[:en]This week we have a video blog which we recorded during our book writing trip. Enjoy!!

Hey our friend

How was your Easter weekend? Did you have some neighbors over for a meal? Ours was great we watched the movie Risen and also had a nice lunch with neighbors.  This coming week we will be on a vacation which will be nice.

We are praying that your week will be amazing!!

Markus and Jen

 [:de]In dieser Woche haben wir einen Video Blog den wir auf unserem buch schreibe trip aufgenommen haben. Viel Spass!!

Hallo unser Freund/in

Wie war dein Oster Wochenende? Hattest du Nachbarn zu einem Oster Essen zu Besuch? Unseres war toll, wir schauten den Film Risen an, der die Ostergeschichte aus der Perspektive eines römischen Soldaten erzählt. Und an Ostern hatten wir ein tolles Mittagessen mit Nachbarn. In der kommenden Woche sind wir auf einem Urlaub was super wird!!

Wir beten dafür das deine Woche super wird!!

Markus und Jen[:]

[:en]So how did being positive go for you? Did it change your attitude?

This week we want to write about the need for encouragement. Encouragement is something simple but can really change the outlook for people too. Again looking at Jesus we see many times how His encouragement really changed people. Last week we share about the encouragement for Peter but that was only one of them. Jesus encouraged people by breaking down walls, just think about the tax collector. A man that was not loved in that society, but he came to his house, which was a huge encouragement for that man, so much so that he totally changed his life.

So when you speak a word of encouragement to someone or do an action that is encouraging you can change people’s outlook on their day, week, or even life. Encouragement brings courage! I experienced so many times that just by caring and acknowledging a person they would feel encouraged and uplifted. Its not hard. Just think about your neighbors. What about if you encourage them in something they do really well! Maybe there yard or some art they did or even just a little act of kindness you saw them doing.

1. Start encouraging someone in your family.
2. Then encourage a neighbor through something little.

Hey our friend

We hope you had a good week!! We are on a writing trip right now in Seattle to work on the book. We are excited to move forward with this project. During the last week we had a great celebration of Saint Patricks day which is a big event in San Francisco. Many times it is used for heavy drinking but not really in remembrance of this amazing man who lived forgiveness very practical by going back to the people that once enslaved them and bringing the gospel and hope to them. Here is a link that shares a little bit about him. Be inspired by him!

Have a wonderful week!!

Markus and Jen[:de]Wie war deine positive Woche? Wie hat sich deine Einstellung verändert?

In dieser Woche wollen wir über die Wichtigkeit der Ermutigung schreiben. Ermutigung ist etwas Einfaches hat aber die Kraft großartiges zu verändern. Wenn wir wieder Jesus anschauen sehen wir wie seine Ermutigung Menschen veränderte. Letzte Woche schrieben wir über die Ermutigung für Petrus, aber er war nur einer von vielen anderen der es erleben durfte. Jesus ermutigte Menschen indem er Tabus brach, denke nur mal an den Steuer Eintreiber. Ein Mann der von der Gesellschaft gehasst wurde, aber Jesus kam zu ihm nachhause, was eine riesen Ermutigung für diesen Mann war, so riesig das es sein ganzes Leben veränderte.

Wenn d ein Wort der Ermutigung sprichst oder eine Ermutigung Tat tust, kannst du damit den Ausblick eines Menschen für den Tag, die Woche oder sogar seines Lebens verändern. Ermutigung bringt Mut. Ich erlebte es so viele male wie ein Mensch ermutigt wurde nur durch das wir die Person anerkennen und sehen. Es ist nicht schwer. Denke einfach mal an deine Nachbarn. Wie wäre es wenn du sie in etwas ermutigst das sie wirklich gut machen. Vielleicht ihr Garten oder Kunst oder eine gute Tat die sie für einen anderen getan haben.

1. Fang damit an jemanden in deiner Familie zu ermutigen.
2. Dann ermutige einen Nachbarn mit etwas kleinem

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine gute Woche hattest!! Wir sind gerade auf einer Buch schreibe Woche in Seattle um am Buch weiter zu arbeiten. Letzte Woche hatten wir eine Feier zum Saint Patricks Day. Dieser Tag ist immer ein großer Event in San Francisco. Leider ist er aber als Alkohol Tag bekannt, anstatt das man sich an Saint Patrick erinnert und seine Geschichte der Vergebung. Er ging zurück zu den Menschen die in zuvor versklavt hatten um ihnen das Evangelium und damit Hoffnung zu bringen. Lies seine Geschichte und lass dich von ihr inspirieren und ermutigen.!!

Habe eine wunderbare Woche

Markus und Jen

 [:]

[:en]How was your time last week? Where you able to do things together with your neighbors?

This week we want to share about a deep need that we saw for so many years. Many people in our cities and our world are longing for it, but often can’t find it. The need for community!! Again when we look at the example of the life of Jesus we notice that he build a community around him. He took the first steps to invite people in. He talked to his later disciples and they followed him. They must have felt his love to a degree.

So what does that mean for us? If we want community we can’t just say I want community, we have to do our steps. We have to go up to our neighbors and build relationship. We have to be the ones that invite them into our live and not expect them to come to us. Over the last few weeks we gave some first step tips for that, but it is not a structure system. Relationship has to be build natural. But you have to make an effort. I give you an example. I went out for a run in the morning and while doing that I ran into a neighbor. I said hello to him every time I saw him and after a while we started to talk a bit more. After talking a bit more we invited him to our house for a game night. It was a simple way of building a friendship with someone. So it gave me something to look forward to doing my runs in the morning seeing my friend and for him it did the same thing. It also probably motivated and challenged us to have someone else that is exercising out there.

Take this week some simple steps towards becoming friends with people. I don’t know how it looks like for you in your area, but if you take an effort you will find out.

1. Think about how you started your other friendships and then start building it with neighbors.
2. Invite some neighbor into your life by saying hey and getting to know them.

Instead of looking for community be the one who brings community!

Hey our friend

We hope your week was great!! We had a wonderful brunch and a game night at our house. We also got the chance to connect with different neighbor friends which is awesome!! All of us also really enjoyed watching The Shack movie together. Invite a friend and go together to see it. Also make sure to bring tissues when you see it.

Have a blessed week and remember that God is not done with you!!

Markus and Jen

https://youtu.be/CL0yUbSS5Eg[:de]Wie war deine letzte Woche? Hast du etwas zusammen mit deinen Nachbarn unternommen?

In dieser Woche wollen wir über ein Verlangen schreiben das wir in vielen Menschen sahen. Viele Menschen in unseren Städten und in dieser Welt wollen es können es aber nicht finden. Das Verlangen nach Gemeinschaft!! Wenn wir uns Jesus mal wieder als Beispiel anschauen, sehen wir wie er eine Gemeinschaft um sich aufgebaut hat.  Er tat den ersten Schritt um Menschen einzuladen. Er sprach zu seinen späteren Jüngern und sie gingen mit ihm. Sie müssen seine Liebe gespürt haben.

Was bedeutet dies für uns? Wenn wir Gemeinschaft wollen können wir nicht einfach sagen wir wollen Gemeinschaft, wir müssen auch etwas dafür tun. Wir müssen auf unsere Nachbarn zugehen und Beziehungen aufbauen. Wir müssen diejenigen sein die sie in unser Leben einladen und dies nicht von ihnen erwarten. In den letzten Wochen gaben wir Tipps dafür, aber dies ist kein Struktur System. Beziehungen müssen natürlich entstehen. Aber wir müssen uns auch bemühen. Hier ein Beispiel: Morgens joggen wir und dabei lernte ich einen Nachbarn kennen. Ich grüßte ihn jedes Mal wenn ich ihn sah und nach einiger Zeit unterhielten wir uns mehr. Nach einiger Zeit luden wir ihn dann zu einem Spieleabend bei uns in der Wohnung ein. Es war ein einfacher Weg eine Freundschaft aufzubauen. Die Freundschaft gab mir und ihm auch Motivation da wir sahen das mehr Leute sich sportlich bewegen!

Unternimm diese Woche einige einfache Schritte um Freundschaften mit Menschen in deinem Umfeld aufzubauen. Ich weiß nicht genau wie das in deiner Gegend aussieht, aber wenn du dir etwas Mühe gibst kannst du es herausfinden!!

1. Denke einmal daran wie du deine anderen Freundschaften aufgebaut hast und dann kannst du dies mit deinen Nachbarn tun.
2. Lade deine Nachbarn in dein Leben ein indem du hallo sagst und sie durch Gespräche kennenlernst.

Anstatt nach Gemeinschaft zu suchen, sei der der Gemeinschaft zu Menschen bringt!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das deine Woche klasse war! Wir hatten ein super Brunch und einen Spiele Abend mit Nachbarn bei uns in der Wohnung. Wir hatten auch die Möglichkeit uns mit verschiedenen Nachbar Freunden zu treffen. Am Freitag schauten wir uns den Film die Hütte an welcher super war. Lade einen Freund ein wenn er im April in Deutschland herauskommt und vergiss nicht Taschentücher zu bringen!!

Hab eine super Woche und vergiss nicht das Gott noch einiges für dich geplant hat!!

Markus und Jen

https://youtu.be/VLB4h4l0hAA[:]

[:en]Did you get a project together in the last week? What was it in your area?

One thing that really stood out to me about Jesus was the fact that most of the time he did things together. He walked with his disciples ate with them and did tasks with them together. That brought a great sense of togetherness.

When you look at a neighborhood and neighbors in that context, how do you think it could look like there? As an example if you go grocery shopping don’t go by yourself, go together with a neighbor. All of us have to go grocery shopping and usually it’s a good way to connect while driving there. Instead of using 2 cars, use 1. It doesn’t just save you gas, but its also good for the environment. It creates an immediate sense of community.

Here is an action step:
Before you go grocery shopping this week, talk to your neighbor that you know the best if they would like to go together!

Hey our friend

We hope your week was amazing!! This week we had a team here from Colorado that wanted to learn about how they can love their neighbors. It was a wonderful time. We also had our half yearly Evaluation meeting which was this time hold in San Francisco. It was an encouraging time. This coming Friday we will watch the Movie the Shack together with our Encouragment Group. Make sure to see it. It comes out March 3^rd.

Thank you for all your Prayers and support. You are truly a blessing!!

May this week be a week of Hope!!

Markus and Jen

https://youtu.be/CL0yUbSS5Eg[:de]Konntest du letzte Woche ein Projekt in deiner Gegend starten? Was hast du gemacht?

Eine Sache die mir bei Jesus auffällt ist das er die meisten Dinge die er tut zusammen mit seinen Jüngern unternimmt. Er lief mit seinen Jüngern, aß mit ihnen und erledigte tägliche Aufgaben mit ihnen. Dies brachte Gemeinschaft.

Wenn du dir nun deine Wohngegend und deine Nachbarn in diesem Kontext anschaust, wie könnte dies da aussehen? Ein Beispiel wäre: Wenn du Lebensmittel einkaufen gehst gehe nicht alleine sondern gehe mit einem Nachbarn zusammen. Jeder von uns braucht Lebensmittel und die Fahrt zum Laden ist ein einfacher und guter Weg um sich auszutauschen und Freundschaft aufzubauen. Und anstelle von 2 Autos fährt nur noch eines. Das ist gut fürs Parken als auch für die Natur. Und es baut eine sofortige Gemeinschaft auf.

Hier ist ein Action Schritt:

Bevor du diese Woche Lebensmittel einkaufen gehst, spreche mit einem Nachbarn und frage ob ihr nicht zusammen gehen könnt!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das deine Woche toll war. Wir hatten diese Woche ein Team von Colorado hier welches mehr darüber lernen wollte wie sie ihre Nachbarn (Nächsten) lieben können. Wir hatten eine super Zeit zusammen. Wir hatten dies Woche auch unser Halbjähriges Evaluation Meeting was diese mal in San Francisco war. Die war auch eine ermutigende Zeit. Am Freitag schauen wir uns den Film The Shack (Die Huette ein Wochenende mit Gott) mit unserer Ermutigungs Gruppe an. Schau ihn dir an wenn er am 6. April in Deutschland kommt!

Vielen Dank für all deine Gebete und andere Unterstützung. Du bist ein wahrer Segen!!

Möge diese Woche eine Woche der Hoffnung für dich sein!

Markus und Jen

https://youtu.be/uzoNZM0fOyI[:]

[:en]Last week we talked about the importance of Prayer and how it will help you seeing people the way God sees them. This week we will talk about the importance of being outside.

When you look at the ministry time Jesus did during his life you notice that many times he was outside in public. He was outside because that is the place the people were. That is as well true for our neighborhoods.

In our modern society it is really easy to avoid the outside world. We drive the car right into the garage and from there walk into the house. If we workout we drive to the gym. But what about if you rethink that, and start to workout in your neighborhood?

Jen and I started jogging every morning around our area. During that time we got to meet many new neighbors, just by simply being out there. This works in any neighborhood you live in. We recently visited family in Pennsylvania and got to meet many of their neighbors during our running time. So this is a simple way to do it.

Start this week off by asking you those simple questions and take action!

1. How can you be more outside in your neighborhood? Sports, walk etc.?
2. What do you need to change that you can be more outside?
3. Get started and meet your neighbors!

Hey our friend

We hope you had a wonderful week!! We had 2 meetings this week with different ministries in the bay area. It was very encouraging. At church Jen joined a group that is studying the book now discover your strength together to see what strength God has given each of them. Do you know what strength you have? I think often we focus on the weakness we have, but what about if you develop your strength even more?

The North beach Students are doing well too. They are having a great time at the boys and girls club and with all the things they do in the neighborhood.

Keep praying for the community here and mainly for peace since a lot of people!!

Have a blessed week!!

Markus and Jen

 [:de]In der letzten Woche schrieben wir über die Wichtigkeit des Gebets und wie es uns hilft unsere Nachbarn so zu sehen wie Gott sie sieht. In dieser Woche möchten wir darüber schreiben wie wichtig es ist draußen zu sein.

Wenn du dir die Arbeit anschaust die Jesus getan hat, stellst du fest das er sehr oft im freien mit der Öffentlichkeit war. Er war dort weil dort die Menschen waren. Dies ist auch wahr für unsere Wohngegenden.

In unserer modernen Gesellschaft ist es einfach nicht mit unseren Nachbarn in Kontakt zu kommen. Wir fahren direkt in unsere Garage und gehen von dort direkt ins Haus. Wenn wir Sport machen fahren wir zum Fitnessstudio. Aber wie wäre es wenn wir Sport in unserer Wohngegend machen würden?

Jen und ich fingen an jeden Morgen auf unserem Hügel  zu joggen. In dieser Zeit lernten wir etliche neue Nachbarn kennen, und nur dadurch das wir draußen waren. Dies klappt in jeder Wohngegend. Wir haben vor kurzem Familie in Pennsylvania besucht und haben auch dort bei unserem morgen Lauf Nachbarn kennengelernt. Dies ist ein einfacher Start.

Stelle dir diese Woche folgende Fragen und mache einen Aktion Plan!

1. Wie kannst du mehr in deiner Wohngegend draußen unterwegs sein? Sport, Spaziergang usw.?
2. Was musst du in deinem Plan Ändern um mehr draußen zu sein?
3. Fang an deine Nachbarn kennenzulernen!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!! Wir hatten diese Woche 2 Meetings mit verschiedenen Arbeiten im Bay Area. Es war sehr ermutigend. In unserer Gemeinde macht Jen gerade einen Kurs der ein Buch bearbeitet in dem es darum geht herauszufinden welche Stärken Gott dir gegeben hat. Weißt du deine Stärken? Ich denke das wir uns oftmals viel zu sehr unseren Fokus auf unsere Schwächen legen um dort besser zu werden. Wie wäre es aber wenn wir uns in unseren Stärken weiterentwickeln?

Den North Beach Studenten geht es auch gut. Sie arbeiten gut im Boys und Girls Club mit und mit allen anderen Dingen in der Gegend.

Betet mit uns für die Gegend hier und für Frieden für die Menschen hier da sich viele immer noch immer aufgewühlt fühlen wegen der politischen Lage.

Sei reichlich gesegnet!!

Markus und Jen

 [:]