[:en]So this is the last blog of the year and on our series Love your Neighbor. But that doesn’t mean its done. No now it starts for some of us and for some of us it keeps going. When Jesus gave the command to love our neighbor He did not put a time limit on it. No this is something we are called to for the rest of our lives. Just think if the disciples would have stopped loving their neighbor what would have happened. The world would probably look different today.

God wants to partner with each one of us in transforming this world. Yes he could do it himself, no problem, but in relationship you want to partner with the other person. So we have to do our part. And we often ask God the question what should I do when we already received the answer Love your neighbor! SO what about if we make this all our theme for the year 2018. The world will start to look different. Our communities start to look more hopeful and we start having a stronger bound which holds us together. The crime rates will go down because we watch out for our neighbor, but not just that by loving our neighbor we can help prevent crime by helping people make better choices.

SO instead of putting our trust in politics, money or whatever we look for to bring change, let’s love our neighbor and bring the love of Jesus and with that change. With that we wish you a merry Christmas and a happy new year

 Hey our friend

Christmas is here and might be already gone by the time you read this blog. We probably already ate our wonderful Christmas dinner with neighbors and had a wonderful time. Our last week before Christmas was busy like usual, but we had time to spend time with friends from the community for a lunch or have a potluck with our church small group. What a blessing it is. Now we are starting to plan for the new year and all things ahead. Jen and I have a tradition to pray at the end of the year for words for the new year. We also look back at the ones we got for the last year and see how God moved through them and how they came to pass. We want to encourage you to pray for your new year and let God give you words for your new year.

Merry Christmas!

Markus and Jen[:de]Dies ist der letzte Blog für das Jahr und für unsere Serie liebe deinen nächsten Nachbarn. Aber das heißt nicht das es nun vorbei ist. Nein nun fängt es für machen von uns an und für andere geht es weiter. Als Jesus uns diesen Auftrag gab unsere Nächsten zu lieben legte er keinen Zeitrahmen fest. Nein das ist etwas wozu wir für den Rest unseres Lebens berufen sind. Denk mal an die Jünger, wie wäre es wenn sie nach einiger Zeit aufgegeben hätten. Die Welt würde heute wahrscheinlich anders aussehen.

Gott möchte mit jedem von uns zusammen arbeiten um die Welt zu verändern. Ja er könnte es selber tun, aber in jeder guten Beziehung arbeitet man zusammen. Deshalb hat jeder von uns seinen Teil. Und wie oft stellen wir Gott die Frage was soll ich tun, wenn Er uns bereits die Antwort gab, Liebe deinen Nächsten Nachbarn. Wie wäre es wenn wir dies alle zu unserem Thema im Jahr 2018 machen. Die Welt wir anfangen anders auszusehen. Unsere Wohngegenden fangen an hoffnungsvoller auszusehen und wir wachsen mehr zusammen. Die Kriminalität wird weniger werden da wir auch nach unserem Nachbarn schauen. Aber nicht nur das wenn wir unseren Nachbarn lieben können wir helfen Kriminalität zu verhindern indem wir Menschen helfen bessere Entscheidungen zu treffen.

Anstatt unser Vertrauen in Politik, Geld oder wo wir auch immer hinschauen für Veränderung, lasst uns unseren Nachbarn lieben und bring die Liebe Jesus und damit Veränderung. Mit diesen Worten wünschen wir dir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018.

Hallo unser Freund/in

Weihnachten ist hier und vielleicht schon wieder vorbei wenn du diesen Blog liest. Wir haben wahrscheinlich bereits das gute Weihnachts Essen mit Nachbarn gegessen und hatten eine super Zeit. Unsere Letzte Woche vor Weihnachten war wieder recht voll aber wir fanden trotzdem Zeit für ein Mittagessen mit einem Älteren Nachbarn und einer Kleingruppe von unserer Kirche. Was für ein Segen. Nun fangen wir an fürs neue Jahr zu planen. Jen und ich haben eine Tradition. Wir beten am Ende des Jahres für Worte für das neue Jahr. Wir schauen dann auch zurück auf die Worte des vergangenen Jahres und sehen wie Gott sie wahr gemacht hat. Wir möchten dich ermutigen auch für dein neues Jahr zu beten und lass dir von Gott Worte für das neue Jahr geben.

Frohe Weihnachten

Markus und Jen[:]