Category Archives: Markus und Jen News

[:en]Anger and compassion[:de]Wut und Barmherzigkeit[:]

[:en]Today we are talking about a story in Mark 3. Be encouraged and challenged

Hi our friend

We hope you are having a great week!!

We had a good week here in San Francisco. Jen was helping out at a big women’s conference online with women from all over the world. She had a wonderful time. It’s amazing how you can connect with the whole world online as a ministry platform. In the last week we also saw more and more things opening up in San Francisco like restaurants in our neighborhood. It feels a lot like in Europe now since people dine on tables outside on the sidewalks and the street. Besides those 2 new things we had a pretty usual week with many of the usual things.

Ask God daily to fill up your compassion Tank.

God bless you

Markus and Jen[:de]Heute geht es um eine Geschichte in Mark 3. Sei ermutigt und herausgefordert.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine gute Woche!

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Jen half bei einer online Frauen Konferenz aus mit Frauen aus der ganzen Welt. Sie hatte eine wunderbare Zeit. Es ist genial wie wir mit der ganzen Welt online verbunden sein können und dadurch Gottes Liebe zeigen können. In der letzten Woche haben auch wieder viele Restaurants und Läden hier aufgemacht und alles sieht ein wenig anders aus. Die Gehwege und Straßen sind nun voll mit Tischen von Restaurants, und es fühlt sich beinahe so an als ob wir in Europa sind. Außer diesen 2 neuen Dingen war es eine ganz normale Woche hier.

Bitte Gott darum täglich deinen Barmherzigkeitstank neu aufzufüllen.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Changed and new Priorities[:de]Veraenderte und neue Prioritaeten [:]

[:en]Over the last few months many of us were isolated in our homes cause of the virus. It changed in many ways the way we lived our lives and our daily priorities. In this video blog I want to look at how all of this can bring positive lasting change after this. Be inspired and encouraged.

Hi our friend

How was your week?

Our week in San Francisco was good. We are preparing an online series on loving your neighbor and neighborhood with a weekly tip that everyone can do easily. Make sure to subscribe and follow our Love your neighbor Instagram @loveyourneighborsf or on Facebook under L-y-n to get the updates We also got to connect with people a lot during our morning runs which was super encouraging. Its such a simple way to stay in touch but also to do something good for your body too!! Try it out in your neighborhood in this coming season!!

Look at your priorities together with Jesus and ask him to help you reprioritize things that need to change!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]In den letzten Monaten lebten viele von uns in Isolation als Folge des Viruses. Es veränderte auf vielen Wegen wie wir unser Leben leben und auch unsere täglichen Prioritäten. In diesem Video Blog möchte ich die ganze Situation ein wenig von der Perspektive anschauen wie dies positive und bleibende Veränderung bringen kann. Sei herausgefordert und ermutigt.

Hallo unser Freund/in

Wie war deine Woche?

Unsere Woche in San Francisco war gut! Wir fingen an eine Online Serie zum Thema Liebe deinen Nachbarn und deine Wohngegend vorzubereiten. Jede Woche geben wir einen Tip wie jeder das einfach tun kann. Subscribe und folge unserem Love your Neighbor Instagram @loveyourneighborsf und oder auf Facebook @ L-y-n um diese Tipps zu bekommen. Während unsere morgen Joggings hatten wir die Möglichkeit mit vielen Nachbarn in Kontakt zu kommen was immer super ermutigend ist. Es ist ein so einfacher Weg mit anderen in Verbindung zu bleiben und auch noch etwas gutes für deinen Körper tun!! Versuche es doch mal in deiner Wohngegend in der nächsten Zeit.

Schau dir all deinen Prioritäten zusammen mit Jesus an und bitte ihn darum dir in Veränderung in diesen zu helfen!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

Recharging Emotionally

[:en]A while ago I heard a sermon or read a devotional on today’s topic and I got some good points out of it that I want to share with you today. Be inspired!

Hi our friend

How are you?

During the last week, we had our last Life of the beloved Book club which was super encouraging to all of us. At the end of our time, we spoke blessings over each person which was a real encouragement. There is real power in a spoken blessing. Also with all the things going on, we spend time in prayer to pray for our city and for reconciliation between people. We strongly believe that when we follow Jesus command to love our neighbor a lot of issues in our society can be fixed. When we love someone we listen to them and try to understand and always want the best for them. If they are hurting we are we are there for them. I want to encourage all of us to live out this command Jesus gave us!!

Follow the steps in the video to recharge emotionally.

God bless you

Markus and Jen[:de]

Vor einiger Zeit hörte ich entweder eine Predigt oder lass ein Devotional zum heutigen Thema und ich wollte einige dieser guten Punkte an euch weitergeben. Seit ermutigt!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dir geht es gut.

In der letzten Woche hatten wir unseren letzten Buch Club mit dem Buch du bist der geliebte Mensch. Alle Teilnehmer wurden dadurch sehr ermutigt. Am Ende dieser Zeit sprachen wir segnende Worte über jeden aus wodurch auch noch einmal jeder ermutigt wurde. Es liegt eine große Kraft in Segnungsworten! Mit all den Dingen die in der Welt gerade vorgehen verbrachten Jen und ich extra Zeit im Gebet für unsere Stadt und speziell für Versöhnung und Heilung zwischen Menschen. Wir beide sind davon überzeugt das wenn wir Jesus Gebot Liebe deinen nächsten Nachbarn leben können viele Probleme in unseren Gesellschaften gelöst werden. Wenn wir jemanden lieben hören wir zu, versuchen zu verstehen und wollen immer das Beste für diesen Menschen. Wenn sie innerlich Schmerzen haben sind wir für sie da. Ich möchte uns alle ermutigen das Gebot Jesus aktiv zu leben!!

Folge den Schritten im Video und tanke emotional auf!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]The joy that comes with sharing our faith[:de]Die Freude die damit kommt wenn wir unseren Glauben teilen[:]

[:en]Our attitude is different when we do something out of duty then if we do it because of pure joy. Be inspired by this blog!

Hi our friend

We hope you started well into June with the day of Pentecost last Sunday, the day when the disciples received the holy spirit in the book of acts. We are praying that God fills you and us new with his spirit.

Last week Jen and I were working on a teaching video for Mission Adventures (the youth group mission program of YWAM). In it, we are teaching on loving your neighbor and bringing the love of God into their communities. It’s important we all invest in the new generation like it also talks about in the bible as an example in Psalm 78.5-7. Another thing out of the normal was a social distancing birthday party in the park for a neighbor. It was fun! What special thing did you do during this week?

Start sharing your faith so more people have that joy knowing Jesus!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Unsere Einstellung zu einer Sache ist unterschiedlich wenn wir sie aus Pflicht heraus tun oder wenn wir sie aus wahrer Freude heraus tun. Möge dich dieser Blog inspirieren.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Juni startete gut mit dem Pfingstwochenende. An Pfingstsonntag feiern wir wie Jesus Jünger in der Apostelgeschichte den Heiligen Geist empfangen haben. Wir beten dafür das Gott dich und uns ganz neu mit seinem Heiligen Geist füllt.

Letzte Woche arbeiteten Jen und ich an einem Schulungs Video für die Mission Adventure Studenten (Mission Adventures ist das YWAM Missions Programm für Jugendgruppen). In dem Video sprechen wir darüber wie die Jugendlichen in ihren Wohngebieten einen Unterschied machen können und die Liebe Gottes durch ihr Leben zeigen. Es ist wichtig das wir in die nächste Generation investieren wie es bereits in der Bibel sagt z.B. in Psalm 78.5-7.  Eine andere besondere Aktion in dieser Woche war eine distanzierte Geburtstagsfeier im Park für einen Nachbarn. Es hat viel Spaß gemacht!

Teile deinen Glauben das mehr Menschen die Freude haben Jesus zu kennen!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Walls that keep us from trust[:de]Mauern die uns vom Vertrauen zurückhalten [:]

[:en]This blog is again about our topic of the year “I believe, help me in my unbelieve”. Be encouraged and inspired!!

Hi our friend

First of all we hope you had an awesome week!! May is almost over but there are still some days left to encourage people and bring the hope of Jesus!! Let us use any chance we get for this!!

We had a great week here in SF. It was warm and sunny for parts of it which is awesome!! Jen and I took some extended time to pray and spend time with God. Every time we have those extended times we ask ourselves why we don’t do it more often. The book club we started is so encouraging. Reading that book life of the beloved by Henri Nouwen together reminds us all of the love of God for us. Again I highly recommend you to read it too so you get reminded of how loved you are too!!

Don’t forget this week to ask God for the walls that hold you back in your life!!

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Blog geht es wieder um unser Jahres Thema „Ich glaube aber hilf mir in meinem Unglauben“. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!! Der Mai ist schon wieder fast vorbei aber er hat immer noch Tage übrig in denen wir Menschen ermutigen können und Hoffnungsbringer für Jesus sein können!! Lasst uns jede Chance die wir haben dafür nutzen!!

Wir hatten eine gute Woche hier in San Francisco. Wir hatten viele Sonnentage was so super war!! Jen und ich nahmen uns diese Woche auch eine verlängerte Zeit im Gebet mit Gott. Jedes Mal wenn wir diese langen Zeiten haben merken wir wie genial sie sind und fragen uns wieso wir dies nicht öfters tun. Unser Buch Club den wir gestartet haben ist auch so ermutigend. Das Buch das wir lesen, du bist der geliebte Mensch von Henri Nouwen, erinnert uns alle dran wie sehr wir von Gott geliebt sind. Ich kann euch dieses Buch nur empfehlen. Möge es auch dich daran erinnern wie sehr du geliebt bist!

Vergesse diese Woche nicht dir von Gott die Mauern aufzeigen zu lassen die dich in deinem Leben zurückhalten!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Being more like Jesus through always believing for redemption[:de]Sei mehr wie Jesus indem du immer an Rettung glaubst[:]

[:en]Over the next few weeks we want to look at different characteristics of Jesus and how he lived his life. We want to learn from him and apply it to our life. This week its all about redemption!

Hi our friend

We hope your week was amazing!!

This last week we joined our first social distancing goodbye for a friend from the hill. Everyone stood 6 feet away from each other and talked and connected. A beautiful community. So you have to be a little creative in this season, but that being creative is always a good thing. Outside of that we had many little meetings. We also started to read life of the beloved from Henri Nouwen together with our Encouragment group, a very powerful book. If you get a chance read it!! We all need to know and believe more how loved we are by God. Jen and I also celebrated our 8 year anniversary with a beauitiful bike ride, a thing that is allowed right now. We had a wonderful time!!

Live this week more like Jesus by believing for redemption for people even if it seems impossible!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]Für die nächsten Wochen wollen wir uns ein wenig verschiedene Charakteristiken von Jesus anschauen und wie er sein Leben gelebt hat. Wir möchten von ihm lernen und es dann auch aktiv in unserem Leben leben. Diese Woche geht es darum immer an Rettung zu glauben!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war super!!

In der letzten Woche waren wir auf unserer ersten Sozial Distanz Verabschiedung für einen Freund auf unserem Berg hier. Jeder hatte 2m Abstand voneinander und unterhielt sich und verbrachte Zeit. Eine schöne Gemeinschaft. Man muss ein wenig kreativ sein in dieser Zeit, aber Kreativität ist immer gut. Außer diesem hatten wir auch verschiedene andere Treffen in dieser Woche. Wir fingen an „Life of the beloved“ „Du bist der geliebte Mensch“ von Henri Nouwen mit unserer Ermutigungsgruppe zu lesen. Wenn du Zeit hast lies es!! Wir müssen alle mehr wissen und glauben wie sehr wir von Gott geliebt sind.  Jen und ich feierten unseren 8. Hochzeitstag mit einer schönen Radtour, einer Sache die gerade erlaubt ist. Wir hatten eine super Zeit!

Sei diese Woche mehr wie Jesus indem du immer an Rettung glaubst selbst wenn es unmöglich aussieht!

Gott segne dich

Markus und Jen

 

 [:]

[:en]Being more like Jesus through caring for all[:de]Sei mehr wie Jesus indem wir jeden als wichtig sehen[:]

[:en]Over the next few weeks we want to look at different characteristics of Jesus and how he lived his life. We want to learn from him and apply it to our life. This week its about caring for all!

Hi our friend

We hope you had an amazing week!!

We had a good week here in San Francisco. We had the honor to speak to young leaders in Germany for a evening and it was a lot of fun. The rest of the week was full of zoom times and connecting through phone with many times of encouragement. This season is significant and we can all be hope ambassadors. So lets all do it!!

Live this week more like Jesus by caring for all people and show it to them!

God bless you

Markus and Jen[:de]Für die nächsten Wochen wollen wir uns ein wenig verschiedene Charakteristiken von Jesus anschauen und wie er sein Leben gelebt hat. Wir möchten von ihm lernen und es dann auch aktiv in unserem Leben leben. Diese Woche geht es darum jeden Menschen als wichtig zu sehen!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest eine gute woche!!

Unsere Woche hier in San Francisco war gut. Wir sprachen am Freitag zu jungen Leitern in Deutschland was uns viel Spass gemacht hat. Der Rest der Woche war voll mit Zoom meetings und Telefonaten und mit vielen Ermutigungen. Diese Zeit die wir gerade haben ist wichtig und es ist wichtig das wir als Botschafter der Hoffnung leben. Lasst es uns alle tun!

Sei diese Woche mehr wie Jesus indem du all deine Mitmenschen als wichtig siehst und ihnen das zeigst!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Being more like Jesus through staying to the calling[:de]Sei mehr wie Jesus indem du deiner Berufung treu bleibst[:]

[:en]Over the next few weeks we want to look at different characteristics of Jesus and how he lived his life. We want to learn from him and apply it to our life. This week its about staying to the calling!

Hi our friend

We hope you had a great start into may!!

Ours started great! On Friday we had 2 wonderful meetings with our YWAM Family one was the bay area and the other one was all of North America. Both were really encouraging. It is important in this season to stay connected with each other your church family, your neighbors and of course your own family!! And through technology all of that is possible. During our week we also had lots of other zoom times with people. One day we had 4 zoom meetings which were fun. Jen was also able to help to put 100 care packages together for the seniors of the neighborhood and we also recorded art class videos for the kids at the boys and girls club. What a wonderful week. How was yours?

Live this week more like Jesus by staying true to your calling whatever that is.

God bless you

Markus and Jen[:de]Für die nächsten Wochen wollen wir uns ein wenig verschiedene Charakteristiken von Jesus anschauen und wie er sein Leben gelebt hat. Wir möchten von ihm lernen und es dann auch aktiv in unserem Leben leben. Diese Woche geht es darum deiner Berufung treu zu bleiben!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du hattest einen guten Start in den Mai!!

Unserer hat gut angefangen! Am Freitag hatten wir 2 Meetings mit YWAM eines mit Leitern vom Bay Area und das andere mit vielen YWAMern aus Nordamerika. Beide waren sehr ermutigend. Es ist wichtig in dieser Zeit miteinander verbunden zu bleiben, mit unserer Gemeinde, unseren Nachbarn und ganz klar unserer eigenen Familie. Durch die heutige Technologie ist dies auch möglich!! Während der Woche hatten wir viele verschiedene Zoom Meetings mit verschiedenen Menschen. An einem Tag hatten wir 4 davon was Spaß gemacht hat. Jen half 100 Care Pakete für Senioren zusammen zu packen mit Lebensmitteln und kleinen Süßigkeiten. Und dann filmten wir noch einige Videos für die Kunst Klasse für die Kinder im Boys und Girls Club. Was für eine gute Woche!! Wie war deine?

Sei diese Woche mehr wie Jesus indem du deiner Berufung treu bleibst ganz egal was das ist!

Gott segne dich

Markus und Jen

 [:]

[:en]Trust grows by being fully in[:de]Glaube wächst wenn wir komplett vertrauen[:]

[:en]A long time ago the Vikings were some of the strongest warriors around. They kept winning many battles.  When they arrived with their boats at the location, they would get off them and then burn them. You might ask yourself, why would they burn a perfectly functioning ship? Because they went into all of the situations with the faith that they would win and by burning the boats they didn’t have a way out of it.

That is true for our faith too. To grow we need to start burning “boats” things that we lean on for security outside of God. Things that hold us back from fully trusting in Him. We all have those and they are different for each one of us. But as soon as we know them and cut them out we have only one way and that is trusting God that he will show up. Lets take Moses as an example: He stood in front of the most powerful ruler of that time and was supposed to tell him to let his whole free work force go. What do you think was Moses boat that he had to burn? Probably fear. He needed God to show up or he would be in really big trouble. There would be no going back as soon as he walked into that palace. But guess what, God showed up. When we look at the man in Mark 9.24 we see that he had to give up his disappointment and get a fresh start. He had to fully trust again that Jesus would heal his son even after probably many experiences with others where his son didn’t get healed. But then what happens? Jesus heals his son and strengthens his faith.

We want to encourage you to start burning boats in your life that hold you back from fully trusting God. Spend some time praying and thinking about it and then ask God to help you in those areas of unbelieve to burn the boats and to fully trust him. It takes time, but over time your faith will grow and you will be able to take on bigger challenges for the Kingdom.

Hi our friend

First of all we hope you had an awesome week!! It’s wild to think that soon 4 months of 2020 are already over. How did God use you in those months? Ask him and let him encourage you through it!!

This week the summer arrived early in San Francisco at least for a little bit. It was so wonderful to go on a walk in the sunshine. Also this week we got to hear from Loren Cunningham the founder of YWAM at a zoom call which was an encouraging time. We had also many wonderful zoom calls with friends in the neighborhood with a drop in and our normal meetups. We could see every time how God encourages people through those little encounters. We want to encourage you to use some of this time to get Gods heart and love for your neighbors and show it to them during this time from home and after with a real connection!!

Don’t forget to pray this week and let God speak to you about your “boats” that need to be burned!!

God bless you

Markus and Jen[:de]Vor langer Zeit waren die Wikinger einige der stärksten Krieger. Sie gewannen viele Schlachten. Wenn sie mit ihren Booten am Zielort ankamen würden sie aussteigen und anschließend die Boot verbrennen. Du fragst dich vielleicht worin der Sinn liegt ein Boot zu verbrennen das perfekt funktioniert? Der Grund ist, das sie in jeden Kampf mit dem Glauben gingen das sie gewinnen würden und indem sie die Boote verbrannten mussten sie dies auch tun.

Das stimmt auch für unseren Glauben. Um in unserem Glauben zu wachsen müssen wir anfangen unsere „Boote“, Dinge die uns zurückhalten Ihm voll zu Vertrauen, zu verbrennen. Jeder von uns hat diese, aber für jeden sehen diese anders aus. Aber sobald wir wissen was diese sind und sie loswerden haben wir nur einen Weg und dieser ist Gott vollkommen zu vertrauen das Er mit uns ist. Nehmen wir mal Mose als Beispiel: Er stand vor dem mächtigsten Herrscher seiner Zeit und sollte ihm sagen das er all seine kostenlosen Arbeiter gehen lassen sollte.  Was glaubst du was das „Boot“ von Mose war das er verbrennen musste? Ich denke mal Angst! Gott musste sich zeigen oder Mose würde ein großes Problem haben. Als er in den Palast gelaufen ist, gab es kein zurück! Aber weißt du was, Gott zeigte sich! Wenn wir uns den Mann in Markus 9.24 anschauen sehen wir das er all seine Enttäuschungen und Frustrationen abgeben musste um einen neuen Start zu haben. Er musste vollkommen vertrauen das Jesus seinen Sohn heilen kann, selbst nachdem er wahrscheinlich für lange Zeit mit vielen anderen nur Enttäuschungen in diesem Bereich erlebt hat. Aber was passiert dann? Jesus heilt seinen Sohn und gleichzeitig wächst sein Glaube!

Wir möchten dich ermutigen anzufangen die „Boote“ in deinem Leben zu verbrennen die dich davon zurückhalten Gott komplett zu vertrauen. Verbringe Zeit mit Gott im Gebet und lass dir von ihm zeigen was diese Bereiche sind. Dann bitte ihn das Er dir hilft diese Boote deines Unglaubens zu verbrennen und ihm dann komplett zu vertrauen!! Es braucht Zeit, aber dein Glaube wird wachsen und du kannst dann größere Herausforderungen für Gottes Königreich annehmen!! Gott hat dich für diese Zeit in diese Welt gebracht um ein Segen zu sein! Lass dich von ihm leiten!!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!! Es ist Wahnsinn aber die ersten 4 Monate von 2020 sind bereits vergangen! Wie hat Gott dich bisher gebraucht? Frage Ihn und sei ermutigt durch seine Antwort!

Diese Woche kam der Sommer in San Francisco an, zumindest für einen Teil der Woche. Es war so schön auf einen Spaziergang zu gehen im Sonnenschein. In dieser Woche wurden wir auch durch einen Zoom Call, bei dem der Gründer von YWAM Loren Cunningham sprach, ermutigt. Wir hatten natürlich auch wieder viele verschiedene Zoom Calls mit Freunden aus dem Wohngebiet und auch all unsere anderen treffen.  Es ist so genial zu sehen wie Gott in jedem dieser Momente Ermutigung zu Menschen bringt. Wir möchten dich ermutigen in dieser Zeit Gott darum zu bitten dir sein Herz und seine Liebe für deine Nachbarn zu schenken das du sie in dieser Zeit von zuhause und danach Person zu Person zeigen und leben kannst!

Vergiss diese Woche nicht zu beten und Gott nach den Booten zu fragen die du verbrenne musst!!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]

[:en]Being more like Jesus through no fear of man[:de]Sei mehr wie Jesus indem keine Angst hast das richtige zu tun[:]

[:en]Over the next few weeks we want to look at different characteristics of Jesus and how he lived his life. We want to learn from him and apply it to our life. This week its about not having fear of man!

Hi our friend

We hope you enjoy this beautiful spring time! Spring is an exciting season where we see things grow and we hope you are at a place where you can see that too. But may we all grow personally in this season too!!

Our week in San Francisco went well. We had a lot of virtual times with many different people which was awesome. We also got to make more love your neighbor from home tip videos. We hope you enjoy them and even more they inspire you to love your neighbors from home. This is a time to bring hope to neighbors and show that they are not alone and in return we won’t feel alone either. We are all in this together right now so lets make it count!!

Live this week more like Jesus by sharing the full gospel without fear of what people think.

God bless you

Markus and Jen[:de]Für die nächsten Wochen wollen wir uns ein wenig verschiedene Charakteristiken von Jesus anschauen und wie er sein Leben gelebt hat. Wir möchten von ihm lernen und es dann auch aktiv in unserem Leben leben. Diese Woche geht es darum wie er uns zeigt keine Angst zu haben das richtige zu tun!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen du genießt diese Frühlingszeit. Frühling ist eine spannende Zeit in der wir Dinge wachsen sehen und wir hoffen das du dies auch sehen kannst wo du bist. Aber mögen wir alle auch in dieser Zeit wachsen.

Unsere Woche in San Francisco verlief gut. Wir hatten wieder viele virtuelle Treffen mit verschiedensten Menschen was super war. Wir filmten auch weiter liebe deinen Nachbarn von zuhause Videos mit Tipps wie du dies von zuhause tun kannst. Wir hoffen sie gefallen dir aber noch viel wichtiger sie inspirieren dich deine Nachbarn speziell in dieser Zeit zu lieben. Dies ist die Zeit Hoffnung zu Nachbarn zu bringen und zu zeigen das sie nicht alleine sind. Im Gegenzug fühlen wir uns auch mehr verbunden! Wir sind alle zusammen in dieser Zeit. Lasst es uns eine Zeit machen die zählt!!

Sei diese Woche mehr wie Jesus indem du das ganze Evangelium teilst ohne Angst davor zu haben was Menschen über dich denken.

Gott segne dich

Markus und Jen[:]