[:en]14 You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Matthew 5.14-16

Recently we drove back to the city after dark. But even it was dark outside through all the lights in the city you could see perfectly. Jesus gives us an example about that that I really love in Matthew 5.14-16. Jesus compares us to a city on a hill that shines light and through that can’t be hidden.

What does he mean with that? He is talking about that we are the ones who let the light of our faith shine through everything we do. People can see in us the love of Jesus through the way we live and how we treat others and also how we share the good news. Our faith should not be a hidden thing, but it should shine all the time. It should shine in our work in our homes in our neighborhoods in our areas of our hobbies and all other areas of our life. When we shine the light of Jesus through us it attracts people and they want to know more. I saw this many times in my life, when I showed people how special they are how much more they were interested in what I had to say. They saw that I genuinely cared about them and saw through that Jesus shine through.

I believe that is true for you too!! I am sure you are bringing hope to people and shine the light of Jesus! I want to encourage you to be intentional this week to do that with people around you!! Let the light of Jesus shine through you to your neighbors at home, at work and maybe in the sport group.

Hey our friend

We hope you had an awesome week!! We had a normal week here in San Francisco with dinners small groups, meetups and many other. We also went to a workshop of a group who plants little house churches to learn about their approach on sharing the gospel. It was an encouraging time!! Jen and I also had personally a wonderful week since we had a short vaca for our anniversary which was a lot of fun. We are so thankful that God opened the door for that!

We wish you a wonderful new week and let the light of Jesus shine through you to your neighbors!

God bless you

Markus and Jen[:de]14 Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind. 16 So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthäus 5. 14-16

Vor kurzem fuhren wir abends zurück in die Stadt. Aber selbst mit der Dunkelheit konnten wir durch die Lichter der Stadt alles perfekt sehen. Jesus gibt uns ein gutes Beispiel das ich wirklich super finde dafür in Matthäus 5. Jesus vergleicht uns mit einer Stadt auf einem Berg die ihr Licht leuchtet und nicht verborgen sein kann.

Was meint er damit? Er spricht darüber das wir diejenigen sind die das Licht ihres Glaubens in dieser Welt leuchten lassen in allem was wir tun. Menschen können durch unser Leben und wie wir leben, wie wir mit anderen umgehen und wie wir das Evangelium weitergeben die Liebe Jesus sehen. Unser Glaube sollte nicht etwas verstecktes sein, nein er sollte immer leuchten. Er sollte bei unserer Arbeit, in unseren Wohngegenden zu unseren Nachbarn in unseren Hobbies und allen anderen Bereichen unseres Lebens leuchten. Wenn wir sein Licht durch uns leuchten lassen macht das andere interessiert und sie wollen mehr wissen. Ich sah dies sehr oft in meinem Leben als ich Menschen zeigte wie wunderbar sie sind wie sie dann sehr daran interessiert sind was ich zu sagen haben. Sie sahen das ich mich wirklich für sie interessierte und sahen dadurch Jesus.

Ich glaube das ist auch wahr für dich! Ich bin mir sicher dass auch du Hoffnung zu Menschen bringst und das Licht Jesus leuchten lässt. Ich möchte dich ermutigen dies in dieser Woche bewusst mit deinen Nächsten zu tun! Lass Jesus Licht durch dich in deine Nachbarn, deine Arbeitskollegen deinen Sport Club und an allen anderen Stellen leuchten.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine Super Woche hattest!! Wir hatten eine normale Woche hier in San Francisco mit Abendessen, Kleingruppen und vielen anderen Treffen. Wir gingen auch zu einer Schulung von einer Gruppe die Hauskirchen startet um darüber zu lernen wie sie ihren Glauben weitergeben. Es war eine ermutigende Zeit! Jen und ich hatten auch eine tolle Woche da wir für unseren Hochzeitstag einen kurzen Urlaub hatten welcher viel Spaß machte. Wir sind Gott so dankbar das er diese Tür aufgemacht hat!

Wir wünschen dir eine super Woche und vergiss nicht das Licht Jesus durch dein Leben zu deinen Nachbarn leuchten zu lassen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

Forgive them for they don’t know what they are doing.

The Verse above is one of the last things Jesus said while being on this earth. He puts a lot of value into forgiveness. Why? Here are 2 reasons: One for others and one for you. This week I want to look at the one for others.

Have you heard of Jim Elliot? The story of Jim Elliot and his wife is a story of the power of forgiveness. He went to bring the gospel to a tribe in Ecuador. While doing that he was killed by the tribe leaving behind his wife and child. Now the wife had 2 choices: Either she could live her life in hate and become bitter at the people who killed her husband or she could forgive. She choose the second, but not just that, she actually kept going with what her husband started bringing the gospel to that tribe. Out of that many people in the tribe became Christians. They saw the teachings of Jesus in action and saw the results and love it produced.

Now look at Jesus. He had all those people right in front of him that nailed him on the cross. They nailed him on the cross for speaking the truth and being innocent. But how does he react?  Right in that moment he chooses to forgive. He lives by what he preached. He lived his message. By forgiving others he gives them the opportunity to be free. He opens the door for them to turn around and change and come back into relationship. He releases judgement from his hands into the fathers hand. Also when Jesus shared on forgiveness he gave it as a command. If we don’t forgive God will not forgive us. Did he say that to guilt us into forgiveness? No he said it because he knows the power it has and how it can change us and others.

Ask yourself those questions:

1. Who are some of the people in your life you have to forgive (people who hurt you, bullies, false friends etc.)?
2. Bring them in Prayer before God and forgive them!
3. Ask God if there is anything you did in that situation that requires to ask for forgiveness? If you did go up to that person and ask them personally for forgiveness.

Hello friend

We hope you had wonderful Easter week. We celebrated with friends from our building. It was so special to celebrate this day together. We also went to a local mess in which we had the opportunity to meet more people from our community. Our times at the coffee shop were also fruitful with great conversations. It always reminds me of Jesus and the apostles and how they went to were the people were instead of waiting for the people to come to them.

We want to invite you to partner with God and us to bring community to people and through that Gods love in a way they never experienced it before. Right now we are in need of $1.300 more on a monthly base to cover all our cost. Pray about joining our team in this way! You can do it with any amount you would like. Find out more on how by clicking on this link. If you personally cant join us in this way could you share it with family and friends who might be interested in joining. Thank you for your help. Thank you to each one of you who is already part of our team. You are a true blessing!

Don’t forget Forgiveness!

Have a blessed week

Markus and Jen

This is a movie trailer to the movie they made about jim elliots life

Vergebe ihnen denn sie wissen nicht was sie tun.

Diese Worte waren einige der letzten Worte die Jesus auf dieser Welt gesagt hat. Er legt einen großen Wert in Vergebung. Wieso? Hier sind 2 Gründe: Einer für andere und einer für uns. In dieser Woche möchte ich über den Punkt für andere schreiben.

Hast du jemals von Jim Elliot gehört? Die Geschichte von ihm und seiner Frau ist eine Geschichte der Vergebung. Er war ein Missionar der das Evangelium zu einem Stamm in Ecuador bringen wollte. Als er das tat wurde er von dem Stamm gekillt und lies sein Kind und seine Frau als Witwe zurück. Nun hatte seine Frau 2 Möglichkeiten: Entweder konnte sie von nun an ein Leben leben indem sie Bitterkeit und Hass gegen diesen Stamm in ihrem Herzen hält oder sie konnte diesen Männern vergeben.  Sie wählte den zweiten Weg. Aber sie wählte nicht nur die Vergebung, nein sie arbeitete weiter an der Arbeit die ihr Mann anfing um das Evangelium zu diesem Stamm zu bringen. Wegen dieser Entscheidung bekamen viele Menschen aus diesem Stamm Christen. Sie sahen die Worte Jesus in Aktion und sahen die Resultate und Liebe die sie produzierten.

Nun schaue dir Jesus an. ER hat all die Leute vor sich die ihn ans kreuz genagelt haben und ihn verspotteten. Sie nagelten Ihn unschuldig an dieses Kreuz weil er die Wahrheit sagte. Aber wie reagiert er? In diesem Moment spricht er die Worte von oben und wählt den Weg der Vergebung. ER lebt danach was er gepredigt hat. Er lebt seine Worte. Indem er anderen vergab gab Er ihnen die Möglichkeit frei zu sein. Er öffnet die Tür für sie umzukehren und in eine Beziehung mit Ihm und dem Vater zu kommen. Er hält nicht an der Verurteilung fest und gibt sie an seinen Vater ab. Wenn Jesus von Vergebung sprach, sagte Er es mehr in einem befehlenden Ton. Wenn wir nicht vergeben wird auch Gott uns nicht vergeben. Sagte Er dies das wir uns schuldig fühlen und dadurch vergeben? Nein er sagte es da er wusste welche Kraft Vergebung hat und wie sie uns und andere freisetzen kann.

Stelle dir folgende Fragen:

1. Welchen Menschen in deinem Leben musst du noch vergeben (z.B. Menschen die dich verletzt oder gemobbt haben, falsche Freunde usw.)?
2. Bringe sie im Gebet vor Gott und vergebe ihnen!
3. Frage Gott ob du etwas in dieser Situation getan hast das Vergebung braucht? Falls dies der Fall ist gehe persönlich zu dieser Person und bitte um Vergebung.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine gesegnete Oster Woche hattest. Wir hatten ein Oster Essen mit Freunden aus unserem Haus. Es war toll zusammen diesen besonderen Tag zu feiern. Wir nahmen auch einer lokalen Messe teil bei der wir mit mehr Menschen aus unserer Gegend in Kontakt kamen. Die Café Arbeit war in dieser Woche auch ein richtiger Segen mit guten Gesprächen. Es erinnerte mich daran das Jesus und die Apostel dort hin gingen wo die Menschen waren und nicht warteten bis diese zu ihm kamen.

Wir möchten dich dazu einladen mit Gott und uns zusammen zu arbeiten und dadurch zu helfen Gemeinschaft aufzubauen und Gottes Liebe zu Menschen zu bringen die sie noch nie erfahren haben.  Zurzeit brauchen wir noch ca. 1300 Dollar monatlich mehr um alle Kosten zu decken!! Du kannst uns mit jedem Betrag unterstützen. Unter diesem Link kannst du mehr Infos über das wie finden. Falls du uns selber nicht unterstützen kannst, kannst du uns vielleicht helfen anderen in deiner Familie oder deinem Freundeskreis von uns und dieser Arbeit zu berichten.  Vielen Dank für dein Interesse an uns und dieser Arbeit!! Vielen Dank an alle die bereits Teil unseres Teams sind, ihr seid ein echter Segen!!

Vergiss nicht diese Woche in Vergebung zu leben!!!

Hab eine gesegnete Woche

Markus und Jen

Dies ist ein Trailer für den Film über Jim Elliots Leben

I will praise you, Lord, with all my heart;
I will tell of all the marvelous things you have done.
I will be filled with joy because of you.
I will sing praises to your name Most High.

Psalm 9.1-2

When I was praying about what to write in this weeks blog, God pointed me to the first 2 verses of Psalm 9. These are some things that stuck out to me.

David talks about how he will tell of the marvelous things God has done. Despite the hard circumstances he wrote the Psalm in, he chooses to look at all the good God has done in his life and through writing the Psalm sharing it with many others. In a way he encourages us to remember and speak about the goodness of God to others even if we go through a hard time. He also encourages us to praise God and worship Him even if we don’t feel like it. Why would he say that? I think he says it because he knows that when we take our focus off our problems and praise the one that has all the solutions our perspective shifts. And we can see that in verse 2. He is talking about that he will be filled with joy because of God. Now remember his circumstance: He committed adultery and cause of that the son that was born out of that situation died. David just lost a child. Every person that I know that lost a child, said that it was the hardest thing they ever had to go through in their life. So you see it was not something easy that you could just forget.  But David knew to get out of this hard time, he had to look at Father God and remember that He is with him.

I want to encourage all of us this week to share some of the great things God has done in our lives with people around us. Share about hard seasons, in which He has walked you through. It will open the door for greater encouragement and also hope for the people you share with as well as bringing a greater level of hope to yourself. Every person on this planet is in need of a father who is with them!

Hey our friend

How was your week? We hope amazing. 2 of the highlights of our week was the game night at our house and Jens cousin coming for a visit. It was wonderful to see people come together and play games and just connect with each other. It was wonderful. When you create a space for community and invite people into it, it will happen. We see that at everything we are doing.

God is so amazing, this year our cost went up with increase in rent, health insurance and other living costs in San Francisco, but since the beginning of the year we have already seen a big increase in monthly support. Right now we are still in need of $1.300 to cover our total monthly cost. Thank you to each one of you who is already part of our team. If you are not, but you would like to join our financial support team, find out more by clicking on this link. Thank you for considering us.

Share your God story with someone in your life.

Have a blessed week

Markus and JenIch danke dem HERRN von ganzem Herzen
und erzähle alle deine Wunder.
Ich freue mich und bin fröhlich in dir
und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,

Psalm 9.1-2

Als ich darüber betete was ich diese Woche im Blog schreiben soll, legte mir Gott die ersten 2 Verse von Psalm 9 ans Herz. Dies sind einige Dinge die ich darin als wichtig ansah:

David spricht davon wie er anderen von den Wundern Gottes erzählen wird. Ganz egal wie schwer die Umstände auch waren über die er in diesem Psalm schreibt, wählt er trotzdem darauf zu schauen was Gott gutes in seinem Leben getan hat und indem er den Psalm schreibt dies auch mit anderen zu teilen. Auf eine Weise ermutigt er uns, uns an die Güte Gottes zu erinnern und sie mit anderen zu teilen selbst wenn wir durch eine schwere Zeit gehen. ER ermutigt uns auch Gott zu preisen und zu loben selbst wenn es uns nicht dazu zu Mute ist. Wieso würde er das sagen? Ich glaube das er uns damit sagen möchte, dass wenn wir unseren Fokus von unseren Probleme zum Problemloeser verlegen, wir Veränderung erleben können. Im 2. Vers schreibt er darüber wie er sich freut und Freude im Herrn findet. Aber nun erinnere dich an die Umstände in denen er diesen Psalm geschrieben hat: Er beging Ehebruch und das Kind das aus dieser Situation geboren wurde starb. David hat ein Kind verloren. Jeden den ich kenne der ein Kind verloren hat, sagte zu mir das es das schwierigste war das sie im Leben durchmachen mussten. Du siehst daran das es nicht etwas Einfaches war das man einfach vergessen konnte. Aber David wusste wie er aus dieser schweren Zeit herauskommen konnte. Er schaute zu seinem Vater im Himmel und erinnerte sich daran das Er bei ihm ist.

Ich möchte uns alle ermutigen in dieser Woche Teile unseres Zeugnisses Menschen in unserem Umfeld zu erzählen. Erzähle von den schweren Zeiten in denen er mit dir an deiner Seite gegangen ist. Solche Momente öffnen die Tür für Ermutigung und neue Hoffnung für die Zuhörer als auch für dich. Jeder Mensch auf diesem Planeten braucht unseren guten Vater der immer bei ihnen ist!!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Wir hoffen super!! 2 Highlights in dieser Woche waren unser Spieleabend und der Besuch einer Kusine von Jen. Es war einfach wieder genial zu sehen wie Spiele Menschen zusammenbringen und die Tür zu tieferen Beziehungen öffnen.  Es war super!! Wenn du einen Platz für Gemeinschaft schaffst und du Menschen dazu einlädst, kannst du fast sicher sein das Gemeinschaft passiert. Wir sehen das in allem was wir tun.

Gott ist so genial. In diesem Jahr sind unsere Kosten gestiegen mit höheren Krankenversicherungsbeiträgen, höherer Miete und auch höherer Lebenshaltungskosten in San Francisco, aber um dies aus zu balancieren brachte uns Gott neue monatliche Unterstützer! Wir brauchen immer noch ca. 1300 Dollar mehr aber Gott wird auch dafür sorgen!! Vielen Dank an alle die bereits Teil unseres Teams sind, ihr seid ein echter Segen!! Falls du gerne ein Teil unseres finanziellen Unterstützer Teams werden möchtest, kannst du mehr Infos dazu unter diesem Link finden. Vielen Dank für dein Interesse an uns und dieser Arbeit!!

Teile deine Gottes Geschichte mit jemandem in deinem Leben!

Hab eine gesegnete Woche

Markus und Jen

When you read the book of Matthew you notice how it starts off with mentioning the ancestry of Jesus. Why does the bible put such a value on the past? I believe for once it is to remember that we are a piece in a bigger picture, but second it is even more important to know our past when we walk into the future.

When I look at my wife and her history I can see why she has such a heart for missions. Growing up, her dad had a huge heart for missions. He was a big networker and helped to start mission trips into Jamaica. By doing that he helped local Pastors in Jamaica to start churches. Also while Jen was there a Pastor prophesied over her that she will be a missionary someday, which you can see is very true today J. He also started the concept of small groups in his church. In his time small groups didn’t exist. He also had a huge heart in bringing the gospel to people that left the Amish. He could do that because he understood where they came from since he was at one point Amish.

Now look at my family. Growing up I stayed with my grandparents a lot since both of my parents had to work to pay the bills. So I grew up seeing the love my grandparents had for God daily. But that love was not just hidden in there house, no it was showing daily when they connected with people. My grandpa was very involved in the church and helped to build a new building. When he was younger he was involved in youth ministry. I remember many years ago my car had some issues and my grandpa told me to go to a certain car shop in his town. When I mentioned my grandpa to the owner he was so excited and told me how my grandpa let his youth group many years ago and left a huge impact in his life. My grandpa always had a huge heart for people and always tried to encourage them and point them towards Jesus. He did it in practical ways by fixing stuff for them or just by having them over to his house for coffee or food.

Now forward to today. When you look at the ministry my wife and I are doing you can see in some way how God already started shaping it in the past. He put both of our heritages together and combined them to create something new to bring His love to people.

I want to challenge you with this to look into where you came from to get a better understanding and clarity on where you are going. Look at your families’ heritage. It will help you to understand yourself better. And if it was a bad history, it doesn’t mean you have to go the same direction. Look at different kings in the bible and how some of them were really bad but then there sons who became kings after them changed that and lived totally for god’s glory. Remember Jeremiah 29.11!!

Hey our friend

How was your week? We hope it was a good one. Jen and I were able to spend some time with friends. It was wonderful. We also were able to support friends from the neighborhood by going to their concert and let us tell you it was amazing!! When you do things like that you also show your friends how you appreciate them.

God is so amazing, this year our cost went up with increase in rent, health insurance and other living costs in San Francisco, but since the beginning of the year we have already seen a big increase in monthly support. Right now we are still in need of $1.300 to cover our total monthly cost. Thank you to each one of you who is already part of our team. If you are not, but you would like to join our financial support team, find out more by clicking on this link. Thank you for considering us.

Remember this week to find out more about your family history!

Have a blessed week

Markus and JenWenn du das Matthäus Evangelium liest, stellst du fest das du gleich  im ersten Kapitel den Stammbaum von Jesus findest. Wieso legt die Bibel einen solchen Wert auf die Vergangenheit? Ich glaube zum einen ist es das wir uns daran erinnern das wir ein Teil von etwas größerem sind. Aber zum zweiten und noch wichtigerem Teil ist es die Vergangenheit zu kennen wenn wir in die Zukunft gehen.  

Wenn ich mir die Vergangenheit von meiner Frau anschaue kann ich sehr gut sehen wieso ein Herz für Mission hat. Als sie als Kind aufwuchs hatte ihr Vater immer ein großes Herz für Mission. Er war ein Mann der viele Verbindungen aufbaute und half Missions Einsätze nach Jamaica zu starten.  Indem er dies tat half er Pastoren in Jamaica Kirchen aufzubauen. Als Jen auf einem dieser Einsätze dabei war gab ihr ein Pastor ein prophetisches Wort das Jen eines Tages eine Missionarin sein wird, was sich ganz klar als richtig herausgestellt hat. Ihr Vater fing auch mit dem Konzept des Hauskreises in seiner Gemeinde an. Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine Hauskreise. Er hatte auch ein großes Herz das Evangelium zu den Menschen zu bringen die aus dem amischen Lebensstil ausstiegen. Er konnte dies tun weil er den Hintergrund dieser Menschen verstand da er einmal selber amisch war.

Nun schauen wir mal zu meiner Familie: Als ich aufwuchs verbrachte ich viel Zeit mit meinen Großeltern da meine Eltern für eine Zeit beide arbeiten mussten. Täglich sah ich die liebe meiner Großeltern für Jesus. Aber diese liebe war nicht in ihrem Haus versteckt, nein sie zeigten sie täglich wenn sie mit Menschen zusammen kamen. Mein Opa war sehr aktiv in seiner Gemeinde und half das neue Gebäude zu bauen. Als er jünger war, war er sehr stark in der Jugendarbeit involviert. Ich erinnere mich daran wie mein Auto vor sehr vielen Jahren ein Problem hatte und wie mein Opa mich zu einer bestimmten Werkstatt in seinem Ort schickte. Als ich meinen Opa erwähnte sah ich ein großes Lächeln auf dem Gesicht des Besitzer der Werkstatt. Er erzählte mir davon wie mein Opa seine Jugendgruppe leitete und einen großen Eindruck in seinem Leben hinterlassen hatte. Mein Opa hatte immer ein Herz für Menschen, ermutigte viele und zeigte ihnen den Weg zu Jesus. Er tat es auf eine sehr praktische Art indem er ihnen etwas reparierte oder indem er sie zu einem Kaffee zu sich nach Hause einlud.

Und nun schauen wir zur heutigen Zeit nach San Francisco. Wenn du dir die Arbeit anschaust die meine Frau und ich tun, kannst du sehen wie Gott diese bereits in der Vergangenheit vorbereitet hat. Er kombinierte die  Vergangenheit von uns beiden um etwas neues zu kreieren um seine Liebe zu den Menschen zu bringen.

Ich moechte dich hiermit herausfordern einen Blick in die Vergangenheit deiner Familie zu werfen um besser zu verstehen wo du herkommst und dann auch klarer zu verstehen wo du hingehst. Es wird dir helfen dich selber besser zu verstehen. Und falls du eine schlechte Vergangenheit findest, heißt das nicht das du in die gleiche Richtung gehen musst. Schau dir die verschiedenen Könige in der Bibel an. Du wirst feststellen das einige sehr schlimm waren, aber als dann ihre Söhne an die Macht kamen sie vieles veränderten und für Gott es Ehre lebten. Erinnere dich an Jeremiah 29.11!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Wir hoffe das sie gut war! Jen und ich konnten etwas Zeit mit Freunden verbringen was super war. Wir konnten auch noch Freunde aus unserem Wohngebiet unterstützten indem wir zu einem ihrer Konzerte gingen. Wenn du so etwas tust zeigst du Freunden das sie dir wertvoll sind.

Gott ist so genial. In diesem Jahr sind unsere Kosten gestiegen mit höheren Krankenversicherungsbeiträgen, höherer Miete und auch höherer Lebenshaltungskosten in San Francisco, aber um dies aus zu balancieren brachte uns Gott neue monatliche Unterstützer! Wir brauchen immer noch ca. 1300 Dollar mehr aber Gott wird auch dafür sorgen!! Vielen Dank an alle die bereits Teil unseres Teams sind, ihr seid ein echter Segen!! Falls du gerne ein Teil unseres finanziellen Unterstützer Teams werden möchtest, kannst du mehr Infos dazu unter diesem Link finden. Vielen Dank für dein Interesse an uns und dieser Arbeit!!

Vergiss diese Woche nicht mehr über deine Familien Geschichte herauszufinden!!

Hab eine gesegnete Woche

Markus und Jen