Tag Archives: hoffnung

[:en]It’s a wonderful life Recap and Conclusion[:de]Ist das Leben nicht schön Abschluss und Zusammenfassung[:]

[:en]Today we are at the end of our series with a recap and Conclusion. We hope you got encouraged!

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

Christmas is approaching fast!! Have you thought of inviting a neighbor to your family celebration!

Our week went well here. We finished getting ready for the love your neighbor workshop on Saturday. The workshop was a lot of fun for us and we had a wonderful group of participants. We are excited to see how God will move through each of the participants in loving their neighbor. 2020 has been such a different year but it’s exciting to see how doors opened that would have not been possible a while ago, like having people at a workshop from different states without travel. What was something in 2020 that you could do now but could never do before?

Watch the movie one more time in this Christmas season and be inspired!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute kommen wir zum Ende unserer Serie mit einem Abschluss und einer Zusammenfassung. Wir hoffen du wurdest ermutigt!

P.s.  Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Weihnachten kommt schnell auf uns zu! Hast du dir schon überlegt einen Nachbarn zu deiner Weihnachtsfeier einzuladen?

Unsere Woche verlief gut hier in San Francisco. Wir trafen die letzten Vorbereitungen für den Love your neighbor workshop am Samstag. Der Workshop hat viel Spaß gemacht und wir hatten eine wunderbare Teilnehmer Gruppe. Wir sind gespannt was Gott durch diese Teilnehmer Nachbarn mit seiner Liebe erreicht. 2020 war ein etwas anderes Jahr aber es ist spannend zu sehen wie sich Türen geöffnet haben die zuvor nicht möglich gewesen wären wie z.B. Teilnehmer aus verschiedenen Staaten zu haben ohne zu reisen. Was war etwas das du in 2020 tun konntest das du zuvor nicht tun konntest?

Schau dir noch mal den Film an in dieser Weihnachtszeit und lass dich inspirieren!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]It’s a wonderful life Part 4 Community[:de]Ist das Leben nicht schön Teil 4 Gemeinschaft[:]

[:en]For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week it’s about community!

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

How did you celebrate first of Advent ? We hope it was a wonderful start into this season for you!

We hope you had a wonderful Thanksgiving as well even if looked different this year. Our virtual one here was fun. We still made the full meal and then packed it in to-go boxes and neighbors could pick it up at our door and then meet us on a video call. The season we are in didn’t stop community! Think that way for Christmas too and how you can involve your neighbors in it!! The rest of our week was wonderful too!! Please pray with us for the upcoming love your neighbor workshop on December 5th that everyone comes that is supposed to be there.

Dont forget to let your community help you and you helping your community!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um Gemeinschaft!

P.s.  Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Wie hast du den 1. Advent gefeiert? Wir hoffen du hattest einen guten Start in diese Zeit!

Bei uns war letzte Woche Thanksgiving. Dieses Jahr sah unser Thanksgiving fest ein wenig anders aus. Wir kochten das volle essen verpackten es in go boxes und Nachbarn konnten es uns an unserer Tür abholen und dann auf einem Videocall mit uns feiern. Selbst die Umstände die wir gerade haben konnten Gemeinschaft nicht zurückhalten!! Denkt auch wie ihr eure Nachbarn kreativ an Weihnachten einbinden könnt.  Der Rest unserer Woche war auch gut. Bitte betet mit uns für den Love your Neighbor Workshop am 5. Dezember speziell dafür das die kommen die da sein sollen.

Vergiss auch nicht dir von deiner Gemeinschaft helfen zu lassen und deiner Gemeinschaft zu helfen!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]It’s a wonderful life Part 3 The world is better because you are in it[:de]Ist das Leben nicht schön Teil 3 die Welt ist besser weil du da bist[:]

[:en]For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week it’s about a very important topic for the holidays that sadly affects too many people, suicide. With this blog we want to encourage you that you can make a difference!

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

Remember today that you are amazing and loved!! We are gone on a vaca so you wont find an update about our week here, but enjoy the new video blog with the topic of the week!!

Dont forget to ask God to show you how you can be a hope giver and to who!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um ein wichtiges Thema für die Feiertage das trauriger Weise zu viele trifft, Selbstmord. Möge dich dieser Blog ermutigen einen Unterschied zu machen!

P.s. Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Vergiss heute nicht das du wunderbar und geliebt bist!

Wir sind gerade im Urlaub, deshalb findest gerade keine Updates von unserer Woche hier. Aber sei durch das Thema der Woche im Video ermutigt!!!

Vergiss auch nicht dir  von Gott zeigen zu lassen wie du ein Hoffnungsbringer sein kannst und auch zu wem!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]It’s a wonderful life Part 2 Voices[:de]Ist das Leben nicht schön Teil 2 Stimmen [:]

[:en]For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week its voices and which one to listen to.

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

We hope you had a great week!! We are gone on a vaca so you wont find an update about our week here, but enjoy the new video blog with the topic of the week!!

Remember this week to ask God to teach you to hear the right voice!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um Stimmen die uns Richtung geben.

  1. Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine super Woche!! Wir sind gerade im Urlaub, deshalb findest gerade keine Updates von unserer Woche hier. Aber sei durch das Thema der Woche im Video ermutigt!!!

Vergiss diese Woche nicht dich von Gott unterrichten zu lassen so dass du die richtige Stimme in deinem Leben hörst!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]It’s a wonderful life Part 1 Dreams[:de]Ist das Leben nicht schön Teil 1 Träume [:]

[:en]For the next few weeks we want to look at some of the Themes of the movie it’s a wonderful life and how they are important for our life. This week its about our dreams vs Gods dreams for us.

P.s. I made a mistake when making this series and called George Jimmy. So sorry about that.

Hi our friend

We hope you had an amazing week in the beautiful month of November!!

Our week in San Francisco was good!!!! We filmed quite a bit this week: jens new art videos for the kids and also a sermon video for another church plant in our area. We also got to meet with a few more neighbors outside which was amazing!! Another exciting thing is that our church moved to our neighborhood!! So now we just have to walk down the hill.

Also for the next 2 weeks you will not find us on social media or email since we take a break from those things since we go for a little vaca. But the blog will still come out with a new topic every week so be inspired!!

And dont forget to let God give you dreams for your life and follow those!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den nächsten Wochen wollen wir uns zusammen einige Themen aus dem Film ist das Leben nicht schön anschauen und zu sehen wie diese für unser Leben wichtig sind. In dieser Woche geht es um unsere Träume und die Träume die Gott für uns hat.

P.s. Mir ist ein Fehler unterlaufen als ich diese Serie aufnahm. Ich nannte George Jimmy. Also übersetzt immer Jimmy zu George 🙂

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche in diesem neuen Monat November!

Unsere Woche in San Francisco war super!! Wir filmte viel für Jens Kunst Klasse und auch eine Predigt für eine neue Gemeinde. Wir konnten uns auch mit mehreren Nachbarn im freien treffen was super war. Was auch super ist, ist das sich unsere Gemeinde nun in unserem Stadtteil trifft, das heißt wir müssen nur noch wenige Schritte Berg ab gehen anstatt einer langen Bus Fahrt!

Fuer die nächsten 2 Wochen werdet ihr uns nicht auf sozialen Medien oder email finden da wir ein wenig Urlaub machen. Es ist gut einige Tage Abstand von den Monitoren zu haben speziell dieses Jahr da wir soviel Zeit davor verbrachten. Aber der Blog wird weiterhin herauskommen also schaut vorbei!!

Und vergiss nicht, lass Gott dir Träume für dein Leben geben und folge diesen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Psalm 37 experiences from a life with God[:de]Psalm 37 Erfahrungen aus einem Leben mit Gott[:]

[:en]Today we want to look at Psalm 37 together. I love how David gives us inside on what he learned from his life with God and how that is relevant for us too. Be encouraged!

Hi our friend

Our week in San Francisco was good even so the smoke came back since new wildfires started. Keep praying with us that they will stop. We started to prepare a online workshop on how to love your neighbor which we will host in the next few months via zoom. We will keep you posted about the date. Last Sunday was special too since we got to meet up with a cousin in the park who was on his way through the city.  Its nice to see family that way since we cant travel so easily. We actually had quite a few opportunities this week to connect face to face which is a blessing. How are you? Send us an update on your life.

Also spend some time to read over Psalm 37 and ask God to point out what he wants to share with you in it!

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute wollen wir uns zusammen Psalm 37 anschauen. Ich liebe es wie David uns einen Einblick in die Dinge gibt die er in seinem Leben mit Gott gelernt hat und wie diese auch für uns relevant sind. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Unsere Woche hier in San Francisco war gut selbst mit dem Rauch der zurückkam und den neuen Waldbränden. Betet mit uns das diese aufhören. Wir fingen diese Woche an einen Online Workshop vorzubereiten mit praktischen Tipps zum Thema Liebe deinen Nachbarn. Wir haben vor diesen in den nächsten Monaten über zoom zu starten. Wir halten dich auf dem laufenden wegen dem Datum. Letzten Sonntag konnten wir uns mit einem Verwandten von Jen im Park treffen da er gerade auf einer Rundreise ist. Es ist schön Familie so zu sehen da wir nicht so einfach reisen können. Wir hatten diese Woche auch die Möglichkeit mit etlichen anderen Menschen in Verbindung zu kommen was ein Segen war. Wie geht es Dir? Schicke uns ein Update!!

Verbringe auch ein wenig Zeit Psalm 37 zu lesen und bitte Gott darum dir zu zeigen was fuer dich darin wichtig ist!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]your true idendity [:de]Deine wahre Identität[:]

[:en]This week is all about identity and how important it is that we know our true identity! Be encouraged!!

Hi our friend

How are you? We hope great!! How was the last month for you?

I have to say our February in San Francisco was awesome! We had so much time with people, amazing weather and many God moments. Doors opened this month in big ways too which is super exciting. Last weekend we got to meet with a friend who helped us get started in the editing process of the book which is such a blessing. We just feel hold and guided by God all along the way. So awesome!!

Start this week to take a step in faith to increase your trust and also to give unbelieve a smaller and smaller role in your life!! You can do it!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Diese Woche geht es um Identität und wie wichtig es ist das wir unsere wahre Identität kennen! Sei ermutigt!!

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir? Wir hoffen doch super!! Wie war dein letzter Monat?

Ich muss sagen der Februar in San Francisco war super!! Wir hatten so viel Zeit mit Menschen, super Wetter und viele Gott Momente. Türen öffneten sich in diesem Monat was super spannend ist. Letztes Wochenende trafen wir uns mit einer Freundin die uns half wie wir mit dem editieren des Buches starten können. Was für ein Segen für uns. Wir fühlen uns so von Gott gehalten und geleitet auf dem ganzen Weg. So genial!!

Verbringe Zeit mit Gott und lass ihn in dieser zu dir sprechen über deine wahre Identität. Bitte ihn um Heilung für Bereiche wo du eine falsche Identität angenommen hast!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]All my life you have been faithful [:de]Mein ganzes Leben lang warst du treu[:]

[:en]Recently I was listening to a worship song called Goodness of God. One of the lines is “All my life you have been faithful”. I love that truth in that line that God is always faithful.

But In a world where we see unfaithfulness and betrayal all the time its easy to fall into a pit and start thinking and believing that God might not be faithful either. We might look back at our life and look at the moments of failure and hard times we went through and wonder Is God really faithful? Maybe we started to believe a lie: Because we got sucked into the world and started being faithless we blew his faithfulness and now He might not be faithful either anymore.

In 2.Timothy 2.13 it says: If we are faithless, He remains faithful, for he cannot deny Himself.

So Paul makes a clear statement about God here in Timothy God will and cannot deny Himself. He will always be faithful. We see that through the whole bible how even people failed and things in the world went wrong, God was still faithful and stayed true to his promise. So when we look back in our life, we have to look with the truth of this statement. We have to look at the moments in our life where we feel God hasn’t been faithful and ask him to show us the truth about this situation. If he doesn’t show us anything about a specific case we have to come back to the truth He cannot be unfaithful.

When I look back at my own life I see moments where things were really hard. There were times were I was bullied in school were friends walked away from me, God never did. He was right with me in those hard moments. Why did those things happen then you might ask. People have free will and make choices. Some of them affect others in a bad way. But even when that happens God is still right there with us and he is still faithful. He is faithful in the good and bad moments in our life.

We want to encourage you to look back at your life and first see all the clear moments where god has been faithful in your life and write them down. Then after you did that,  go in Prayer together with him to the places where you believe he hasn’t and let Him speak to you. It will change your life!!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week! Jen and i enjoyed our vaccation and are back starting this week. Sometimes we all need a break and this one was so refreshing for both of us. We hope you got a good break too recently!!

Remember this week to look at your life and write out the moments you remember where God was faithful and ask him about the ones where you think he wasn’t!

Have a blessed week!!

Markus and Jen

 [:de]Vor kurzem hörte ich mir ein Lobpreis Lied an mit dem Titel „Goodness of God“. Eine der Liedzeilen sagt „All my life you have been faithful. Mein ganzes Leben lang warst du treu.” Ich liebe die Wahrheit in diesen Zeilen das Gott immer treu ist.

Aber in einer Welt in der wie Untreue und Betrug ständig sehen ist es einfach in eine Grube zu fallen und anfangen zu denken und zu glauben das Gott vielleicht auch nicht treu ist. Wir schauen vielleicht zureuck auf unser Leben die Momente des Versagens und der schweren Zeiten durch die wir gegangen sind und wundern uns ist Gott wirklich treu? Vielleicht haben wir angefangen diese Lüge zu glauben: Da wir vielleicht zu viele Fehler in der Welt gemacht haben und untreu wurden haben wir es uns auch mit seiner Treue vertan und nun ist Er auch nicht mehr treu gegenüber uns.

Im 2. Brief an Timotheus 2.13 (Hoffnung für alle) sagt es folgendes: Sind wir untreu, bleibt Er doch treu, denn Er kann sich selbst nicht untreu werden.

Paulus macht hier im Timotheus Brief eine klare Aussage über Gott; Gott kann sich nicht selbst untreu werden. Er wird immer treu sein! Wir sehen das durch die ganze Bibel hindurch. Selbst wenn Menschen versagten und die Welt untreu wurde, Gott stand immer treu zu seinen Versprechen. Wenn wir auf unser Leben zurückschauen, müssen wir mit der Wahrheit dieser Aussage zurück schauen. Wir müssen zu den Momenten zurückschauen wo wir glauben das Gott nicht treu war und ihn nach der Wahrheit in dieser Situation fragen. Falls er uns nicht für jede Situation eine Antwort gibt müssen wir zu dieser Wahrheit zurückkommen das er nicht untreu sein kann.

Wenn ich auf mein eigenes Leben zurück schaue, sehe ich Momente die sehr schwer waren. Da waren Zeiten wo ich in der Schule gemobbt wurde und Freunde sich in dem Moment von mir abwandten, aber Gott war immer da. Du wirst dich vielleicht fragen wieso sind diese Dinge passiert? Menschen haben einen freien Willen und treffen Entscheidungen. Manche von ihnen beeinflussen andere negativ. Aber selbst wenn dies passiert ist Gott direkt bei uns an unserer Seite und ist treu. Er ist treu in den schlechten und guten Momenten in unserem Leben.

Wir möchten dich ermutigen auf dein Leben zurückzuschauen und zuerst all die klaren Momente zu finden wo du Gottes treue erlebt hast und sie dann aufzuschreiben. Nachdem du das getan hast bete und gehe zusammen mit Ihm zu den Momenten wo du glaubst dass Er nicht treu war und lass Ihn zu dir sprechen! Es wird dein Leben verändern!!

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche. Jen und ich fuehlen uns ganz erfrischt nach einigen freien Tagen. Ich glaube das ist gut fuer jeden von uns von Zeit zu Zeit. Konntest du in letzter Zeit Zeit finden dich zu erholen?

Vergiss diese Woche nicht auf dein Leben zurück zuschauen und die Momente herauszuschreiben an die du dich erinnerst wo Gott treu war. Anschließend bete und frage ihn über die Momente wo du denkst das er nicht treu war!

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen[:]

[:en]Lord of the Rings Episode 2 Different people a common goal[:de]Herr der Ringe Folge 2 Verschiedene Leute ein gemeinsames Ziel[:]

[:en]Join in on our 10 week blog series on Lord of the Rings. We will talk about different topics from it over the next few weeks. Today its about different people and a common goal! Be encouraged

Just in case you are not familiar with the story of the Lord of the rings here is a short introduction.

Hi our friend

How are you? Since we are so far away its hard to stay up to date with everyone. You are up to date with us through blog and newsletter but we would love to hear how you are doing. Drop us a quick line when you have time!!

Our week in San Francisco was a bit different. We had the fleet week in town and with that the big Italian heritage parade that went through our neighborhood. It brought many people together and brought many people to North beach. It’s a great way to invite neighbors to go to see the parade together. You can do that too, invite your neighbors to things you already do!! Our small groups we host at our house have been awesome too and a refresher for everyone who is part of it. So we are doing good here!

Remember we are not in competition with each other we have the same goal bringing people a step closer to Jesus!

Have a blessed week!!

Markus and Jen[:de]Sei dabei bei unserer 10 woechigen  Blog Serie zum Thema Herr der Ringe. Wir sprechen in den nächsten Wochen verschiedene Themen davon an. Heute geht es darum Ballas abzuwerfen. Sei ermutigt!

Falls ihr die Geschichte vom Herrn der Ringe nicht kennt habe ich hier eine kleine Zusammenfassung aufgenommen.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir? Da wir recht weit weg sind ist es schwer mit jedem up to date zu sein. Du weißt ja wie es uns geht durch unsere Newsletter und den Blog, aber wir würden gerne auch hören wie es dir geht. Schreib uns ein paar Zeilen wenn du Zeit hast.

Unsere Woche in San Francisco war ein wenig anders wie normal. Wir hatten einen großen italienischen Umzug hier in unsere Wohngegend. Das brachte viele Menschen in die Gegend als auch die aus der Gegend auf die Straße. Es ist ein genialer Weg Nachbarn dazu einzuladen zusammen zu gehen. Du kannst das auch tun! Lade Nachbarn zu Dinge nein die du bereits tust!! Unsere Hauskreise und Kleingruppen die wir bei uns in der Wohnung halten waren ein Erfrischer als auch Ermutigter fuer alle Teilnehmer. Uns geht es gut hier!!

Vergiss diese Woche nicht wir arbeiten nicht gegeneinander sondern wir haben alle das gleiche Ziel das Menschen einen Schritt naeher zu Jesus kommen!

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

 [:]

[:en]The Lion King Truth and shame [:de]König der Löwen Wahrheit und Scham[:]

[:en]A little while ago we watched the Lion King and found so many principals that we are writing about!

Hey our friend

We hope your week was amazing!! Wow 11 month are already over and our DTS graduated. Time flies. Pray for the students that they can keep living out all the things they learned in the school.  Jen and I are doing well and we are excited for San Francisco summer to come soon!!

Ask yourself this question: What is holding you back? Let God show you and let him set you free!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor kurzem schauten wir uns den König der Löwen an und sahen so viele gute Prinzipals über die wir in den nächsten Wochen reden wollen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war super!! Wow 11 Monate sind bereits vorbei und unsere neue DTS hatte bereits ihre Abschlussfeier. Die Zeit verfliegt. Betet für die Studenten das sie auch weiterhin die ganzen Dinge leben können die sie gelernt haben. Uns geht es gut hier und wir freuen uns schon auf den San Francisco Sommer der bald hier sein sollte!!

Stelle dir die Frage Was hält dich zurück? Lass es dir von Gott zeigen und dann lass dich von ihm freisetzen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]