Category Archives: Markus und Jen News

[:en]From Passive Observer to Active Participant[:de]Vom passiven Beobachter zum aktiven Teilnehmer[:]

[:en]Today’s video is about Community and how to change from a passive Observer to be an active Participant! You can find the bible passage I mentioned for today’s video in Philippians 4.10-14.

Hello our friend

We hope you are having a wonderful summer!! Our family is visiting Pennsylvania to see our family, friends and supporters there. After that we are adding a vacation. So for the month of July there wont be weekly updates, but you will still get a weekly video to challenge and encourage you here on the blog!

We also have this prayer request for our time away: Our last season has been really busy and all of us are pretty tired. If you could pray for a time of good rest and refreshment for us during our time away. Thank you so much!!

Also a reminder from the video: If you feel like you are passive in your community start looking into ways on becoming more active!! It will be a blessing for you as well as the community you are part of!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video um Gemeinschaft und von Veränderung vom passiven Beobachter zum aktiven Teilnehmer! Du kannst die Bibelstelle die ich im Video angesprochen habe unter Philipper 4.10-14 finden.

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir einen wunderschönen Sommer! Unsere Familie besucht Pennsylvania, um dort Verwandte, Freunde und Unterstützer zu treffen. Danach machen wir noch einen Urlaub. Im Juli gibt es daher keine wöchentlichen Updates, aber ihr bekommt trotzdem ein wöchentliches Video, das euch herausfordert und ermutigt hier im Blog!

Wir haben noch dieses Gebetsanliegen speziell für diese Auszeit: Die letzte Zeit war sehr sehr voll für uns und wir sind alle ziemlich platt. Wenn du etwas Zeit hast, könntest du bitte für gute Erholung beten für die Zeit in der wir weg sind. Vielen Dank!

Und hier noch eine kleine Erinnerung zum Video: Wenn du das Gefühl hast das du nur passive in deiner Gemeinschaft bist fange an Wege zu finden wie du mehr aktiv werden kannst!! Es wird ein Segen für dich als auch die Gemeinschaft an der du Teil hast sein!!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]What to do when anxiousness knocks at the door?[:de]Was tun wenn Angst an der Tür anklopft[:]

[:en]Today’s video is about what to do when anxiousness knocks at the door! Find the Bible passage for today’s video in Philippians 4.6-7.

Hello our friend

We hope you had a great week!

In our 5th love your neighbor class during the weekend we talked about hospitality and how there are so many wonderful things happening when you do that. Just to name one is that it brings people together and can build friendships between them and not just with the host. Think about how you can make hospitality a regular part of your life. Maybe host a BBQ during the summer month,  start a regular monthly brunch, have a monthly game or movie night or have neighbors over for a monthly coffee and desert time. Be the neighbor who brings the  neighborhood together through hospitality!!

Don’t forget the homework from the video!! When fear knocks, pray and put the situation in God’s hands. Remember and thank God for how he has often brought you through situations. Then experience how his peace fills you.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video darum was zu tun wenn Angst an der Tür anklopft! Finde die Bibelstelle zum heutigen Video in Philipper 4.6-7.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

In 5. Teil des „Liebe deinen Nachbarn“ Kurses sprachen wir letztes Wochenende über Gastfreundschaft und wie viele wunderbare Dinge dabei entstehen. Ein Beispiel dafür ist, dass sie Menschen zusammenbringt und Freundschaften zwischen ihnen entstehen lässt – nicht nur mit dem Gastgeber. Überlege, wie du Gastfreundschaft zu einem festen Bestandteil deines Lebens machen kannst. Vielleicht veranstaltest du im Sommer ein Grillfest, fängst ein monatliches Brunch an, machst einen Spiele- oder Filmabend oder lädst deine Nachbarn einmal im Monat zu einem Kaffee und Dessert ein. Sei ein Nachbar der die Nachbarschaft durch Gastfreundschaft zusammenbringt.

Vergiss auch nicht die Hausaufgabe vom Video!! Wenn Angst anklopft bete und gib die Situation in Gottes Hände. Erinnere dich daran und danke Gott für wie er dich oft durch Situationen gebracht hat. Erlebe dann wie dich sein Frieden füllt.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Let me introduce[:de]Lass mich dir vorstellen[:]

[:en]Todays video is about introductions. Find out what this is about and be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week.

I cant believe that we are already in the 4th session for the love your neighbor class. Time flies so fast. We are excited to see how the participants apply the things from the class into their communities. Let us know if you would be interested in joining a workshop or class in the near future or if you would like to organize a group of people who want to make a difference in their communities to have us do a class with! We do them in person as well as on zoom. Let us know!!!

Also don’t forget to introduce 2 of your friends to Jesus over the next few months!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es Vorstellung! Finde mehr darüber heraus um was es geht!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, ihr hattet eine wundervolle Woche.

Ich kann es kaum glauben, dass wir schon beim vierten Teil des Kurses „Liebe deinen Nächsten“ sind. Die Zeit vergeht wie im Flug. Es ist super zu sehen wie die Teilnehmer die Inhalte des Kurses in ihrer Nachbarschaft anwenden. Lasst uns wissen, ob ihr Interesse habt, in naher Zukunft an einem Workshop oder Kurs teilzunehmen oder eine Gruppe von Menschen zu organisieren, die in ihren Gemeinden etwas bewegen wollen, mit denen wir einen Kurs durchführen! Wir können die Klasse oder den Workshop direkt über Zoom machen. Schreibt uns!!

Vergiss auch nicht über die nächsten Monate 2 Freunde Jesus vorzustellen!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]The best gift[:de]Das beste Geschenk[:]

[:en]Todays video is about the best gift that is totally free for us. Be encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

What a special week! We got a surprise visit from neighbor friends who moved away a while ago. They had a little boy too while they still lived here and we could encourage each other for a season in parenting. It was fun that they got to see Caleb and we got to see their boy and how much they grew. Friends I want to encourage you build friendships with your neighbors, we promise you it’s a blessing!!!

Also don’t forget that all of us including you got the best gift for free!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es um das beste Geschenk das komplett umsonst für uns ist! Lass dich ermutigen!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

Was für eine besondere Woche! Wir bekamen überraschend Besuch von befreundeten Nachbarn, die vor einiger Zeit weggezogen sind. Sie bekamen auch einen kleinen Jungen als sie noch hier wohnten, und wir konnten uns gegenseitig eine Zeit lang in als Eltern unterstützen. Es war schön, dass sie Caleb sehen konnten und wir ihren Jungen und wie sie gewachsen sind. Liebe Freunde, ich möchte euch ermutigen, Freundschaften mit euren Nachbarn zu schließen. Wir versprechen euch, es ist ein Segen!!!

Vergiss auch nicht das jeder von uns inklusive dir das beste Geschenk kostenlos bekommen hat!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Gospel Carriers: Hudson Taylor[:de]Evangelium Traeger: Hudson Taylor[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a Man from England who followed Gods call to bring the Gospel to Inland China. Be encouraged and inspired by him. If you want to read more of his stor the book Christian Heros then and now Hudson Taylor deep in the heart of China on under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Our last week was full with people and it was fun! We had a dinner with families from Calebs future preschool, were teaching part 3 of the love your neighbor class and were involved in church this week with greeting and announcements to just name 3. I love weeks like that but then we were all a bit tired by the end. But that is why God gave us a sabbath to refresh and since we have been doing this it has refreshed us. We want to encourage you to even in times of busy schedule to set one day a week away for a day of rest.

We also hope you got inspired by the story of Hudson Taylor. We want to encourage you to ask God who the people are he wants you to share the gospel with. Also think about those 3 things:

  1. Ask God to guide you in sharing the gospel in a way people can understand and in a way that breaks down barriers for them.
  2. Make sure to work out of Gods strength not your own.
  3. Be prepared for attacks of the enemy and keep your eyes on Jesus. Remember God is way more powerful than anything the enemy can do!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann aus England der Gottes Ruf folgte und das Evangelium ins Inland von China brachte. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then &now Hudson Taylor deep in the heart of China! Es gibt auch eine Biographie auf deutsch unter diesem Link die ich allerdings nicht gelesen habe.

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Unsere letzte Woche war voller Menschen und hat viel Spaß gemacht! Wir haben mit Familien aus Calebs zukünftiger Vorschule zu Abend gegessen, den dritten Teil des Kurses „Liebe deinen Nächsten“ unterrichtet und waren diese Woche in der Kirche mit Begrüßungen und Ankündigungen dabei, um nur drei Beispiele zu nennen. Ich liebe solche Wochen, aber am Ende waren wir alle etwas müde. Aber deshalb hat Gott uns einen Sabbat zur Erholung geschenkt, und seitdem wir ihn einhalten, hat er uns erfrischt. Wir möchten dich ermutigen, auch in Zeiten mit vollem Terminkalender einen Tag pro Woche freizunehmen und sich auszuruhen.

Wir hoffen, dass du auch durch die Geschichte von Hudson Taylor inspiriert wurdest. Wir möchten dich ermutigen, Gott zu fragen, wer die Menschen sind, mit denen er möchte, dass du das Evangelium teilst. Denke auch an diese 3 Dinge:

  1. Bitte Gott darum dich darin zu leiten wie du das Evangelium auf eine Weise teilen kannst, die die Menschen verstehen können und die Barrieren für sie abbaut.
  2. Stelle sicher, dass du aus Gottes Stärke handelst und nicht aus deiner eigenen.
  3. Sei vorbereitet auf Angriffe des Feindes und behalte deinen Blick auf Jesus. Denk daran, Gott ist viel mächtiger als alles!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Do you love me[:de]Liebst du mich[:]

[:en]Todays video is about a question Jesus asks Peter in John 21. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

This week we had such a wonderful time having lunch with neighbor friends who became family to us over the years. Its so wonderful having such relationships right where you live. It’s a big blessing. We want to encourage you to keep building friendships with your neighbors and feel the blessing it is to love your neighbor!!

Also don’t forget to ask yourself the question from the video. What would you honestly say if Jesus asked you the question do you love me?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es um eine Frage die Jesus Petrus in Johannes 21 stellt. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

Diese Woche hatten wir ein tolles Mittagessen mit Nachbarn die über die Jahre hinweg  zu Familie geworden sind. Es ist so wunderbar, solche Beziehungen dort zu haben wo wir wohnen. Ein großer Segen. Wir möchten euch ermutigen, weiterhin Freundschaften mit euren Nachbarn zu vertiefen und dadurch selber den Segen zu spüren den es bringt wenn wir unseren nächsten Lieben!

Vergiss auch nicht dir die Frage vom Video zu stellen was du ganz ehrlich antworten würdest wenn Jesus dir die Frage stellt Liebst du mich?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]He is there[:de]Er ist mit dir[:]

[:en]Have you ever felt alone in a situation? Watch todays blog and be encouraged

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

Community is such a blessing!! This week a friend from church watched Caleb for a few hours so we could go together through the next teaching for the love your neighbor class. It was such a blessing. We also had fun with another neighbor brunch which is a wonderful way to build community too!!

Also don’t forget if you are facing a challenging season in your life that brings you fear and makes you feel alone, lean into him and also let Psalm 139 speak to you.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Hast du dich jemals in einer Situation alleine und Angst gefühlt? Schaue dir das heutige Video an und sei ermutigt

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

Gemeinschaft ist so ein Segen! Diese Woche hat ein Freundin aus der Kirche ein paar Stunden auf Caleb aufgepasst, damit wir gemeinsam die nächste Lektion für den „Liebe deinen Nächsten“ Kurs durchgehen konnten. Es war so ein Segen. Wir hatten auch Spaß bei einem weiteren Nachbarschaftsbrunch. Diese Brunches sind auch eine wunderbare Möglichkeit Gemeinschaft aufzubauen!

Vergiss auch nicht: Wenn du vor einer herausfordernden Situation oder Zeit in deinem Leben stehst die dir Angst macht und dir das Gefühl gibt das du alleine bist, lehne dich an Gott und lass dich von Psalm 139 ermutigen.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]A hike with answers[:de]Eine Wanderung mit Antworten[:]

[:en]Todays video is about Hike with answers. Find out what this is about and be inspired and encouraged!

Hi our friend

I hope you had some time during the week leading up to Easter to reflect on all the things that happened during Holy Week and what Jesus did for us.  On Good Friday I was able to join a church service in our neighborhood. It was a time of deep reflection and deep-felt emotions to look at the cross, carried through the middle isle of the church, and remember how Jesus laid down his life for each one of us because of how much he loves us. But that was not the end. 2 days later it was a lot happier when we celebrate His resurrection. I love the most wonderful words Christians spoke to each other for so many years:

He is risen!!

He is risen indeed!!

I want to encourage you to remember how much you are loved!! We wish you a blessed Easter!!

Also don’t forget to ask Jesus to help you understand the resurrection fully so it does not just bring you a deeper understanding of it, but also brings so much joy that makes you want to share it with others around you!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es um eine Wanderung mit Antworten. Finde heraus um was es hier geht und sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund

Ich hoffe, du hattest in der Karwoche etwas Zeit, um über all die Dinge nachzudenken was Jesus für uns getan hat. Am Karfreitag konnte ich an einem Gottesdienst in unserer Nachbarschaft teilnehmen. Es war eine Zeit der tiefen Besinnung und bewegenden Emotionen, als wir auf das Kreuz blickten, das durch den Mittelgang der Kirche getragen wurde, und uns daran erinnerten, wie Jesus sein Leben für jeden von uns hingegeben hat – aus Liebe zu uns.

Aber das war nicht das Ende. Zwei Tage später war die Stimmung viel freudiger, als wir seine Auferstehung feierten. Ich liebe die wunderbaren Worte, die Christen sich seit so vielen Jahren zusprechen:

Er ist auferstanden!
Er ist wahrhaftig auferstanden!

Ich möchte dich ermutigen, dich daran zu erinnern, wie sehr du geliebt bist!

Wir wünschen dir ein gesegnete Osterfest!

Vergesse auch nicht Jesus zu bitten, dir zu helfen, die Auferstehung vollständig zu verstehen, damit du nicht nur ein tieferes Verständnis davon bekommst, sondern das dies dir auch so viel Freude bringt die du mit anderen in deinem Umfeld teilen möchtest!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Palm Sunday or the right expectations [:de]Palmsonntag oder die richtigen Erwartungen[:]

[:en]Todays video is about a Palm Sunday. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

Last week I went on a quick walk around the block. Just by doing that I got into many wonderful conversations with different neighbors. Doing that for many years connects you with your neighbors in a deeper way and builds community. I want to encourage you to start today to walk around your neighborhood regularly and start having conversations with your neighbors.

Also don’t forget to ask yourself the question from the video. In which areas you not have the right expectations of Jesus?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es um Palmsonntag. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

Letzte Woche lief ich einige Runden um unseren Block. Allein dadurch habe ich viele wunderbare Gespräche mit verschiedenen Nachbarn geführt. Wenn man das über viele Jahre hinweg tut, vertieft man die Verbindung zu seinen Nachbarn und baut Gemeinschaft auf. Ich möchte dich ermutigen, noch heute damit zu beginnen, regelmäßig in deiner Nachbarschaft spazieren zu gehen und mit deinen Nachbarn ins Gespräch zu kommen.

Vergiss auch nicht dir die Frage vom Video zu stellen wo du vielleicht nicht dir richtigen Erwartungen an Jesus hast?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Doing good no matter what[:de]Gutes tun in allen Umständen [:]

[:en]Find out more what this is about in todays video. Be challenged and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

 

Also don’t forget to do the homework from the video: Pray and ask God to reveal to you “enemies” and ask him to help you forgive them and then help you to do good to them like it says in Romans 12.21.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Finde im Video mehr heraus um was es hier genau geht. Sei herausgefordert und ermutigt !

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

 

Vergiss auch nicht die Hausaufgabe vom Video zum machen: Bete und bitte Gott darum dir die „Feinde“ in deinem Leben zu zeigen und dir zu helfen ihnen zu vergeben und ihnen dann gutes zu tun wie in Roemer 12.21.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]