[:en]This weeks Gospel Carrier is a Man from England who followed Gods call to bring the Gospel to Inland China. Be encouraged and inspired by him. If you want to read more of his stor the book Christian Heros then and now Hudson Taylor deep in the heart of China on under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Our last week was full with people and it was fun! We had a dinner with families from Calebs future preschool, were teaching part 3 of the love your neighbor class and were involved in church this week with greeting and announcements to just name 3. I love weeks like that but then we were all a bit tired by the end. But that is why God gave us a sabbath to refresh and since we have been doing this it has refreshed us. We want to encourage you to even in times of busy schedule to set one day a week away for a day of rest.

We also hope you got inspired by the story of Hudson Taylor. We want to encourage you to ask God who the people are he wants you to share the gospel with. Also think about those 3 things:

1. Ask God to guide you in sharing the gospel in a way people can understand and in a way that breaks down barriers for them.
2. Make sure to work out of Gods strength not your own.
3. Be prepared for attacks of the enemy and keep your eyes on Jesus. Remember God is way more powerful than anything the enemy can do!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann aus England der Gottes Ruf folgte und das Evangelium ins Inland von China brachte. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then &now Hudson Taylor deep in the heart of China! Es gibt auch eine Biographie auf deutsch unter diesem Link die ich allerdings nicht gelesen habe.

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Unsere letzte Woche war voller Menschen und hat viel Spaß gemacht! Wir haben mit Familien aus Calebs zukünftiger Vorschule zu Abend gegessen, den dritten Teil des Kurses „Liebe deinen Nächsten“ unterrichtet und waren diese Woche in der Kirche mit Begrüßungen und Ankündigungen dabei, um nur drei Beispiele zu nennen. Ich liebe solche Wochen, aber am Ende waren wir alle etwas müde. Aber deshalb hat Gott uns einen Sabbat zur Erholung geschenkt, und seitdem wir ihn einhalten, hat er uns erfrischt. Wir möchten dich ermutigen, auch in Zeiten mit vollem Terminkalender einen Tag pro Woche freizunehmen und sich auszuruhen.

Wir hoffen, dass du auch durch die Geschichte von Hudson Taylor inspiriert wurdest. Wir möchten dich ermutigen, Gott zu fragen, wer die Menschen sind, mit denen er möchte, dass du das Evangelium teilst. Denke auch an diese 3 Dinge:

1. Bitte Gott darum dich darin zu leiten wie du das Evangelium auf eine Weise teilen kannst, die die Menschen verstehen können und die Barrieren für sie abbaut.
2. Stelle sicher, dass du aus Gottes Stärke handelst und nicht aus deiner eigenen.
3. Sei vorbereitet auf Angriffe des Feindes und behalte deinen Blick auf Jesus. Denk daran, Gott ist viel mächtiger als alles!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]