[:en]
Recently I saw a video which showed a view of different people and how they were capable of more then anyone would think they are. It showed some people with a talent in sport even they had a handicap. It was amazing to see how each of them probably believed in who they are and didn’t let themselves be limited by how others said they cant do it.
It reminded me of people we talked about in the last few months like Peter or Paul. Both of them experienced things that seemed impossible, but God used them in power and changed the world through them. When we look at those different men from the bible we notice something different so. They did not necessarily believe in their own ability, but they trusted in God showing up. Paul talks about that when he is weak Christ is strong in him. He admitted openly that it was not by his might, but by Gods power that he did the things he did. So Jesus said that he will be with us till the end of time with that meaning He is with us like with Paul and Peter and he can show up miraculously when we are weak. So when you feel you don’t have the strength or ways to do something greater than you would be able to achieve, welcome to good company. Most people in the bible experienced something like that, but then in there weakness God showed up strong.
We want to encourage you this week to let God be strong in your weakness through your life!
Hey our friend
We had a wonderful Time at our annual Staff Retreat where all the ywam staff form the bay area comes together to learn and encourage each other. It was a refreshing time for everyone that came. Jen had a meeting for the neighborhood watch group which was encouraging for her since she had a big group there! It’s wonderful how the neighborhood watch brought so many people together and gave us so many new relationships.
We wish you a blessed week and remember its ok to feel weak, because in those times god is even stronger through you!!
God bless you
Markus and Jen[:de]
Vor kurzem sah ich ein Video welches verschiedene Menschen zeigte und wie diese größere Dinge tun konnten wie jeder von ihnen dachte. Es zeigte einige Menschen die ein großes Talent im Sport hatten selbst mit einer Behinderung. Es war genial zu sehen wie jeder dieser Menschen an sich glaubte und sich nicht von anderen einschränken lies in was sie erreichen können selbst wenn viele sagten das sie es nicht tun können.
Dies erinnerte mich an Paulus und Petrus über die wir in den letzten Monaten geschrieben haben. Beide erlebten Dinge die unmöglich waren, aber Gott tat diese Dinge durch sie und veränderte die Welt durch sie. Aber wenn wir uns diese Männer aus der Bibel ansehen sehen wir etwas anderes. Sie glaubten nicht unbedingt in ihre eigene Stärke, sondern vertrauten das Gott sich zeigen wird. Paulus sagt auch das wenn er schwach ist, ist Christus stark in ihm. Er gab öffentlich zu das diese Dinge nicht durch seine Stärke passierten sondern durch die Stärke Gottes. Jesus sagte das Er mit uns sein wird bis ans ende der Welt, was bedeutet das Er genauso mit uns ist wie mit Paulus und Petrus und das Er auch in uns stark sein kann wenn wir schwach sind. Wenn du das Gefühl hast das du nicht stark genug bist um etwas größeres wie du schaffen kannst zu erreichen, Willkommen im Club. Die meisten Menschen in der Bibel erlebten so etwas, aber in ihrer Schwäche wirkte Gott dann in Stärke.
Wir möchten dich diese Woche ermutigen Gott in deiner Schwäche stark sein zu lassen.
Hallo unser Freund/in
Wir hatten eine wunderbare Zeit auf unserer jährlichen Mitarbeiter Freizeit wo alle Mitarbeiter vom ganzen Bay Area zusammen kommen und zusammen lernen und sich gegenseitig ermutigen. Es war eine erfrischende Zeit für alle. Jen hatte letzte Woche auch noch ein Nachbarschafts Wachen meeting was ihr viel Spaß gemacht hat da es immer eine große Gruppe ist. Es ist genial zu sehen wie die Nachbarschafts Wache uns so viele Türen aufgemacht hat, Nachbarn zusammen gebracht hat und so viele neue Freundschaften aufgebaut hat.
Wir wünschen dir eine gesegnete Woche und vergiss nicht es ist ok schwach zu sein, in dieser Zeit kann Gott dann in Stärke durch dich wirken.
Gott segne dich
Markus und Jen[:]
Recently I was reading the book of Ruth. Ruth is an interesting book that teaches us a lot about family and about trust. Enjoy the video blog about it!
Vor kurzem las ich das Buch Ruth. Ruth ist ein interessantes Buch das uns viel über Familie und Vertrauen lehrt. Viel Spaß beim Video Blog!
Over the last few months we looked at different people from the bible from time to time. Today we want to write about Peter, the friend of Jesus.
In den letzten Monaten haben wir immer wieder über die Leben von verschiedenen Menschen in der Bibel geschrieben. Heute möchten wir ein wenig über Petrus den Freund von Jesus schreiben.
This blog is Part 2 of our last Blog and its about letting ourselves be healed from Jesus so that he can heal others through us. Be encouraged!
Dieser Blog ist der 2Teil zum letzten Blog und es geht darum das wir uns von Jesus heilen lassen so das er dann durch uns wirken kann und andere heilen kann. Sei ermutigt.
Jesus doesn’t just want to partially restore us, no he wants to do it in every way. Be encouraged through this weeks video blog!
Jesus möchte nicht eine teilweise Heilung, nein er möchte uns komplett heilen. Sei durch diesen Video Blog ermutigt!
This week we have another video blog on how to face hard circumstances. I hope it encourages you!
Diese Woche haben wir wieder einen Video Blog mit dem Thema wie verarbeiten wir schwere Dinge. Wir hoffen das du dadurch ermutigt wirst!
This week we have a video blog from the countryside in PA about our favorite Topic loving your neighbor. Enjoy!!
Diese Woche haben wir einen Video Blog vom Land in Pennsylvania mit unserem Lieblings Thema liebe deinen Nachbarn. Viel Spass
Recently we saw a movie called “Won’t you be my neighbor”. It is about the life of Mister Steve Rogers and about his children show that played from 1968 till 2001 called Mister Rogers Neighborhood. It was a simple show that helped children to grow up with the knowledge that they are special and loved and also to encourage them to love others. But not just the children, cast members heard from Mister Rogers, some for the first time in their lives, that they are loved. Mister Rogers studied to become a minister but then felt called to the TV world. He felt that he could use that medium to really speak into the lives of the children that watch it on how unique and special they are made by father God. During his life he helped many through his true love, through hard times and tragedies. He didn’t just talk about easy topics; no he talked about everything kids could experience. But he talked about it in a way that they could go through it hopeful. His show was very simple, but he didn’t need much since he showed people how loved they are. He was a very special and unique person. He used his gifting to live the gospel and make the words love your neighbor real. Many lives are changed because of him following his calling.
Vor kurzem sahen wir den Film „wont you be my neighbor“. Es geht darin um das Leben von Mister Steve Rogers und seine Kinder Fernsehsendung die vom Jahre 1968 bis 2001 unter dem Titel Mister Rogers Neighborhood erfolgreich im amerikanischen Fernsehen gezeigt wurde. Es war eine einfache Sendung die Kindern half mit dem Wissen aufzuwachsen das sie speziell und geliebt sind und sie auch zu ermutigen andere zu lieben. Aber nicht nur Kinder, auch andere Kollegen hörten von Mister Rogers das sie geliebt sind, für manche war dies das erste Mal in ihrem Leben das ihnen das jemand gesagt hatte. Mister Rogers studierte um Pfarrer zu werden aber wurde dann von Gott zum Fernsehen berufen. Er hatte das Gefühl das er das Fernsehen dazu benutzen konnte tiefer in das Leben von Kindern zu sprechen und ihnen zu zeigen wie einzigartig und wunderbar sie gemacht sind von ihrem Vater im Himmel. Während seines Lebens half er vielen durch schwere Zeiten und Tragödien durch seine wahre Liebe. Er sprach nicht nur über einfache Themen, nein er sprach über alles was Kinder bedrücken konnte. Aber er brachte es auf einem Weg zu ihnen das sie am Ende Hoffnungsvoll waren. Seine Sendung war einfach, aber er brauchte nicht viel da er Kindern zeigte wie sehr sie geliebt sind. Er war ein wunderbarer und einzigartiger Mensch. Er benutzte seine Gaben um das Evangelium zu leben und die Worte liebe deinen Nächsten (Nachbarn) eine Realität zu machen. Viele Leben wurden dadurch verändert das er seiner Berufung folgte.
Reading the Psalms every day and remembering that God is always with us changed my grandpa and opened his heart towards others and it did the same to me. I want to encourage you to let it to do the same to you. Let the Psalms remind you that God is with you no matter what and then be there for others in your life! Because he truly is there, you and I truly can be there too!
Als ich ein kleiner Junge war, war ich oft bei meinen Großeltern. Eine Sache die mir damals aufgefallen ist das sie beide ein großes Herz für Menschen hatten und das sie immer für Menschen da waren wenn sie Hilfe brauchten. Viele Menschen kamen bei ihrem Haus vorbei, aber ihre Tür war immer offen. Eine andere Sache die ich immer erlebte war das mein Opa jeden Abend als er ins Bett ging und morgens als er aufstand las er immer einen Psalm. Es half ihm seinen Fokus auf Gott zu legen.
Money is a huge topic and its not often heard in the context of contentment. But we want to talk about it so you do!! Check out our video blog!
Geld ist ein großes Thema aber wir sprechen nicht oft darüber im Zusammenhang mit Zufriedenheit. Aber wir wollen in unserem Video Blog für diese Woche darüber sprechen!