[:en]This month we are in the book of Lamentations. After Israel was taken into captivity by the Babylonians, there was a big time of mourning and grief. The book of Lamentations expresses what is going on and the feelings through poetic writing. May it speak to you through reading it.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week. We had a wonderful time in Germany. It was so good seeing family and connect with friends and supporters after 3 years. In our time we got encouraged by our church and got to encourage them at an information night, shared with a confirmation group, got to go to a theme park with our whole family and got to eat lots of really good German food which was wonderful. We are so thankful for this time. After we got back we started to catch up on things and also had our monthly love your neighbor conversation meetup.

Also ask yourself this week What spoke to you out of Lamentations and in what area did you feel challenged to grow?

God bless you

Markus and Jen[:de]In diesem Monat sind wir im Buch der Klagelieder angekommen. Nachdem Israel in Gefangenschaft kam durch die Babylonier sah man viel Trauer und Klagen. Das Buch der Klagelieder spricht auf der Art eines Gedichtes davon was passiert und wie sich die Menschen fühlen. Möge es zu dir sprechen.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche. Wir hatten eine wundervolle Zeit in Deutschland. Es war so gut nach 3 Jahren Familie wieder zu sehen und verschiedene Freunde zu sehen. In unserer Zeit wurden wir von unserer Gemeinde ermutigt und konnten auch sie bei einem Informationsabend ermutigen, sprachen zu einer Konfirmandengruppe, besuchten mit unserer ganzen Familie den Schwaben Park und haben viel wirklich gutes deutsches Essen gegessen, einfach eine super Zeit. Wir sind sehr dankbar fuer diese Zeit. Nachdem wir zurückkamen, fingen wir an, an Dingen weiterzuarbeiten und hatten auch unser monatliches Love-Your-Neighbour-Meetup.

Denke diese Woche auch darueber nach was dich aus dem Buch der Klagelieder angesprochen hat und in welchem Bereich in deinem Leben wurdest du inspiriert zu wachsen?

Gott segne dich

Markus und Jen[:]