[:en]
Today we are at the end of our series with a recap and Conclusion. We hope you got encouraged!
P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.
Hi our friend
Christmas is approaching fast!! Have you thought of inviting a neighbor to your family celebration!
Our week went well here. We finished getting ready for the love your neighbor workshop on Saturday. The workshop was a lot of fun for us and we had a wonderful group of participants. We are excited to see how God will move through each of the participants in loving their neighbor. 2020 has been such a different year but it’s exciting to see how doors opened that would have not been possible a while ago, like having people at a workshop from different states without travel. What was something in 2020 that you could do now but could never do before?
Watch the movie one more time in this Christmas season and be inspired!
God bless you
Markus and Jen[:de]
Heute kommen wir zum Ende unserer Serie mit einem Abschluss und einer Zusammenfassung. Wir hoffen du wurdest ermutigt!
P.s. Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂
Hallo unser Freund/in
Weihnachten kommt schnell auf uns zu! Hast du dir schon überlegt einen Nachbarn zu deiner Weihnachtsfeier einzuladen?
Unsere Woche verlief gut hier in San Francisco. Wir trafen die letzten Vorbereitungen für den Love your neighbor workshop am Samstag. Der Workshop hat viel Spaß gemacht und wir hatten eine wunderbare Teilnehmer Gruppe. Wir sind gespannt was Gott durch diese Teilnehmer Nachbarn mit seiner Liebe erreicht. 2020 war ein etwas anderes Jahr aber es ist spannend zu sehen wie sich Türen geöffnet haben die zuvor nicht möglich gewesen wären wie z.B. Teilnehmer aus verschiedenen Staaten zu haben ohne zu reisen. Was war etwas das du in 2020 tun konntest das du zuvor nicht tun konntest?
Schau dir noch mal den Film an in dieser Weihnachtszeit und lass dich inspirieren!
Gott segne dich
Markus und Jen[:]
For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week it’s about community!
In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um Gemeinschaft!
In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um ein wichtiges Thema für die Feiertage das trauriger Weise zu viele trifft, Selbstmord. Möge dich dieser Blog ermutigen einen Unterschied zu machen!
For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week its voices and which one to listen to.
In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um Stimmen die uns Richtung geben.
For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week its about our dreams vs Gods dreams for us.
In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um unsere Träume und die Träume die Gott für uns hat.
Today we want to look at Psalm 37 together. I love how David gives us inside on what he learned from his life with God and how that is relevant for us too. Be encouraged!
Heute wollen wir uns zusammen Psalm 37 anschauen. Ich liebe es wie David uns einen Einblick in die Dinge gibt die er in seinem Leben mit Gott gelernt hat und wie diese auch für uns relevant sind. Sei ermutigt!
Join in on our 10 week blog series on Lord of the Rings. We will talk about different topics from it over the next few weeks. Today its about different people and a common goal! Be encouraged
Sei dabei bei unserer 10 woechigen Blog Serie zum Thema Herr der Ringe. Wir sprechen in den nächsten Wochen verschiedene Themen davon an. Heute geht es darum Ballas abzuwerfen. Sei ermutigt!
A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we are writing about!
Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in den nächsten Wochen reden wollen.
14 You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Matthew 5.14-16
14 Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind. 16 So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthäus 5. 14-16
Recently I was reading Psalm 9 and I love especially the beginning part. David shows us here the right outlook and perspective. In the moment he thanks God for things he did in his life and then also tells about his wonderful deeds his outlook is changing. It is moving away from maybe an outlook or perspective of fear or something else he is facing to God who has all the answers. While writing most of the Psalms David is going through some challenges in life. But instead of just looking what he can see with his eyes, he is looking at the things he cannot see. He is speaking courage to himself by reminding himself that he is on the side of the Most High!
Vor kurzem las ich Psalm 9 und der Anfang ist einfach super! David zeigt uns hier die richtige Blick Richtung und Perspektive. In dem Moment dankt er Gott für die Dinge die er in seinem Leben getan hat und erzählt von all den wunderbaren Taten Gottes und sein Blickwinkel ändert sich. Er bewegt sich dadurch weg von einer Perspektive der Angst oder vielleicht Problemen die in bewegen zu Gott der all die Antworten hat. David hat die meisten seiner Psalmen in Zeiten der Herausforderung geschrieben. Aber anstatt nur auf das zu schauen was er mit seinen Augen sehen kann, beschließt er auf den zu schauen den er nicht mit den Augen sieht. Er ermutigt sich selber indem er sich daran erinnert dass er auf der Seite des Allmächtigen steht!