Monthly Archives: February 2023

[:en]Stories to think about – Nahums hard message from God[:de]Geschichten zum Nachdenken – Nahums schwere Nachricht von Gott[:]

[:en]Our story today is about Nahum and his challenging message he had to share. Be challenged and encouraged by him!

Hi our friend

How are you?

In Romans 12.15 it says rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. We were able to walk with people of both sides of this verse during our last week. Both are equally important and are a blessing to the ones you are with. There are seasons in life like it talks about in Ecclesiastes 3.4. and its important to not change them but walk with people in whatever season they are in. We want to encourage you to this with others around you. Ask Holy spirit to guide you in those times.

Also remember from our weekly video blog, In comparison to Nahum we always have the possibility of redemption today through Jesus. Don’t forget to share these good news with people!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In der heutigen Geschichte geht es um Nahum und die herausfordernde Nachricht die er bringen musste. Sei herausgefordert und ermutigt durch ihn!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

In Römer 12,15 heißt es: Freut euch mit den Fröhlichen; trauert mit den Trauernden. Wir konnten während unserer letzten Woche mit Menschen von beiden Seiten dieses Verses sein. Beide Teile sind gleich wichtig und ein Segen für die mit denen wir zusammen durch die Situation gehen. Es gibt Zeiten im Leben von denen in Prediger 3.4 die Rede ist und es ist wichtig sie nicht zu ändern, sondern mit Menschen durch diese Zeiten zu gehen. Wir möchten dich dazu ermutigen, dies mit Menschen in deinem Umfeld zu tun. Bitte den Heiligen Geist dich zu leiten!

Und vergiss auch nicht von unserem Video Blog das wir Im Vergleich zu Nahum heute immer eine Möglichkeit der Erlösung durch Jesus haben. Vergiss nicht diese Gute Nachricht mit anderen zu teilen!!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]A journey through the bible the book of Nahum[:de]Eine Reise durch die Bibel das Buch des Nahum[:]

[:en]When you read the book Nahum you hear again about a famous city called Nineveh. Jonah went there a long time before to ask them to repent and they did but now they are back to their old ways and Nahum has to share a grimmer and final message. May the book of Nahum speak to you.

Hi our friend

How was your week? We hope great!! In the last week, we had the opportunity to have dinner with different people. Each of these meals led to wonderful, in-depth conversations. Eating together is a wonderful way to deepen relationships and have a wonderful time together. Make it a goal to invite a neighbor over for dinner this week.

How did God speak to you through the book of Nahum?

God bless you

Markus and Jen[:de]Wenn du das Buch Nahum liest, hörst du wieder von einer bekannten Stadt, Ninive. Jona ging vor langer Zeit in diese Stadt und nach seiner Nachricht kehrten die Menschen um. Nun sind sie aber wieder zu ihren alten Wegen zurück gekehrt und Nahum muss nun eine Finale Nachricht bringen. Möge das Buch Nahum zu dir sprechen.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche? Wir hoffen super!! In der letzten Woche hatten wir die Möglichkeit mit verschiedensten zusammen Abend zu essen. Jedes dieser essen führte wieder zu wunderbaren tiefgehenden Gesprächen. Zusammen zu essen ist eine wunderbare Möglichkeit Beziehungen zu vertiefen und eine wunderbare Zeit miteinander zu verbringen. Setze dir doch das Ziel diese Woche einen Nachbarn zu einem Abendessen einzuladen.

Wie hat Gott zu dir gesprochen durch das Buch Nahum?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Here is the Love your neighbor monthly tip – Serve an organization in the neighborhood together with neighbors[:de]Hier ist der monatliche Tip für Liebe deinen Nachbarn – Helfe einer Organisation in deinem Wohngebiet zusammen mit Nachbarn aus[:]

[:en]Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

Our tip for this month is to serve an organization in the neighborhood together with neighbors! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

How are you?

We hope you had a wonderful week! One of the fun things Jen did last week was to bake heart cookies for valentine’s day. She put them in little bags with a little note and blessed different friends on our street. It was so simple to make but was such a blessing to many people. If you read this before Valentines day maybe bake some cookies and give them to your neighbors to bless them and of course eat some of them yourself. Someone has to do the job to try them to make sure they are good 🙂

Also don’t forget to do this month love your neighbor tip together with your neighbors: Serve a local organization together. Do some research and then invite people and sign up. It will be a blessing to all the participants as well as to your community!

God bless you

Markus and Jen[:de]Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern, wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Unser Tipp für diesen Monat ist helfe einer Organisation in deinem Wohngebiet zusammen mit Nachbarn aus! Schaue dir das Video mit den Tipps an.

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche! Jen hat letzte Woche Herzkekse für den Valentinstag gebacken. Sie steckte sie in kleine Tüten mit einer kleinen Notiz und verteilte sie dann an viele Nachbarn auf unserer Straße. Es war nicht schwierig die Kekse zu backen, aber sie waren so ein Segen für viele Menschen. Wenn du dies vor dem Valentinstag liest, backen doch auch ein paar Herz Kekse und verteile sie als Segen an deine Nachbarn. Und ganz klar vergiss auch nicht einige selber zu essen, weil irgendjemand muss sich ja die Arbeit machen sie zu testen um sicherzustellen dass sie gut sind!

Vergiss auch nicht den Liebe deinen Nachbarn Tipp für diesen Monat: Gemeinsam einer lokalen Organisation zu helfen. Recherchiere etwas was für Organisationen es gibt und lade dann deine Nachbarn dazu ein und melde alle an die dabei sind. Du wirst sehen wie dies ein Segen für alle Teilnehmer als auch für deinen Ort ist!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]A journey through the bible the book of Micah[:de]Eine Reise durch die Bibel das Buch Micha[:]

[:en]Today we arrived at the Prophet Micah in our bible journey. He preached the message of how sin leads to destruction and for people to come back to the law of Moses. Again Micah speaks about judgment but also about God forgiving the people when they repent. Micah also describes the coming time where the messiah will shepherd his people and things will change. May this book speak into your life as well.

Hi our friend

How are you?

If we would have to give this week a title it would be people. We had so many wonderful times with so many wonderful people this week. Hosting a wonderful neighbor brunch at a neighbors place or being at an all day ywam staff meeting, it was wonderful. Jen and I love connecting with people since it is always a blessing for both sides. We want to encourage you to take time to connect with others too. Watch how God let it become a blessing to you and the others.

Also ask yourself the question What stuck out to you in the book of Micah?

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute sind wir Buch Micha angekommen auf unserer Reise durch die Bibel. Er war ein Prophet der ein Nachricht predigte wie Sünde zu Zerstörung des Lebens führt und wie die Menschen wieder zu den Regelungen von Mose zurückkommen sollen. Micha spricht über Verurteilung von Gott aber auch davon das Gott vergeben wird, wenn Menschen umkehren und um Vergebung bitten. Micha spricht auch vom Messias und wie er als Schaefer nach seinen Menschen schauen wird und sich dann Dinge ändern. Möge dieses Buch auch in dein Leben sprechen!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Wenn wir dieser Woche einen Titel geben müssten, wäre es Menschen. Wir hatten diese Woche so viele wunderbare Zeiten mit so vielen wunderbaren Menschen. Es war wunderbar, einen wunderbaren Brunch bei einem Nachbarn zu veranstalten oder an einem ganztägigen Ywam-Mitarbeitermeeting teilzunehmen. Jen und ich lieben es, mit Menschen in Kontakt zu treten, da es immer ein Segen für beide Seiten ist. Wir möchten dich ermutigen dir Zeit zu nehmen, um mit anderen Zeit zu verbringen. Du wirst sehen wie Gott es für dich und die anderen zum Segen werden lässt.

Stelle dir diese Woche auch diese Frage: Was hat zu dir gesprochen aus dem Buch Micha?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]