Hey our friend

We hope you had a wonderful week. We had an exciting week here in San Francisco. We had the last official meeting of our church small group at our house and will have a graduation dinner tonight (Monday). Please keep us in your Prayers in this season since we have many breakthroughs happening but also need to make decisions which things to pursue and which ones to let go. Thank you so much!

Water brings life to dead places

The other day Jen and I were on a road trip. We were driving on Highway 5 which goes inland through a desert area. It gets pretty boring after a while.  But then we started seeing the beautiful green orchards contrasted with the dry desert. It’s amazing to see how the color green is just so refreshing. But that contrast made us also think of a spiritual parallel. If you look at the green areas you notice, that the areas that were watered were growing and alive. But the areas that weren’t were totally dead and dry. When we think about our relationship with God we see the same thing. If we are connected to Him the source of all life we are growing, if not we eventually end up deserted and looking dead. John 7.37-38

But one other thing that really struck us was the fact that if you put water on something that looks dead it can turn into something beautiful and alive. So if you think about people that are around you, maybe even family members, or situations that looked bad, and you feel like giving up on them, remember that just a little bit of living water can bring them back to life. Remember that story in Ezekiel 37.1-10, it gives a great picture of how God can make an army out of dry bones. God is using each one of us to rise up that army by helping to bring people into the Kingdom. Just imagine this: A leader of a biker gang becomes alive by receiving Jesus. Now imagine the impact he can make in his gang. He is already in this environment and he is well established. He has authority in that group that no outsider has and through that he is able to bring the gospel into this environment. Now more people are being saved in there and more people are coming back alive.

I want to challenge all of us to really pray and ask God about the areas in our life that are more looking like a desert and how they can come alive again? Also let us ask the question how can we bring living waters to people around us that are more in a desert?

Have a blessed week

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine wunderbare Woche hattest. Wir hatten eine tolle Woche hier in San Francisco. Wir hatten das letzte offizielle treffen unserer Kleingruppe von unserer Kirche welche am Montagabend mit Abschluss essen endet. Bitte bete weiterhin für uns in dieser Zeit da wir sehr viele Durchbrüche erleben dürfen, wir aber Entscheidungen treffen müssen welche Dinge wir weiterverflogen sollen und welche wir gehen lassen sollen. Vielen Dank für dein Beten.

Wasser bringt Leben zu scheinbar toten Orten

Vor einigen Tagen fuhren Jen und ich auf Highway 5, einer Inland Autobahn, durch ein Wüsten Gebiet. Diese Straße kann nach kurzer Zeit sehr langweilig werden. Aber dann sahen wir grüne Obstanlagen im Kontrast zur Wüste. Es ist so genial zu sehen wie die Farbe grün so erfrischend ist. Aber der Kontrast brachte uns zum nachdenken da es auch etwas über unseren Glauben zeigt. Wenn wir uns die grünen Gebiete anschauen sehen wir das Bewässerungsanlagen diese reichlich mit Wasser versorgen so das die Pflanzen wachsen können. Aber die Gebiete die kein Wasser bekamen sahen total trocken und tot aus. Wenn wir an unsere Beziehung mit Gott denken können wir das gleiche Phänomen sehen. Wenn wir mit Ihm, der Quelle alles Lebens, verbunden sind, wachsen wir. Aber wenn wir nicht mit Ihm verbunden sind schauen wir bald so aus wie diese Wüste. Johannes 7.37-38

Aber eine andere Sache die herausstach, war die Tatsache das wenn du etwas bewässerst das tot aussieht, kannst du oftmals sehen wie dieses danach wunderschön und lebendig wird. Wenn du nun an Menschen denkst mit denen du täglich Kontakt hast, vielleicht auch Familien Mitglieder, oder Situationen die hoffnungslos aussehen und du sie aufgeben möchtest, erinnere dich daran das nur ein wenig Wasser sie wieder zum Leben bringen kann. Erinnere dich an die Geschichte in Ezekiel 37.1-10, und wie Gott aus ausgetrockneten Knochen eine Armee macht. Gott kann jeden von uns dafür gebrauchen diese Armee aufzubauen indem wir Menschen helfen zum Ihm zurückzufinden. Als Beispiel: Ein Anführer einer Motorradgang wird lebendig indem er Jesus findet. Denke nun an das was er in dieser Gang bewirken kann. Er ist bereits bekannt und geschätzt in diesen Kreisen. Er hat die Autorität in dieser Gruppe die kein Außenseiter jemals haben wird und kann dadurch das Evangelium zu dieser Gang bringen. Nun können durch die eine Veränderung mehr Menschen Gottes Liebe erfahren, und diese können dann das gleiche tun wie der Gang Anführer.

Ich möchte jeden von uns herausfordern zu beten und uns Gott zeigen zu lassen wo wir in unserem Herzen mehr wie eine Wüste aussehen und wie wir in diesen Teilen wieder lebendig werden können? Lasst uns auch folgende Frage stellen wie können wir das Lebens Wasser zu den Menschen um uns herumbringen die immer noch in der Wüste sind?

Habe eine super gesegnete Woche

Markus und Jen