[:en]Lord of the Rings Episode 1 Never give up[:de]Herr der Ringe Folge 1 Gib niemals auf[:]

[:en]Today we are starting our blog series on Lord of the Rings. We will talk about different topics from it over the next few weeks. Today its about never giving up! Be encouraged

Just in case you are not familiar with the story of the Lord of the rings here is a short introduction.

Hi our friend

We hope you had an awesome week!! Jen and I are so excited to see how the book is really moving forward in big ways. We have been writing every week for one morning. It showed us again about the importance of long-term goals and not to give up. We want to encourage you with that too to not give up on your long-term goals and keep going!! Our week here has been great too with exciting times to connect with people and our beautiful fall summer!! We look forward to see what god has in store for the next few weeks. Pray with us that all the people in our city would find their hope in Jesus!

Remember to never give up!

Have a blessed week!!

Markus and Jen[:de]Heute starten wir eine Blog Serie zum Thema Herr der Ringe. Wir sprechen in den nächsten Wochen verschiedene Themen davon an. Heute geht es darum niemals aufzugeben.Sei ermutigt!

Falls ihr die Geschichte vom Herrn der Ringe nicht kennt habe ich hier eine kleine Zusammenfassung aufgenommen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine super Woche!! Jen und ich freuen uns darüber wie das Buch schreiben große Schritte nach vorne gemacht hat. Wir schrieben einen morgen pro Woche daran. Es zeigte uns wieder die Wichtigkeit von Langzeit Zielen auf und nicht aufzugeben. Wir möchten auch dich damit ermutigen deine Langzeit Ziele nicht aufzugeben aber weiterzumachen!! Unsere Woche hier war super mit spannenden Zeiten um mit Menschen in Verbindung zu sein als auch den Sommer zu genießen. Wir sind gespannt was Gott in den nächsten Wochen so vor hat! Bete mit uns dass die Menschen von San Francisco ihre Hoffnung in Jesus finden!!

Vergiss diese Woche nicht niemals aufzugeben!!

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen[:]

[:en]Let us be men and women that point towards God[:de]Lasst uns Männer und Frauen sein die Menschen zu ihm leiten[:]

[:en]We can learn a lot from the book of Exodus and today we want to look at the importance to point to God. Be encouraged

Hey our friend

I don’t know if you have ever seen the Lord of the Rings movies, but if not they are wonderful films that can greatly encourage to never give up, kind of like Moses when he stood at the red sea! We did a marathon last Saturday and watched all of them with friends. Movie Marathons are a great way to invite fellow movie lovers from the neighborhood over. This week was also one of our YWAM Board meetings which I was part of. Outside of that it was a normal week. Please pray with us for our neighborhood that people will truly find God and fall in love with him. Thank you!

Remember this week to be a speaker for God that brings courage and hope but especially points people towards him.

God bless you

Markus and Jen

P.s. We also really like this song that really shows some of God’s greatness and why we can easily point towards him!

https://youtu.be/PUIa674GGCo[:de]Wir können viel von dem Buch Exodus (2.Mose) viel lernen. Heute wollen wir darauf schauen wie wicht es ist Menschen zu Gott zu leiten sei ermutigt.

Hallo unser Freund/in

Ich weiß nicht ob du die Herr der Ringe Filme schon einmal gesehen hast, aber falls nicht sie sind sehr gute Filme die dich ermutigen nie aufzugeben, wie Moses als er am Roten Meer stand. Letzten Samstag machten wir einen Film Marathon und schauten alle 3 Filme an. Film Marathons sind ein guter Weg um Film Liebhaber in deiner Wohngegend einzuladen! Diese Woche hatten wir auch wieder eine Aufsichtsratssitzung bei YWAM bei dem ich auch ein Teil bin. Außerhalb dieser Dinge war es eine ganz normale Woche. Bitte betet mit uns für die Menschen von North Beach dass sie Gott wahrhaftig finden und durch seine Liebe neue Hoffnung finden. Vielen Dank!

Vergiss diese Woche nicht ein Sprecher Gottes zu sein der Mut und Hoffnung bringt aber ganz wichtig die Menschen auf Gott hinweist!

Gott segne dich

Markus und Jen

P.s. Wir lieben auch dieses Lied das auch viel von Gottes Größe zeigt und wie wir doch so einfach zu ihm zeigen können!
https://youtu.be/PUIa674GGCo[:]

[:en]Superheroes, their 2nd Identity and you[:de]Superhelden, ihre 2. Identität und Du [:]

[:en]Most of us are fascinated with superheroes and we love them. In this video I want to talk about how many of those heroes have a 2nd identity and how that relates to you too.

Hey our friend

What is new with you? Give us an update on your life. If I would have to put a headline on our week it would be dinners are creating true community. We had many dinners this week with different people and it was a real blessing since all of us got really encouraged and we were able to invest in each other. And our dinners are not elaborate. They are often meals that are simple but good. So everyone can cook a simple meal, including you! Of course you can’t just eat all week so we also had all our other things going on as well which also brought deeper connections.

Like we said in the video, you can be a hero to your neighborhood and make a difference. Bring his love and point people towards the ultimate hero were this love comes from!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Viele von uns haben eine Faszination für Superhelden und wir lieben sie. In diesem Video Blog möchte ich ein wenig über die 2 Identität dieser Helden sprechen und wie das mit dir zusammenhängt.

Hallo unser Freund/in

Was gibt es neues bei Dir? Schick uns ein Update!! Wenn ich eine Schlagzeile für unsere Woche finden müsste, wäre sie Abendessen kreieren wahre Gemeinschaft. Wir hatten so viele diese Woche mit verschiedensten Menschen. Sie wahren ein wahrer Segen durch den wir als auch all die anderen ermutigt wurden. Und wir konnten ineinander investieren. Unsere Essen sind keine Luxus Essen. Oftmals kochen wir einfache Dinge die sehr gut sind. Jeder kann ein Einfaches Essen kochen, auch du!! Ganz klar konnten wir nicht die ganze Zeit in unserer Woche essen, deshalb hatten wir auch all unsere anderen wöchentlichen Sachen die auch wieder unsere Beziehungen zu den verschiedensten Menschen vertieften.

Wie wir bereits im Video sagten kannst du auch für deinen Helden in deinem Wohngebiet einen Unterschied machen. Bringe seine Liebe und zeige auf ihn das sie sehen wo sie her kommt!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Is it even significant what I do?[:de]Macht was ich tue einen Unterschied?[:]

[:en]Be inspired through this weeks blog and may it help you to see the truth clearer!

Hey our friend

How was your week? Ours was a normal week without big events but in the same way a wonderful week. Its just wonderful being able to encourage people and to serve in our neighborhood in all our places. Its just great!! I love how ywam has a heart for the whole city and how important it is to serve in each part. We want to keep encouraging you to make a difference in your neighborhood by loving your neighbor, serving with different needs or in whatever other capacity. Your neighborhood is the place where you are the most so lets invest in it!!

As we talk about in the video little things that you do can leave an impact. So make sure to keep doing those!

God bless you

Markus and Jen[:de]Möge dich dieser Blog inspirieren und dir auch helfen die Wahrheit klarer zu sehen!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Unsere hier war eine normale Woche ohne größere Veranstaltungen aber gleichzeitig eine super Woche. Es war super die Möglichkeit zu haben Menschen zu ermutigen und in unserer Wohngegend zu helfen an den verschiedensten Orten. Einfach super!! Ich finde es genial wie YWAM ein Herz für die ganze Stadt hat und wie wichtig es ist in jedem Teil zu helfen. Wir möchten dich auch weiterhin ermutigen einen Unterschied in deiner Wohngegend zu machen indem du liebe zu deinen Nachbarn zeigst, mit verschiedenen Dingen hilfst die gebraucht werden oder auch in jeder anderen Kapazität. Deine Wohngegend ist der Ort wo du am meisten bist, daher investiere dort!!

Wie wir auch im Video gesagt haben sind es die kleinen Dinge die einen Unterschied machen!! Vergiss nicht diese zu tun!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Use your giftings till the end[:de]Benutze deine Gaben bis zum Ende[:]

[:en]Watch our newest video Blog and find out more what it means to use your gifting till the end

Hey our friend

We hope you had an awesome week!! We had our last summer barbecue here on Labor day which was such a wonderful time for all who came.  And since everyone brought something for it, it wasn’t too many preparations either. During the week we also watched the dog of friends which led to conversations with dog owners. It’s amazing that when we help out others that in return we are blessed too.

Don’t forget this week to use your giftings!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Schau dir unseren Video Blog an und finde heraus was es damit auf sich hat!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest! Wir hatten letzte Woche das letzte Sommer Barbecue am Labor day. Es war wieder super wie immer und jeder hatte eine tolle Zeit. Da jeder etwas mitbrachte war auch die Vorbereitung nicht so groß. Über die Woche passten wir auch auf den Hund von Freunden auf was wieder zu vielen Gesprächen führten mit verschiedenen Hundebesitzern. Es ist genial wie es uns hilft wenn wir anderen aushelfen.

Vergesse diese Woche nicht deine Gaben einzusetzen!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]The Lion King Step into your calling[:de]König der Löwen Tritt in deine Berufung[:]

[:en]A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we wrote about in the last few weeks and in this blog!

Hey our friend

How was your week? We hope great!! We had a wonderful meeting this week with a friend who is starting the work we are doing in North beach in another neighborhood of the city. It is exciting to see how God works in different places. It was also wonderful spending time with the seniors and to bring encouragement. Isn’t it awesome that you, us and all children of God are his hand and feet on this earth. Each one of us brings change in their area! This is how the kingdom of God comes into this world!

Where is your calling? What is your place and who are your neighbors? Ask yourself that question together with god and then step into it!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in diesem Blog als auch den letzten Wochen berichteten.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Wir hoffen doch super!! Wir hatten diese Woche wieder ein gutes Treffen mit jemandem der eine Arbeit in einem anderen Stadtteil startet mit dem gleichen Konzept wie hier. Es ist spannende zu sehen wie Gott an den verschiedenen Orten wirkt. Es war auch wieder toll bei den Senioren zu sein und Ermutigung zu bringen. Ist es nicht genial das du und wir und alle Kinder Gottes seine Hände und Füße auf dieser Welt sind.  Jeder von uns bringt Veränderung in seinem Bereich!! So wird das Königreich Gottes auf diese Welt gebracht.

Wo liegt deine Berufung? Wo ist dein Ort und wer sind deine Nächsten? Stell dir diese Fragen mit Gott zusammen und dann trete in deine Berufung!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]The Lion King Truth and shame [:de]König der Löwen Wahrheit und Scham[:]

[:en]A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we are writing about!

Hey our friend

We hope your week was amazing!! Wow 11 month are already over and our DTS graduated. Time flies. Pray for the students that they can keep living out all the things they learned in the school.  Jen and I are doing well and we are excited for San Francisco summer to come soon!!

Ask yourself this question: What is holding you back? Let God show you and let him set you free!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in den nächsten Wochen reden wollen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war super!! Wow 11 Monate sind bereits vorbei und unsere neue DTS hatte bereits ihre Abschlussfeier. Die Zeit verfliegt. Betet für die Studenten das sie auch weiterhin die ganzen Dinge leben können die sie gelernt haben. Uns geht es gut hier und wir freuen uns schon auf den San Francisco Sommer der bald hier sein sollte!!

Stelle dir die Frage Was hält dich zurück? Lass es dir von Gott zeigen und dann lass dich von ihm freisetzen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]The Lion King and identity [:de]König der Löwen und Identität [:]

[:en]A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we we will write about in the next few weeks starting today!

Hey our friend

We hope your week was amazing!! We had many wonderful moments through eating together, mentoring or going grocery shopping together with different neighbor friends. It is such a blessing and its so simple. Try it out!! Let it become a blessing to you!

Don’t forget this week to pray and letting God show you your true identity!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in den nächsten Wochen reden wollen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war super!! Wir hatten viele wunderbare Momente durch gemeinsames essen oder durch Mentoring oder indem wir einfach zusammen Lebensmittel einkaufen gehen um mit Menschen zusammen zu kommen. Es ist so ein Segen und doch so einfach. Probiere es mal aus!! Und lass es dir zum Segen werden.

Vergiss diese Woche nicht zu beten und dir von Gott deine wahre Identität zeigen zu lassen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Give it up[:de]Abgeben[:]

[:en]Find out in this blog what and how!

Hey our friend

We hope you had an awesome week!! Ours was full of small groups, book clubs, birthday parties, encouragement group, and dinners. What a wonderful week!! We love every moment of it! We get encouraged with our neighbors as well as our church groups! Community is so important for all of us and is a place where our faith can be active! Find yours and if you cant find one build it!!

Don’t forget to release your burdens to God! Don’t carry them yourself!

God bless you

Markus and Jen[:de]Finde in diesem Blog heraus was und wie!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine super Woche! Unsere war voll mit Kleingruppen, einem Buch Lese Club, Geburtstags Party, Ermutigungsgruppe und Abendessen. Was für eine super Woche. Wir lieben jeden Moment. Wir werden ermutigt durch unsere Kirchen Gruppen und durch unsere Nachbarn. Gemeinschaft ist so wichtig für jeden von uns und ist der Platz wo der Glaube aktiv wird! Finde deine und wenn du keine findest baue eine auf!!

Vergiss nicht deine Lasten an Gott abzugeben! Trage sie nicht mit dir herum!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Vine and Branches[:de]Weinstock und Reben[:]

[:en]This week we have a video blog which is about the connection between Vine and Branches. Be encouraged!

Hey our friend

We are back in San Francisco after 2 weddings, 1 baptism, many visits with friends and supporters and many events. We had a wonderful time in Germany! We still have a little bit of jetlag which we still fight but which should be gone soon. Our first weekend back was our yearly ywam Bay area retreat which was a super start! We both feel every time so encouraged by spending time with other ywamers. This coming week we are back to life in the city! Pray for a good start for us and god conversations!!

Have a blessed week and let Jesus guide you

God bless you

Markus and Jen[:de]In dieser Woche haben wir einen Video Blog in dem es um die Verbindung vom Weinstock zu den Reben geht. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wir sind wieder zurück in San Francisco nach 2 Hochzeiten, 1 Taufe und vielen Besuchen und Veranstaltungen mit vielen von euch unseren Freunden! Wir hatten eine tolle Zeit! Wir haben noch ein wenig Jetlag welcher hoffentlich bald voll vergeht. In unserer ersten Woche zurück hatten wir gleich eine YWAM Mitarbeiter Freizeit was ein super Start war! Es ist jedes Mal so ermutigend Zeit mit anderen YWAM’er zu verbringen. In dieser Woche geht es dann wieder mit allem los. Betet mit uns für einen super Start und viele gute Gespräche!

Habe eine gesegnete Woche und lass dich von Jesus leiten.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]