[:en]Last week we talked about hindrances. Were you able to address some in your life and then to start overcome them. It’s a process and it takes time but it’s worthied!!

This week and the next few weeks we want to talk about hospitality and the importance of it. So when we moved to our apartment one thing that was important for us was to get to know our neighbors. We started it off with a big birthday party to which about 40 people came. Our place was so full, but everyone had a great time and connected with each other. With that event we meet a lot of people which then after we invited over for dinner, because we really wanted to get to know them better. At the beginning we were worried that our place was too small or our food not fancy enough, but the reality was different. All people that came over felt blessed and were encouraged that we invited them. it didn’t matter that our place was small or our food was not like Michelin Star Grade, what mattered was that we had an open and inviting home. Out of all the hospitality we did over the years many wonderful friendships were formed by which we are really blessed.

I also get reminded of the story of Zacchaeus (Luke 19.1-10) when Jesus asks him to come over to his house for dinner and how he instantly invited him in. There was no time for much preparation or doing big things. No, he just opened his home and was blessed. What about if Jesus wants to bless you through your neighbors and bless them through you just by opening your house for hospitality? Would it not be awesome to host a dinner and get a lifelong friendship out of it?

We want to challenge you to invite one of your neighbors over this week for dinner! You can do it!!!

Hey our friend

We hope you are doing really great!! Jen and I feel honored to know that you read our blog and hopefully it inspires and encourages you! Our week here in San Francisco was great. We hosted a game night at our house which was a blast. Often we don’t even get to play games and just end up socializing with each other. Our prayer is that every person that comes will feel the love of God through us and leave encouraged and hopeful. Often we see people leaving more hopeful.

Keep praying this week for your neighbors that they see hope and pray for your dinner that God will really encourage you and your neighbors through it!!

Have a blessed week

Markus and Jen[:de]Letzte Woche sprachen wir über Hindernisse. Konntest du diese in deinem Leben finden und hast du angefangen sie zu überkommen. Es braucht Zeit, aber es lohnt sich!!

In dieser Woche und in den nächsten Wochen möchten wir ein wenig mehr über Gastfreundschaft schreiben und wie wichtig diese ist. Als wir in unsere Wohnung gezogen sind war es uns wichtig unsere Nachbarn kennenzulernen. Jen plante eine große Geburtstagsfeier für mich und 40 Gäste kamen. Unsere Wohnung war so voll aber jeder hatte eine super Zeit und fing an miteinander zu reden. Diese Feier baute Verbindungen zu Nachbarn auf welche wir dann später einzeln zum Abendessen einluden da wir sie besser kennen lernen wollten. Am Anfang waren wir besorgt das unsere Wohnung zu klein war oder unser Essen nicht gut genug, aber die Realität war eine andere. Jeder der kam war dankbar und ermutigt durch die Einladung. Es spielte keine Rolle das unsere Wohnung klein war oder unser Essen keinen Michelin Stern gewann, was wichtig war, war eine offene Tür und ein einladendes Haus. Durch die verschiedensten Momente der Gastfreundschaft eröffneten sich so viele Freundschaften die ein wahrer Segen für uns sind!

Wenn du an die Geschichte von Zachäus denkst (Lukas 19.1-10) siehst du wie Jesus sich zum essen einlud er aber dann sofort eingeladen wurde. Da war keine Zeit des großen Planens oder der großen Dinge. Nein er öffnete seine Tür und wurde dadurch gesegnet. Was wäre wenn dich Jesus durch deine Nachbarn segnen möchte und im Gegenzug auch deine Nachbarn indem du deine Tür öffnest? Wäre es nicht super ein Abendessen zu servieren und dadurch eine lebenslange Freundschaft aufzubauen?

Wir möchten dich herausfordern und ermutigen diese Woche einen deiner Nachbarn zum Abendessen einzuladen!! Du kannst es tun!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen Dir geht es super gut!! Jen und ich fühlen uns geehrt zu wissen dass du unseren Blog liest und hoffen dass du dadurch ermutigt und inspiriert wirst! Unsere Woche in San Francisco war gut. Wir hatten einen Spieleabend bei uns in der Wohnung was ein riesen Spaß war. Manchmal spielen wir nicht einmal spiele sondern verbringen nur Zeit miteinander. Unser Gebet ist das jeder der kommt die Liebe Gottes durch uns spüren kann und dann unser Haus ermutigt und mit neuer Hoffnung verlässt. Und oftmals sehen wir das an diesen Abenden.

Bete diese Woche für deine Nachbarn das sie Hoffnung sehen und bete für dein Abendessen das Gott dich und deine Nachbarn dadurch ermutigt!!

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

 [:]