Tag Archives: life

[:en]Live your faith 100%, Paul[:de]Lebe deinen Glauben zu 100%, Paulus[:]

[:en]Last week we talked about Romans 5.20 were sin abounds grace abounds more. This week I want to look with you at the man who wrote the book of Romans. Be inspired!

Hey our friend

Days, weeks, months, years sometimes go by so fast and we don’t even remember what we did. Let God remind you about those special moments he gave you this week! We had a pretty good week here in SF. We hosted a small group at our house which was encouraging. When you host them you really become a family with the people who come. Its amazing. We also had some wonderful times with people in our community. During the week we worked also on the book. We are going on another writing trip in May. Pray with us that we can keep moving forward. The last few month have been harder in that area since we didn’t get to the book as much as we would have liked. Thank you for praying!

Have a blessed week and let God help you to have your life 100% sold out to Him!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Letzte Woche sprachen wir über Roemer 5.20 Wo Sünde groß ist, ist Gnade grösser! In dieser Woche wollen wir ein wenig auf das Leben des Schreibers dieses Buches schauen. Werde inspiriert!

Hallo unser Freund/in

Tage, Wochen, Monate, Jahre vergehen manchmal so schnell und wir vergessen was wir getan haben. Lass Gott dich in dieser Woche an die speziellen Momente erinnern die Er dir geschenkt hat. Wir hatten eine ziemlich gute Woche hier in SF. Wir hatten einen Kleingruppe bei uns zuhause was ermutigend war. Die Menschen die du zu dir nach Hause einlädst  werden nach einiger Zeit zu Familie. Es ist genial. Wir hatten auch eine schöne Zeiten mit Nachbarn. Wir arbeiteten in der letzten Woche auch am Buch weiter. Im Mai haben wir wieder einen Schreibe Trip. Betet mit uns das es mit dem Buch weiter vorwaerts geht. In den letzten Monaten war es schwieriger für uns weiter zu schreiben da wir nicht so oft dazu kamen wie wir wollten. Danke fürs beten!

Lass Gott dir helfen 100% für Ihn zu leben! Hab eine gesegnete Woche!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

What is giving me life?Was schenkt dir Lebenskraft?

what gives me lifeThe other day I was sitting at home, enjoying a day off, when I got a phone call from a friend. He told me that he is in the neighborhood and that he wanted to see if we are home. I said yes and i ended up spending time with him for 5 hours. This was not planned, and on my off days I often just like to be introverted and read a book. But this day ended up looking very different. We spend time praying for each other and sharing a meal. When he left that night I felt so encouraged and uplifted by the words he shared and just by the time we spend.

It showed me again that sometimes we think we know what is best for us, but sometimes that is different to what is really good for us. Ask yourself these questions:

  1. What is giving me life?
  2. After what activity do I feel the most refreshed (Physically, emotionally and spiritual)?
  3. How can I make sure I have those things as an essential thing planned into my life and my schedule?

Hey our friend!

jurassic worldWhat a fantastic summer we have so far. A follow up to one of our favorite movies came out this summer Jurassic World. Jen and I were so excited for that for a long time so that we had a hard time waiting to finally see it.

We also had a wonderful week going deeper in relationships we have. Its amazing to see how relationships are key. You can see that actually over the whole bible, God uses relationship to move. We want to encourage you to build friendships to people right around you, your neighbors.

Thank you so much for being a part of our life! You are a blessing. May God bless you richly.

Markus and Jenwas gibt mir lebenskraftVor einigen Tagen saß ich zuhause und genoss einen freien Tag, bis das Telefon klingelte. Ein Freund sagte mir das er gerade in unserer Gegen ist und ob wir zuhause wären. Ich sagte ja und daraufhin verbrachten wir 5 Stunden miteinander. Dies war nicht geplant, und an meinem freien Tag liebe ich es introvertiert zu sein und ein Buch zu lesen. Aber dieser Tag sah dann ganz anders aus. Wir verbrachten Zeit in der wir füreinander beteten und zusammen Mittag aßen. Als er an diesem Abend ging fühlte ich mich ermutigt und gestärkt durch seine Worte und die Zeit die wir miteinander verbrachten.

Es zeigte mir mal wieder das wir manchmal denken zu wissen was am besten für uns ist, aber das es dann manchmal etwas total anderes ist. Stelle dir folgende Fragen:

  1. Was gibt mir Lebenskraft?
  2. Nach welcher Aktivität fühle ich mich am meisten erfrischt (Körperlich, emotional und geistlich)?
  3. Wie kann ich sicher stellen das diese wichtigen Dinge ein fester Bestandteil meines Kalenders und Lebens sind?

Hallo unser/ Freund/in

jurassic worldWas für ein wunderbarer Sommer. Ein neuer Teil in unserer Lieblingsfilmreihe kam in die Kinos, Jurassic World. Jen und ich freuten uns schon sehr lange auf diesem Film und es fiel uns manchmal schwer darauf zu warten bis wir ihn endlich sehen konnten.

Wir hatten auch wieder eine wunderbare Woche um Freundschaften mit Nachbarn zu vertiefen. Wir sehen mehr und mehr wie Beziehungen und Freundschaften der Schlüssel sind. Du kannst dies auch sehr oft in der Bibel sehen, Gott verwendet sehr oft Beziehungen und Freundschaften um Veränderung zu bringen.  Wir möchten dich ermutigen Beziehungen und Freundschaften mit den Menschen neben dir aufzubauen, deinen Nachbarn.

Vielen Dank das du ein Teil unseres Leben hast! DU bist ein Segen. Möge dich Gott reichlich segnen.

Markus und Jen