[:en]A journey through the bible the book Song of Songs[:de]Eine Reise durch die Bibel das Hohelied[:]

by

[:en]Wow, we are now together for 1.5 years on this journey through the bible, isn’t that exciting! Today we are in the book Songs of Songs. A whole book dedicated to love in marriage. Enjoy!

Hi our friend

How are you?

What an amazing week. We were part of a worship/prayer event called the sound which was hosted by different churches from the bay area. People from different parts of San Francisco, the bay area and all over the country came to pray for our city. The times were mostly in our neighborhood as well as in Golden Gate Park and Mount Davidson which is the highest spot and which also has a big cross on the top. While all that was going on there was also a Vacation bible school for the children in North Beach. Jen had a part in that. It was so wonderful standing together with others and praying for our city and seeing how adults and children got to hear the good news of the gospel.

Spend some time this week to read Song of songs. After you are done with reading ask yourself how it spoke to you and also how it challenged you.

God bless you

Markus and Jen[:de]Wow, wir sind nun schon 1.5 Jahre auf dieser Reise durch die Bibel ist das nicht spaanend!! Heute sind wir im Hohen Lied angekommen. Ein Buch in dem es um die Liebe in einer Ehe geht. Viel Spass damit!

Hallo unser Freund/in

Wie Geht es dir?

Was für eine tolle Woche. Wir waren Teil einer Lobpreis/Gebets Veranstaltung The Sound, der von verschiedenen Kirchen aus dem Bay Area veranstaltet wurde. Menschen aus verschiedenen Teilen von San Francisco, dem Bay Area und dem ganzen Land kamen, um für unsere Stadt zu beten. Die Zeiten waren meistens in unserer Wohngegend als auch im Golden Gate Park und Mount Davidson, der höchsten Punkt wo ein großes Kreuz auf der Spitze steht. Während all das los war, hatten wir auch parallel eine Kinderbibelwoche in North Beach. Jen half dabei mit. Es war so wunderbar, mit anderen zusammen zu stehen und für unsere Stadt zu beten und zu erleben wie Erwachsene als auch Kinder die gute Nachricht des Evangeliums hören konnten.

Verbringe diese Woche etwas Zeit das Hohe Lied zu lesen. Nachdem du das gemacht hast stelle dir die Frage wie das Hohe Lied zu dir gesprochen hat und dich herausgefordert hat?

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Here is the Love your neighbor monthly tip – Organize a trash cleanup up day together with neighbors, in your area or local park[:de]Hier ist der monatliche Tip für Liebe deinen Nachbarn – Organisiere einen Müll aufsammel Tag mit Nachbarn in deiner Straße oder in einem lokalen Park [:]

by

[:en]Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

Our tip for this month is to organize a trash cleanup day together with your neighbors! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

How are you?

During the last week we saw again how love is a 2-way street. When we love our neighbors they in return love us back. Over the years we build many wonderful relationships with our neighbors. We were there for them when they needed help like true friends do. The same was true the other way around as well. One of our neighbors has given us a key to their car so we can use it whenever we need to. That enabled us last week to go to a 4th of July bbq. Other times we could take Caleb to Doctor appointments or take him to the zoo. It is such a blessing to have access to a car. We didn’t love our neighbors to get something in return, but if you truly love people without an agenda often that happens. We want to encourage you to love your neighbors without an agenda. Be a friend to them and truly care about their life. And maybe start this week building relationships with the love your neighbor monthly tip by organizing a trash pickup day in your neighborhood!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern, wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Unser Tipp für diesen Monat ist einen Müll aufsammel Tag zu organisieren zusammen mit Nachbarn.  Schaue dir das Video mit den Tipps an.

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

In der letzten Woche haben wir wieder gesehen, dass Liebe keine Einbahnstraße ist. Wenn wir unsere Nachbarn lieben, lieben sie uns zurück. Im Laufe der Jahre bauten wir viele wunderbare Beziehungen zu unseren Nachbarn auf. Wir waren für sie da, wenn sie Hilfe brauchten, wie es wahre Freunde tun. Dasselbe galt auch andersherum. Einer unserer Nachbarn hat uns einen Schlüssel für sein Auto gegeben, damit wir es benutzen können, wann immer wir es brauchen. Das ermöglichte uns letzte Woche, zu einem 4. Juli Grillen zu gehen. Andere Male könnten wir Caleb zu Arztterminen oder in den Zoo fahren. Es ist so ein Segen, Zugang zu einem Auto zu haben. Wir haben unsere Nachbarn nicht geliebt, um eine Gegenleistung zu bekommen, aber, wenn wir Menschen ohne eine Agenda wirklich lieben, passiert das oftmals. Wir möchten dich ermutigen, deinen nächsten Nachbarn ohne Agenda zu lieben. Sei ihnen ein wahrer Freund und interessiere dich wirklich für ihr Leben. Fange doch diese Woche mit dem monatlichen Liebe deinen Nachbarn Tipp an Beziehungen aufzubauen, indem du einen Müll aufsammel Tag in deinem Wohngebiet planst.

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]A journey through the bible The letters of John[:de]Eine Reise durch die Bibel Die Briefe des Johannes[:]

by

[:en]John wrote 3 letters into 3 different scenarios and gives help and direction. Let him inspire you too through this intro video

Hi our friend

How was your week?

 

Let God speak to you through Johns letters when you read them!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Johannes schrieb 3 Briefe in verschiedene Situationen und gibt Hilfe und Rat. Lass dich auch von ihm ermutigen mit diesem Intro Video

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

 

Lasse Gott durch die 3 Briefe des Johannes auch zu dir sprechen wenn du sie liest!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Stories to think about – Peter or failures made him grow[:de]Geschichten zum Nachdenken – Petrus oder Fehler brachten Wachstum [:]

by

[:en]Our story today is about Peter and how all his shortcomings made him grow. Be inspired and encouraged by his life!

Hi our friend

We hope you are enjoying this beautiful summer so far!! Last week we had one of the hottest days in a really long time here in San Francisco 95°F.

During our week we were able to meet and encourage different people in different life circumstances. Its wonderful to see how God connected us with people in the past and now in this season uses us to bring hope to them. Its so important for each one of us to establish relationships with people around us to be part of their life, that way we can be there for them and they can be there for us in harder times and God can bring hope through us. Jen also hosted a Moms gathering for local moms and had a wonderful time. It was a blessing for all the participants including all the toddlers and babies since they loved having a community.

This weeks Blog topic was about Peter. He called out to Jesus when he failed and asked for his guidance. Are you asking God for guidance in your life and especially in moments of failure? If not start doing that and make it a lifestyle!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Petrus und wie Fehler Wachstum in seinem Leben brachten. Sei ermutigt von seinem Leben.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du diesen schönen Sommer genießt! Letzte Woche hatten wir einen der heißesten Tage seit langer Zeit in San Francisco mit 35°C.

Während unserer Woche konnten wir verschiedenen Menschen in verschiedenen Lebenslagen ermutigen. Es ist wunderbar zu sehen wie Gott uns in der Vergangenheit mit verschiedenen Menschen in Verbindung gebracht hat und uns nun durch diese Beziehungen verwendet um Hoffnung zu ihnen zu bringen. Es ist so wichtig das jeder von uns Beziehungen mit Menschen in unserem Umfeld aufbaut, dadurch können wir für sie und sie für uns da sein in schwierigen Zeiten und Gott kann Hoffnung durch uns bringen. Jen veranstaltete noch ein Treffen für Mütter in der Wohngegend und sie hatte eine super Zeit. Es war auch ein Segen fuer alle Teilnehmer inklusive der Babies da alle die Gemeinschaft miteinander liebten.

Diese Woche ging es im Blog Thema um Petrus. Er rief nach Jesus als er versagte und bat ihn ihm Anleitung und Richtung zu geben. Fragst du Gott für Leitung und Richtungsgebung in deinem Leben speziell in Momenten des Versagens? Falls nicht fang damit an und mache es zu einem Lebensstil!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]A journey through the bible the book of Ecclesiastes [:de]Eine Reise durch die Bibel Das Buch der Prediger [:]

by

[:en]I hope this bible journey helps you to get a better understanding of God’s word!! This week we are looking at a book that shows that nothing can fulfill us besides Gods. Be encouraged and inspired!

Hi our friend

How was your week? Send us an update!

Our week in San Francisco was great! During the weekend our neighborhood north beach had many visitors through the north beach fair which was awesome. Jen helped out at a booth for a neighborhood organization and could connect through that with many people. Did you get our newest Newsletter update last week! If you didn’t, send us an email so we can add you to the list!! We also started to get ready for the start of the new year with love your neighbor tips. If you haven’t joined in before join this time. It will start july 3rd. Every week we will post a 1 minute video on how to get started in loving your neighbor and building community where you are at. And doing things together is always better so once a month we will hold a live zoom call which we call love your neighbor conversation. During this time we’ll talk some more about the topics of the month. This will be a place to learn from each other, ask questions, share ideas and get encouraged.  We’ll post the monthly link for the zoom meetup so make sure to join! To get the videos and dates for the love your neighbor conversations follow us on the love your neighbor group on Facebook/ Instagram or join us directly on the Love Your Neighbor Network (its free).

Spend some time this week to read Ecclesiastes and while doing that ask yourself what areas in your life stuck out to you in hopes to find fulfillment? Where are you still looking for fullfilment outside of Go? Start refocusing those areas back on God!

God bless you

Markus and Jen[:de]Ich hoffe das dir diese Reise einen besseren Einblick in die Bibel schenkt! Diese Woche lesen wir ein Buch das aufzeigt das uns nichts komplett erfüllen kann außer Gott. Mögest du dadurch ermutigt werden!!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Schick uns ein Update

Unsere Woche in San Francisco war toll! Während des Wochenendes war in unserer Wohngegend das North Beach North Beach Fair was viele Besucher brachte. Jen half an einem Stand für eine Nachbarschaftsorganisation aus und konnte dadurch mit vielen Menschen in Kontakt kommen. Hast du letzte Woche unseren neuesten Newsletter/ Rundbrief bekommen? Falls nicht schick uns eine E-Mail das wir dich auf die Update Liste aufnehmen können. Wir haben auch begonnen alles für ein neues Jahr mit den wöchentlichen Liebe-dein-Nachbar-Tipps vorzubereiten. Wenn du noch nicht mitgemacht hast, sei dieses Jahr dabei. Los geht es am 3. Juli. Jede Woche veröffentlichen wir ein 1-minütiges Video darüber, wie du beginnen kannst, deinen nachbarn zu lieben und Gemeinschaft in deiner Wohngegend aufzubauen. Und Dinge zusammen zu tun ist immer besser, deshalb werden wir einmal im Monat einen Live-Zoom-Call haben, den wir Liebe-deinen-Nachbarn-Gespräch nennen. In dieser Zeit sprechen wir etwas mehr über die Themen des Monats. Dies wird ein Platz sein, um voneinander zu lernen, Fragen zu stellen, Ideen auszutauschen und sich gegenseitig zu ermutigen. Wir werden den monatlichen Link für das Zoom-Meetup veröffentlichen, also mach mit! Um die Videos und Termine für die Love Your Neighbor-Gespräche zu erhalten, folge uns in der Love Your Neighbor-Gruppe auf Facebook/ Instagram oder melde dich kostenlos direkt im Love Your Neighbor Netzwerk an.

Waehrend du das Buch der Prediger liest stell dir dir Frage welche Dinge aus dem Text zu dir gesprochen haben, speziell im Bereich Erfüllung in deinem Leben? Wo suchst du noch Erfüllung in anderen Dingen als in Gott? Bitte Gott darum die zu helfen deinen kompletten Fokus auf ihn zu legen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Here is the Love your neighbor monthly tip – offer to help an older neighbor with the backyard[:de]Hier ist der monatliche Tip für Liebe deinen Nachbarn – Hilf einem älteren Nachbarn mit der Gartenarbeit[:]

by

[:en]Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

Our tip for this month is to help an older neighbor with their backyard! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

Getting away to rest – even for a short time and a regular weekly day of rest is so important for all of us. I love how it talks many times in scripture how Jesus went away to rest. Rest is an important thing and God set it in place from the beginning of everything when he rested on the 7th day. Our family got to spend a few days this week away from the city in Santa Rosa. Our YWAM friends there had a church open up an apartment for them for missionaries to use to rest. It was such a wonderful time. We got to swim in a lake, hike in a local park, sit in the backyard to read and had some wonderful food including a breakfast at a local American/Mexican diner. We all feel so refreshed and strengthened from that time away from the city. We want to encourage you to put in your schedule times of rest and times of being away. And don’t let money hold you away from it either, there are many ways to get away really cheap! If you need some ideas about that email me!!

Also don’t forget to do the monthyl love your neighbor tip, and offer an older neighbor your help with work in the backyard!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern, wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Unser Tipp für diesen Monat ist hilf einem älteren Nachbarn mit der Gartenarbeit.  Schaue dir das Video mit den Tipps an.

Hallo Freunde

Urlaub, selbst für eine kurze Zeit, und ein wöchentlicher Ruhetag ist so wichtig für jeden von uns. Ich liebe es in der Bibel wie es oftmals von Jesus spricht wie er von Zeit zu Zeit wegging um sich auszuruhen. Ruhe ist eine wichtige Sache und Gott hat sie seit dem Anfang der Welt eingeführt in dem er am 7. Tage ruhte. Unsere Familie konnte letzte Woche einige Tage in Santa Rosa verbringen. Unsere YWAM Freunde dort haben von einer Gemeinde eine Wohnung zur Verfügung gestellt bekommen das sich Missionare erholen können. Wir hatten eine super Zeit. Wir schwammen in einem See, wanderten in einem Park, saßen im Garten und lasen und hatten wunderbares essen inklusive einem amerikanisch/mexikanischen Diner Frühstück. Wir kamen von dieser Zeit außerhalb der Stadt erfrischt zurück. Wir möchten auch dich ermutigen Zeit in deinen Kalender einzuplanen um Ruhe zu finden und auch in den Urlaub zu gehen. Lass dich nicht von Geld zurückhalten, es gibt viele Wege sehr billig Urlaub zu machen. Falls du einige Ideen dafür haben möchtest schreib mir eine E-Mail!!

Vergiss auch nicht die moantliche Liebe deinen Nachbarn Herausforderung; biete einem älteren Nachbarn deine Hilfe mit der Gartenarbeit an!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible the books of Peter[:de]Eine Reise durch die Bibel Die Briefe des Petrus[:]

by

[:en]The 2 letters of Peter, the friend of Jesus, are wonderfully encouraging and challenging. Might this Intro video excite you for the book!

Hi our friend

How was your week?

Spending time outside is not just good for your health its also a wonderful way to connect with neighbors in your neighborhood. Jen is going out with Caleb and through that connects with many Moms and nanny’s on a daily basis. After I wake up I usually walk a few laps around our block and get to connect with many of our neighbors that are either walking their dogs, are on the way to work or exercise. It’s a very simple way to connect and get to know our neighbors. Start this week to get out of your home and say hello to the ones you meet outside on your street!!

Also, be encouraged by the book of Peter and learn through his 2 letters!

God bless you

Markus and Jen[:de]Die 2 Briefe von Petrus, dem Freund von Jesus, sind wunderbar ermutigend und herausfordernd. Möge dir dieses Video helfen auf das Buch gespannt zu sein!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Zeit im Freien zu verbringen ist nicht nur gut für deine Gesundheit, sondern auch eine wunderbare Möglichkeit, mit Nachbarn im Wohngebiet in Kontakt zu kommen. Jen geht mit Caleb täglich zu einem lokalen Park und kommt dadurch mit vielen Müttern und Nannys in Kontakt. Morgens laufe ich normalerweise ein paar Runden um unseren Block herum und komme mit vielen unserer Nachbarn in Kontakt. Sie sind entweder mit ihren Hunden Gassi gehen, auf dem Weg zur Arbeit oder sind sportlich aktiv. Ein einfaches Hallo macht bereits einen großen Unterschied! Es ist eine sehr einfache Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und unsere Nachbarn kennenzulernen. Beginne diese Woche damit nach draußen zu gehen und die Nachbarn die dort findest zu grüßen und ein Gespräch zu starten!

Verbringe diese Woche auch Zeit um von Petrus dem Freund Jesus zu lernen indem du seine 2 Briefe liest!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]

[:en]Jesus understands[:de]Jesus versteht![:]

by

[:en]Did you ever have a circumstance in your life where you felt nobody would totally understand you? Todays blog is about how Jesus understands all our life circumstances and situations. Be encouraged!!

Hi Friend

How was your week? Send us an update!!

What a great time we had all week with amazing people. After almost 3 years we got to see a family who are friends of ours. Caleb got to play with there kids and we got to catch up in the park. We don’t take times like that for granted and see each of them as a special blessing. We also got to welcome a new neighbor who just moved on our hill which was a blessing. Its so important to welcome new neighbors into our communities. It makes people wanted and cherished which is so important. We also got to help a few others in practical ways this week and had a wonderful dinner with a neighbor friend. We also worked on a promo video for the start of the new year in the love your neighbor series!! Make sure to like us on facebook or Instagram or join us on the love your neighbor network to join in!!

Have a blessed week and remember that Jesus understands you like no one else ever can!

Markus, Jen and Caleb[:de]Hast du schon mal eine Situation in deinem Leben gehabt wo du das Gefühl hattest das dich keiner versteht? Im heutigen Blog geht es um Jesus und wie er wirklich alle Situationen oder Lebensumstände in denen wir sind versteht. Sei ermutigt!

Hallo Freunde

Wie war Eure Woche? Sendet uns ein Update!!

Wir hatten eine wunderbare Woche mit wunderbaren Menschen. Nach beinahe 3 Jahren sahen wir eine befreundete Familie wieder. Caleb konnte mit ihren Kindern spielen und wir konnten uns miteinander unterhalten. Wir nehmen solchen Zeiten nicht als selbstverständlich hin sondern sehen jede von ihnen als einen wahren Segen. Wir durften auch einen neuen Nachbarn begrüßen, der gerade auf unseren Hügel gezogen ist, was ein Segen war. Es ist so wichtig, neue Nachbarn in unseren Wohngebieten willkommen zu heißen. Es zeigt Menschen das sie geschaetzt sind und das wir uns freuen das sie da sind. Wir durften diese Woche auch einigen anderen auf praktische Weise helfen und hatten ein wunderbares Abendessen mit einem befreundeten Nachbarn. Wir haben auch an einem Promo-Video für den den neuen Start der Love your Neighbor Tips  gearbeitet!! Vergesst nicht uns auf facebook oder Instagram zu liken oder tretet dem  love your neighbor Netzwerk bei um dabei zu sein!!

Habt eine gesegnete Woche und vergiss nicht das Jesus dich immer verstehn wo es andere auch nicht koennen!

Markus, Jen und Caleb

 

 [:]

[:en]Stories to think about – James and his life message[:de]Geschichten zum Nachdenken – Jakobus und die Nachricht seines Lebens[:]

by

[:en]Our story today is about James and his life message. If you would like to read more about his life message you can in the book of James!

Hi our friend

One of my highlights this week was to prayer walk together with our church. We walked and prayed together for our Neighborhood. When you do it together it builds courage and as well as you get a better inside into the neighborhood since more then 2 ears are listening to God. If the weather is good talk to a friend from church and go for a prayer walk together!!

Also dont forget to read  the book of James and with that his life message. After reading it ask yourself what is your life message? When you know it then ask yourself how to share it with others and also teach them in it?

God bless you

Markus and Jen

 [:de]In der heutigen Geschichte geht es um einen Mann mit dem Namen Jakobus und seine Lebensnachricht. Wenn du mehr über seine Nachricht herausfinden möchtest lese den Jakobus Brief.

Hallo unser Freund/in

Eines meiner Highlights dieser Woche war ein Gebetsmarsch zusammen mit unserer Gemeinde. Wir spazierten durch unser WOhngebiet und beteten zusammen. Wenn man dies zusammen tut baut es Mut auf und du bekommst einen besseren Einblick in das Wohngebiet da dann mehr wie 2 Ohren auf Gott hoeren! Wenn das Wetter diese Woche gut ist nimm doch jemanden von deiner Gemeinde mit und geht zusammen auf einen Gebetsmarsch!

Vergesst auch nicht den Jakobus Brief zu lesen und damit seine Lebens Nachricht. Stell dir die Frage: Was ist deine Lebens Nachricht? Wenn du das weist dann frage dich wie bringe ich sie zu anderen und lehre sie darin?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible The book of Proverbs[:de]Eine Reise durch die Bibel Das Buch der Sprüche [:]

by

[:en]Its so great to have you with us on this bible journey. This week we are looking at a book full of wisdom that can speak into every area of our life. Be encouraged and inspired!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week. Our last week was really special. Jen and I celebrated our 10-year wedding anniversary. We went out for a special dinner in our neighborhood to celebrate which was awesome! It’s important to celebrate special days in life to remember God’s faithfulness. Do you have a special day coming up soon? If celebrate it!

We also got to connect with multiple others this week through mentoring etc and it was also wonderful to see God move through those different encounters.

Caleb is also doing well. He recently started to clap his hands. It’s so wonderful how happy he is that he is able to clap together with dad when his children’s songs are playing.  He is such a joy!!

Also, don’t forget to read the book of Proverbs and let God speak into your life through the wisdom in it.

God bless you

Markus and Jen[:de]So super das du beim lesen der ganzen Bibel dabei bist!! Diese Woche lesen wir ein Buch voller Weisheit das in jeden Lebensbereich sprechen kann. Mögest du dadurch ermutigt werden!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest! Unsere war ganz besonders. Jen und ich feierten unseren 10. Hochzeitstag. Wir hatten ein super Abendessen in einem Restaurant in unserem Stadtteil. Es ist wichtig spezielle Tage in unserem Leben zu feiern da sie uns an die Treue Gottes erinnern. Hast du bald einen speziellen Tag in deinem Leben? Falls einer kommt feiere ihn!

Wir hatten diese Woche auch wieder treffen mit verschiedenen durch Mentoring usw. und es war super Gott in diesen verschiedensten Situationen wirken zu sehen.

Caleb geht es auch gut. Er fing an seine Hände zu klatschen. Es ist so toll zu sehen wie wieviel Freude er hat wenn er nun zusammen mit seinem Papa zu seinen Kinderliedern klatschen kann. Er bringt soviel Freude zu uns!

Vergiss auch nicht das Buch der Sprueche zu lesen und lass Gott durch die Weisheit darin in dein Leben sprechen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]