[:en]
Why is it important?
When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us. And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!
Our tip for this month is to serve an organization in the neighborhood together with neighbors! Watch the video with some tips on that!
Hi our friend
How are you?
We hope you had a wonderful week! One of the fun things Jen did last week was to bake heart cookies for valentine’s day. She put them in little bags with a little note and blessed different friends on our street. It was so simple to make but was such a blessing to many people. If you read this before Valentines day maybe bake some cookies and give them to your neighbors to bless them and of course eat some of them yourself. Someone has to do the job to try them to make sure they are good 🙂
Also don’t forget to do this month love your neighbor tip together with your neighbors: Serve a local organization together. Do some research and then invite people and sign up. It will be a blessing to all the participants as well as to your community!
God bless you
Markus and Jen[:de]
Wieso ist es wichtig?
Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern, wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!
Unser Tipp für diesen Monat ist helfe einer Organisation in deinem Wohngebiet zusammen mit Nachbarn aus! Schaue dir das Video mit den Tipps an.
Hallo Freunde
Wie geht es dir?
Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche! Jen hat letzte Woche Herzkekse für den Valentinstag gebacken. Sie steckte sie in kleine Tüten mit einer kleinen Notiz und verteilte sie dann an viele Nachbarn auf unserer Straße. Es war nicht schwierig die Kekse zu backen, aber sie waren so ein Segen für viele Menschen. Wenn du dies vor dem Valentinstag liest, backen doch auch ein paar Herz Kekse und verteile sie als Segen an deine Nachbarn. Und ganz klar vergiss auch nicht einige selber zu essen, weil irgendjemand muss sich ja die Arbeit machen sie zu testen um sicherzustellen dass sie gut sind!
Vergiss auch nicht den Liebe deinen Nachbarn Tipp für diesen Monat: Gemeinsam einer lokalen Organisation zu helfen. Recherchiere etwas was für Organisationen es gibt und lade dann deine Nachbarn dazu ein und melde alle an die dabei sind. Du wirst sehen wie dies ein Segen für alle Teilnehmer als auch für deinen Ort ist!
Gott segne dich
Markus und Jen[:]
Today we arrived at the Prophet Micah in our bible journey. He preached the message of how sin leads to destruction and for people to come back to the law of Moses. Again Micah speaks about judgment but also about God forgiving the people when they repent. Micah also describes the coming time where the messiah will shepherd his people and things will change. May this book speak into your life as well.
Heute sind wir Buch Micha angekommen auf unserer Reise durch die Bibel. Er war ein Prophet der ein Nachricht predigte wie Sünde zu Zerstörung des Lebens führt und wie die Menschen wieder zu den Regelungen von Mose zurückkommen sollen. Micha spricht über Verurteilung von Gott aber auch davon das Gott vergeben wird, wenn Menschen umkehren und um Vergebung bitten. Micha spricht auch vom Messias und wie er als Schaefer nach seinen Menschen schauen wird und sich dann Dinge ändern. Möge dieses Buch auch in dein Leben sprechen!
Our story today is about Jonah and how bitterness controlled his life. Be challenged!
In der heutigen Geschichte geht es um Jona und wie Bitterkeit sein Leben kontrollierte. Sei herausgefordert!
From childhood on, we heard the famous story of Jonah and the fish. He is one of the really famous prophets. But he ran away from his calling because he actually didn’t want God to have compassion on that town. It also showed that God’s compassion is not exclusive for Israel but also for others! May by reading this book we have more compassion for people.
Seit unserer Kindheit hörten wir wahrscheinlich die Geschichte von Jona und dem Fisch. Er ist einer der sehr bekannten Propheten. Aber er rannte von Gott und seinem Auftrag da er nicht wollte das Gott Gnade für die Stadt zeigt zu der er gehen sollte. Es zeigte auch das Gottes Gnade nicht nur fuer Israel ist sondern er auch Gnade fuer andere Voelker hat. Mögen wir durch das lesen dieses Buches mehr Gnade wie Gott für Menschen haben.
Why is it important?
Wieso ist es wichtig?
I love how the name Obadiah in Hebrew means worshipper and he worships god by following the things God calls him to do. He came as a prophet to share for one part a message to the Edomite’s, who were enemies of Israel for a long time. Again another man who follows Gods calling on his life. May the book speak to you.
Der Name Obadja in Hebräisch heißt Lobpreiser und er tut genau dies indem er den Auftrag den Gott ihm gab folgt. Er kam als ein Prophet der Gottes Nachricht zu einem Feindes Stamm von Israel brachte. Wieder ein Mann der Gottes Berufung in seinem Leben folgt. Möge dieses Buch zu dir sprechen.
…”You are the God who sees me”. Genesis 16.13
…Du bist ein Gott der mich sieht… 1. Mose 16.13
It’s amazing how God uses all different kinds of people to be prophets. In the case of Amos, he chooses a sheepherder to bring the message. May the words of the book of Amos speak to you when you read it.
Es ist genial zu sehen wie Gott verschiedene Menschen als Propheten benutzt. Amos war ein Schaefer den Gott schickte um die Nachricht zu bringen. Möge die Worte des Buches Amos zu dir sprechen, wenn du es liest!
Our story today is about Amos, Shepherds and the Christmas story. Be encouraged!
In der heutigen Geschichte geht es um Amos, Schaefer und die Weihnachtsgeschichte. Sei ermutigt!
Why is it important?
Wieso ist es wichtig?