[:en]So over the last 6 weeks we talked about how important it is that people see more of how good God is through us, His Body on Earth. Through the way we show patience, kindness, generosity, love and forgiveness. So now you do all those things and wonder what it does.

Let me share 2 of many little experiences we had with you. For about 1.5 years we have been running every morning on our hill. First it was an effort for me to loose wat, then it became part of the wake up routine and my time with God. During our run we run into many people and say good morning. A little while ago a neighbor came up to me and told me how we inspired her through our running to run as well, so she started. Another older man also came up another time and told us how he felt inspired to walk just by watching us in the morning. So we left an impact there just by living our lives. Another one is our brunch. We have been doing it for many years. Many neighbors came through and its always a wonderful time. Now since we have kept it simple people started coming up to us and telling us that they want to host a brunch as well. So it happened. But not just with the brunch also a thanksgiving meal was hosted in someone’s house.  So people are inspired by what we do and how we live our life.

Now again looking at the father in the story of the prodigal son we notice that he broke all cultural rules and invited his son back in. What do you think his neighbors are thinking about that? I bet all they could do is being inspired by that love. Just imagine this, we all start living in those principles of the father in our communities. Its impossible that we don’t leave an impact or inspire people. It will inspire them so much that they want to know what’s different about us. That they want to know the Father and His love for them.

So ask God this week what he wants to use in your life to inspire people in your community. It might be something you haven’t even thought about. Maybe God wants to use something totally different in your life that you have to stand against culture and etiquette to do the right thing. Ask the father and remember that he wants to use you to inspire people!

Hey our friend

We hope your week was awesome!! We baked cookies last week as a north beach team for Valentine’s day to hand out to different people. It was a lot of fun and people got encouraged. We also had a great game night, and this time our DTS students joined us. We want them to be inspired so when they go home they have ideas on loving their neighbors and neighborhood. I got to speak at a business man meeting to encourage local business people. Jen blessed neighbors through a visit with bridie a sweet dog we are watching for friends while they are gone.

Jen and I have been doing good too. We got to go on a delayed date night for valentines day. It was fun!

So don’t forget this week to ask God how he wants to inspire people through you!

God bless you

Markus and Jen[:de]In den letzten 6 Wochen sprachen wir darüber wie wichtig es ist das Menschen durch uns, seinen Körper auf dieser Erde, sehen das Gott gut ist! Durch den Weg wie wir Geduld, Freundlichkeit, Großzügigkeit, Liebe und Vergebung zeigen. Nun tust du all diese Dinge und wunderst dich was sie verändern.

Ich möchte 2 Sachen mit dir teilen die wir erlebt haben. Für ca. 1.5 Jahre joggen wir nun jeden Morgen auf unserem Hügel. Es hat angefangen mit abnehmen und dann wurde es zu einer Routine zum aufwachen und Zeit mit Gott zu verbringen. Während wir joggen treffen wir viele verschiedene Nachbarn und sagen guten Morgen. Vor einiger Zeit kam dann einer unserer Nachbarn auf mich zu und sagte wie wir sie durch unser Joggen inspiriert haben auch joggen zu gehen und sie hat dann begonnen. Ein anderer älterer Mann sagte das er nur durch das Zuschauen inspiriert wurde zu laufen. Wir haben Menschen inspiriert indem wir nur unser Leben lebten. Ein anderes Beispiel ist unser Brunch mit Nachbarn. Wir hatten diese nun für mehrere Jahre. Viel Nachbarn kamen dazu vorbei und es ist wunderbar. Wir haben es immer einfach gehalten und dies ist denke ich auch der Grund wieso andere zu uns kamen und anboten ein Brunch zu veranstalten. Und es klappte. Aber nicht nur mit dem Brunch, auch für Thanksgiving war dies der Fall. Menschen werden dadurch inspiriert wie wir unser Leben und mit dem was wir tun.

Wenn du dir nun noch einmal den Vater aus dem verlorenen Sohn anschaust, merkst du das er viele kulturelle Regeln gebrochen hat und seinen Sohn mit offenen Armen begrüßt. Was denkst du was seine Nachbarn darüber dachten? Ich glaube das einzige was sie tun konnten war inspiriert zu werden. Stelle dir das vor, wir leben alle in den Wegen wie der Vater in der Geschichte in unsere Wohngegend. Es ist unmöglich dass wir damit keinen Eindruck hinterlassen. Es wird Menschen inspirieren und sie dann zu der Frage bringen was so anders mit uns ist. Sie wollen dann einfach diesen liebenden Vater kennenlernen.

Frage Gott diese Woche was er in deinem Leben als Inspiration für andere benutzen möchte. Vielleicht ist es etwas an das du noch gar nicht gedacht hast. Vielleicht hat Gott etwas für dich geplant wo du gegen die Kultur stehst um das richtige zu tun. Frage den Vater und vergiss nicht das er dich benutzen will um andere zu inspirieren.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das deine Woche super war! Wir backten diese Woche Kekse für den Valentines Tag die wir dann als Team an verschiedene Menschen in der Gegend verteilt haben. Es hat viel Spaß gemacht und viele ermutigt. Wir hatten auch einen guten Spieleabend bei dem auch unsere Studenten dabei waren. Wir wollen sie inspirieren das wenn sie nach Hause gehen auch Ideen haben ihre Nachbarn und Wohngegend  praktisch zu lieben. Ich sprach dann auch noch bei einem Geschäftsleute Treffen um diese Gruppe von Menschen zu ermutigen. Jen besuchte Nachbarn mit Birdie, einem lieben Hund von Freunden den wir gerade bei uns haben, und konnte damit viel Freude bringen.

Jen und mir ging es auch gut. Wir hatten eine Date Night für Valentines Tag was super war.

Vergesse diese Woche nicht Gott zu fragen wie er dich gebrauchen will um Menschen zu inspirieren.

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]