[:en]
Most of us heard it said many times that we are children of God. Over the next few weeks, we want to look at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. Be inspired and encouraged through this series!
Hi our friend
Its so wonderful that we all can enjoy the summer weather!! We just love it!!
Jen and I had a refreshing time on our vacation. Since we are back we had a meeting with all the ywam bay area ministries on zoom which was really encouraging. We also had a wonderful time with a prayer walk we led in our neighborhood with our church. Prayer walking is something we can all easily do in our neighborhoods and it makes a huge difference!! So do one this week!!
And along with our blog series make sure to let God help you to trust him like a child!
God bless you
Markus and Jen[:de]
Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört dass wir Kinder Gottes sind. In den nächsten Wochen wollen wir uns einige Charakteristiken von Kindern anschauen und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Sei ermutigt und inspiriert.
Hallo unser Freund/in
Geniese diesen schoenen Sommer auch wenn er dieses Jahr ein wenig anders aussieht.
Jen und ich hatten eine erfrischende Zeit in unserem Urlaub. Seit wir zurueck sind hatten wir ein Meeting mit den verschiedenen Leitern der YWAM Bay Area Arbeiten was sehr ermutigend war. Wir hatten auch eine super Zeit mit einem Gebetsmarsch den wir fuer Christen aus unserer Gemeinde und anderen Kirchen der Stadt hier in North Beach leiteten. Ein Getsmarsch ist so einfach zu planen und jeder von uns kann einen tun und beten bringt ware Veraenderung. Gehe doch auf einen Gebetsmarsch in deiner Wohngegend in dieser Woche!!
Und vergiss auch nicht unser Blog Thema und lass dir von Gott helfen ihm wie ein Kind zu vertrauen!!
Gott segne dich
Markus und Jen[:]
Most of us heard it said many times that we are children of God. Over the next few weeks, we want to look at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. Be inspired and encouraged through this series!
Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört dass wir Kinder Gottes sind. In den nächsten Wochen wollen wir uns einige Charakteristiken von Kindern anschauen und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Sei ermutigt und inspiriert.
Most of us heard it said many times that we are children of God. Over the next few weeks, we want to look at some character trades of children and how they are important for us in living as a child of God. Be inspired and encouraged through this series!
Viele von uns haben es sicher mehrfach gehört das wir Kinder Gottes sind. In den nächsten Wochen wollen wir uns einige Charakteristiken von Kindern anschauen und die Wichtigkeit diese als Kinder Gottes zu leben. Sei ermutigt und inspiriert.
Join in on our 10 week blog series on Lord of the Rings. We will talk about different topics from it over the next few weeks. Today its about different people and a common goal! Be encouraged
Sei dabei bei unserer 10 woechigen Blog Serie zum Thema Herr der Ringe. Wir sprechen in den nächsten Wochen verschiedene Themen davon an. Heute geht es darum Ballas abzuwerfen. Sei ermutigt!
A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we are writing about!
Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in den nächsten Wochen reden wollen.
14 You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Matthew 5.14-16
14 Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es allen, die im Hause sind. 16 So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. Matthäus 5. 14-16
Recently I was reading Psalm 9 and I love especially the beginning part. David shows us here the right outlook and perspective. In the moment he thanks God for things he did in his life and then also tells about his wonderful deeds his outlook is changing. It is moving away from maybe an outlook or perspective of fear or something else he is facing to God who has all the answers. While writing most of the Psalms David is going through some challenges in life. But instead of just looking what he can see with his eyes, he is looking at the things he cannot see. He is speaking courage to himself by reminding himself that he is on the side of the Most High!
Vor kurzem las ich Psalm 9 und der Anfang ist einfach super! David zeigt uns hier die richtige Blick Richtung und Perspektive. In dem Moment dankt er Gott für die Dinge die er in seinem Leben getan hat und erzählt von all den wunderbaren Taten Gottes und sein Blickwinkel ändert sich. Er bewegt sich dadurch weg von einer Perspektive der Angst oder vielleicht Problemen die in bewegen zu Gott der all die Antworten hat. David hat die meisten seiner Psalmen in Zeiten der Herausforderung geschrieben. Aber anstatt nur auf das zu schauen was er mit seinen Augen sehen kann, beschließt er auf den zu schauen den er nicht mit den Augen sieht. Er ermutigt sich selber indem er sich daran erinnert dass er auf der Seite des Allmächtigen steht!
First of all we want to wish you a merry and blessed Christmas!! We had a wonderful last week before Christmas and are excited for our Christmas celebration with our neighbor friends. Every year for Christmas Eve or Christmas day we celebrate Christmas with a nice dinner with neighbors and others from the neighborhood. It’s an equal blessing for the ones who come and for us. God wants to bring community through each one of us. May your family grow by adding neighbors to it. A blessing for you and for them!
We hope this weeks blog brings you a deeper freedom. The 2 scriptures we mention are Micah 7.19 and Psalm103.12 so you can read them!
Wir hoffen das dir die Wahrheit in diesem Blog mehr Freiheit schenkt! Hier nochmal die Bibelstellen zum nachlesen Micha 7.19 und Psalm 103.12.
Right in front of me on top of my desk is a wedding invitation for my brother and his future wife with the words “Our Adventure begins”. I love that way of looking at life. When we think of Adventure we think of new experiences, exploring something, but also taking risks. With a great adventure, you never know what comes next. But most of the time we would have some kind of guide who can lead us on this adventure. As an example, if you go White River rafting you probably will go with someone who is experienced and not just by yourself in your own little rubber boat.
Direkt vor mir auf meinem Schreibtisch steht eine Hochzeitseinladung von meinem Bruder und seiner zukünftigen Frau mit den Worten „Our Adventuer begins“ Unser Abenteuer beginnt. Ich liebe diese Art auf das Leben zu schauen. Wenn wir an Abenteuer denken, denken wir z.B. an neue Erlebnisse, etwas neues erforschen aber auch an Risiko. Mit einem großen Abenteuer weißt du nie was als nächstes kommt. Aber meistens haben wir jemanden der uns auf diesem Abenteuer leiten kann. Wenn du z.B. Wildwasserrafting gehst wirst du mit jemandem gehen der sich auskennt und nicht alleine in deinem Gummiboot.