattest. Letzte Woche kam mein Bruder aus Deutschland zu Besuch, was ein großer Segen war! Es ist immer super die Familie zu sehen. Wir gingen zusammen mit ihm auf eine Hochzeit in Seattle was eine tolle Zeit war. Verbringe diese Woche Zeit mit deiner Familie selbst wenn es nur durch einen Telefon Anruf ist!

Bewerte diese Woche deine Worte und falls nötig verbessere sie so dass sie Leben bringen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

The danger of Comparison Die Gefahr des Vergleichens

“Comparison is the thief of joy” Theodore Roosevelt

“My youth group is smaller than the youth group in this other church. I’m worried people in my church start looking at me as a failure.” I heard this sentence or similar ones many times during my years of working with youth Pastors in YWAM. And often it was true, the other church really had a bigger youth group. But are numbers the indicator of success? Many times I noticed that those smaller groups were actually way more connected and often more in love with Jesus then the bigger ones. But again this is not always true either.

One of the big lies the enemy tells us that we have to compare ourselves to others to see our value and our place in life. But reality is when we do that we will always fall short. There will always be someone that is better than us in a specific area. But the reality is, God made each one of us unique, so comparing ourselves takes away the impression God wants to bring to this world through us. We try to become someone we are not. We idolize somebody else because we think they have it more together then us. But when we live the way God made us to be without comparing ourselves to others we actually live a life of more freedom. Not just that we model something to others, but we also give them the freedom to be who they are. I remember a long time ago I was spontaneously dancing with a friend who didn’t like to dance, and when I dance I don’t really care what people think and just have fun. When I did that she was able to do the same and since that moment she loves dancing without fear. Not just that I was totally myself in that moment, but through that I helped her to become totally herself.

I want to challenge and encourage us to take an honest look at our lives and see where we compare ourselves to others. After we know the area we need to ask God to show us how he made us to be and then start living in that.

Hey our friend

We hope you had a super wonderful week. With many different events the week flew by so fast. On the 12^th we celebrated our 4 year wedding anniversary which was really awesome!! Marriage is such a wonderful thing! Jen also helped this week to plan our YWAM summer Staff retreat which will be awesome. It is exciting to see what God is doing here in the city and how he brings hope to different people just through being in there life. Make sure to be a friend to your neighbors. You will be blessed!!

Don’t forget this week to not compare yourself.

May God bless you

Markus and Jen

„Vergleichen ist der Dieb der Freude“ Theodore Roosevelt

„Meine Jugendgruppe ist kleiner als die Jugendgruppe in der anderen Kirche. Ich habe Angst davor das Menschen in meiner Kirche anfangen mich als Versager zu sehen.“ Ich hörte diesen Satz oder ähnliche oftmals in der ich mit Jugendpastoren in YWAM gearbeitet habe. Und oftmals war es wahr, die Jugendgruppe der anderen Kirche war grösser. Aber sind Zahlen immer der Beweis für Erfolg? Oftmals sah ich wie die kleineren Gruppen eine tiefere Beziehung miteinander hatten und eine größere liebe für Jesus als die größeren. Aber dies war auch nicht jedes Mal wahr.

Eine der größten Lügen die uns der Teufel zuspricht ist das wir uns mit anderen vergleichen müssen das wir unseren Wert und Platz im Leben finden. Aber wenn wir dies tun werden wir jedes Mal verlieren. Es wird immer jemanden geben der besser ist als wir in einem bestimmten Bereich. Aber die Realität ist das Gott jeden einzigartig gemacht hat und wenn wir uns mit anderen vergleichen rauben wir die Welt von der Impression die Gott durch uns bringen möchte. Wir werden dann jemand der wir nicht sind. Wir vergöttern andere weil wir denken das sie alles mehr verstehen als wir. Aber wenn wir so leben wie Gott uns gemacht hat und wir uns nicht ständig mit anderen vergleichen, leben wir unser Leben in Freiheit. Nicht nur das wir durch dieses freiere Leben freier sind, nein wir zeigen auch anderen das auch sie sie selber sein können. Ich erinnere mich noch daran wie ich vor langer Zeit spontan mit einer Freundin tanzte die tanzen nicht mochte, und wenn ich tanze ist es mir ziemlich egal was andere denken und ich habe nur Spaß. Als ich so tanzte wie ich wollte konnte sie in diesem Moment dies auch ohne Angst tun. Aber nicht nur das, sie hatte seit diesem Moment viel Spaß am Tanzen. Nicht nur war ich in diesem Moment frei, nein ich half durch mein frei sein jemand anderes auch frei zu sein.

Ich möchte uns herausfordern unsere Leben ehrlich zu beurteilen und zu sehen wo wir uns mit anderen vergleichen. Wenn wir dies herausgefunden haben müssen wir Gott fragen wie er uns in diesem Bereich gemacht hat und dann danach leben.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super geniale Woche hattest. Mit vielen verschiedenen Events verflog die Woche wie im Flug. Am 12. Mai feierten wir unseren 4. Hochzeitstag was super war! Ehe ist eine wunderbare Sache!! Jen half in dieser Woche auch mit, die Sommer Freizeit für YWAM San Francisco zu planen was sicher super wird! Es ist genial zu sehen was Gott in dieser Stadt tut und wie er Hoffnung zu vielen verschiedenen Menschen bringt und dies oftmals durch Beziehung mit Christen. Sei ein Freund zu deinen Nachbarn. Du wirst sehen wie es ein Segen für dich wird.

Vergiss diese Woche nicht dich nicht zu vergleichen!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Hope and patienceHoffnung und Geduld

But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently. Romans 8.25

We live in a society where everything needs to be instant. We want things we order being delivered in the least amount of time, projects we work on need to be done quickly and companies need to be worth billions in a few years. But reality often looks very different. Many times it takes years of patience and not giving up reaching the goal. Often it is not the instant gratification, but it is the hope that keeps us moving forward.

It is the same in your community. You will not bring change if you are not willing to be patient and to stay. If you want to build true relationships and earn the right to share about your faith or anything else you need to be patient. Our community needs to see our faith in action and not just hear us talk about it. But again this requires patience and also hope. Are we hoping that our communities are changed and are we having patience to wait?

I want to challenge us to let God give us a vision for our communities that is greater than us and then to have hope for it to happen. And if you already have a vision stay on track with patience. Don’t give up hope even if things don’t look great. Keep moving forward. Let me remind you God didn’t part the red sea before Moses arrived, He did tell him what to do when he was there!

Hey our friend

We hope you had a fantastic week. What’s new in your life? Last week we shared with a small group about how to be more involved in their community. It was awesome to see how many people got encouraged and challenged through it. On Friday we had a Cinco the Mayo themed game night with neighbors and friends. It was as well a wonderful time. Its amazing to see what can happen when you create a space for community.

We want to encourage you this week to remember to live in patience with an hopeful expectation.

May God bless you

Markus and Jen

Wenn wir aber auf das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir darauf in Geduld. Roemer 8.25

Wir leben in einer Zeit und Gesellschaft in der alles sofort passieren muss. Wir wollen Dinge die wir bestellen am schnellsten geliefert bekommen, Projekte an denen wir arbeiten sollen schneller und schneller fertiggestellt werden und Firmen sollen innerhalb kürzester Zeit Milliarden wert sein. Aber die Realität sieht oftmals anders aus. Oftmals braucht es viele Jahre der Geduld und des nicht Aufgebens um ein Ziel zu erreichen. Oftmals ist es nicht das sofortige Erreichen eines Zieles sondern die Hoffnung dass wir es erreichen werden die uns vorwärts bewegt.

Das gleiche gilt auch für unsere Wohngegenden. Du wirst keine Veränderung bringen wenn du nicht bereit bist Geduld zu haben und die nötige Zeit in kauf nimmst. Wenn du wahre Freundschaften aufbauen möchtest und eine offene Tür haben willst um deinen Glauben zu teilen, musst du dir Zeit nehmen. Unsere Wohngegenden und Menschen in unserem Umfeld müssen unseren Glauben aktiv durch unsere Taten sehen und nicht nur durch unsere Worte. Aber dies braucht wieder Geduld und Hoffnung auf unserer Seite. Hoffen wir dass wir Veränderung in unsere Gegend bringen und haben wir die Geduld darauf zu warten?

Ich möchte jeden von uns herausfordern Gott zu bitten dir eine Vision für die Menschen in deinem Wohngebiet zu geben die für dich unerreichbar ist. Bitte ihn dann das er dir Hoffnung gibt nicht aufzugeben bis diese Realität wird. Und falls du bereits diese Vision hast bleib geduldig. Gebe niemals die Hoffnung auf selbst wenn alles dafür spricht. Gehe weiter vorwärts. Vergiss nicht, Gott teilte nicht das rote Meer bevor Mose ankam, Er sagte ihm was er tun soll als er ankam!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest. Was gibt es neues bei dir? Letzte Woche sprachen wir in einer Kleingruppe darüber wie die Teilnehmer aktiv ihr Wohngebiet und ihre Nachbarn erreichen können. Es war genial zu sehen wie viele Menschen dadurch ermutigt und herausgefordert wurden. Letzten Freitag hatten wir ein mexikanisches Thema für unseren Spieleabend mit Chips und Salsa was ein voller Erfolg war. Jeder hatte viel Spaß. Es ist genial zu sehen was passieren kann wenn du einen Platz für Gemeinschaft kreierst.

Wir möchten dich ermutigen in Geduld zu leben und mit einer Hoffnung die Veränderung bringt!

Möge dich Gott reichlich segnen

Markus und Jen

Build up your Courage Part 2Stärke deinen Mut Teil 2

Last week we talked about how you can build up your courage by reminding yourself about Gods faithfulness in your own life as well as in the lives of the Psalm writers. This week we will share a few more ways that helped us.

When you have a big vision for something it often takes time to achieve it. I remember many times were I was thinking how is this all going to work out. Yes I saw little things happening, but the little things were not totally at the point of making the whole vision happening. So I spent lots of time in Prayer and got encouraged from God to keep going. So Prayer really pushed my courage to a new level.

Another thing I learned to build up courage is to celebrate little achievements along the way. When you set little milestones along the way that can be achieved and you start celebrating each one of them you will see how it will give you a boost in courage. As an example: Your big goal is to bring hope to your neighborhood. Start off with setting little goals to achieve the big one. Bring hope to one neighbor by encouraging them. After you have done that, celebrate that milestone with a little reward (Chocolate, a movie, ice cream etc.).

2 Steps:

Spend time in Prayer this week and let God give you courage and perspective!
Second split up the way to your big goal in little goals and each time you reach one of the smaller goals celebrate with something little!

Hey our friend

Wow what a week. The Cities conference was amazing!! We had about 34 cities from places like South Africa to India, Mexico and the US represented by about 100 conference attendees. We all felt encouraged to hear from all different places about what they do and share with them about what we do. Many people were inspired and encouraged about the aspect of building community. Again what a wonderful conference week!

Have a blessed week and remember to keep building up your courage!!

Markus and Jen

https://youtu.be/g6_BLuhr0HQIn der letzten Woche schrieben wir darüber wie du deinen Mut stärken kannst indem du dich an Gottes Treue in deinem Leben erinnerst und indem du die Psalmen liest und sie auch in ihrem Leben siehst. In dieser Woche geben wir dir noch einige weitere Wege wie du deinen Mut stärken kannst.

Wenn du eine große Vision oder Idee hast, braucht es Zeit um dieses zu erreichen. Ich erinnere mich an viele Momente wo ich mich fragte wie soll dies alles funktionieren. Ja wir sahen viele kleine Dinge die passierten, aber diese waren nicht groß genug um das Ziel zu erreichen. Ich verbrachte viel Zeit im Gebt und jedes Mal ermutigte mich Gott weiter zu machen. Gebet brachte meinen Mut auf ein neues Niveau.

Eine weitere Sache die wir in dieser Zeit lernten war kleine Zwischen Erfolge zu feiern. Wenn du dir kleine Ziele setzt die in absehbarer Zeit erreichbar sind und du jeden Erfolg feierst, wirst du feststellen wie es dir einen Extra Mut Boost gibt. Hier ein Beispiel: Dein großes Ziel ist es Hoffnung zu jeder Person in deinem Wohngebiet zu bringen. Fang damit an kleine Ziele zu setzen um dieses Große zu erreichen. Bringe Hoffnung zu einem Nachbarn in dem du ihn ermutigst. Nachdem du dies getan hast feiere diesen Meilenstein mit etwas kleinem (ein Eis, Schokolade, Kino usw.).

2 Schritte:

Verbringe Zeit im Gebet und lass dir in dieser Zeit von Gott Perspektive und Mut geben.
Splitte den Weg zu deinem großen Ziel in viele kleine Ziele die du schneller erreichen kannst. Jedes Mal wenn du ein kleines Ziel erreicht hast feiere es mit einer Kleinigkeit!

Hallo unser Freund/in

Wow was für eine Woche. Die Stadt Konferenz war super! 34 Städte von vielen Orten waren durch 100 Teilnehmer repräsentiert wie z.B. Mexico, Süd Afrika, Indien und natürlich hier aus den USA. Wir alle wurden ermutigt durch die verschiedensten Berichte von dem was Gott durch Arbeiten in vielen Städten und hier in San Francisco tut. Viele Teilnehmer waren inspiriert durch den Aspekt der Gastfreundschaft und den Aufbau von Gemeinschaft. Noch einmal wir hatten eine super Konferenz Woche!

Hab eine gesegnete Woche und vergiss nicht deinen Mut zu stärken!

Markus und Jen

https://youtu.be/g6_BLuhr0HQ

M	T	W	T	F	S	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30