[:en]We are back at a prophet and this time its Ezekiel. May this book of a different kind of prophet inspire you and speak to you when you read through it.

Hi our friend

How are you?

The fall arrived in San Francisco and you notice how the its getting colder as soon as the sun isn’t out. But even with that colder weather we were able to connect with others in the park. All you need to do is bundle up a bit more. The same is true when I go on prayer walks. Just because the weather gets colder doesn’t mean we shouldn’t connect or pray for our community. We want to encourage you this week to spend some time walking around your neighborhood and pray for it.

Along with reading the book of Ezekiel on our bible journey ask yourself: Over which areas of your life do you have to speak new life how God asked Ezekiel to do over the bones in the valley of dry bones?  Let God refresh your life with new life!

Have a blessed week!

Markus and Jen[:de]Nun sind wir wieder bei einem Propheten angekommen, Hesekiel. Möge dieses Buch eines etwas anderen Propheten zu dir sprechen wenn du es liest.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir?

Der Herbst ist in San Francisco angekommen und man merkt, wie es kälter wird sobald die Sonne nicht scheint. Aber selbst bei diesem kälteren Wetter konnten wir mit anderen im Park in Verbindung kommen. Alles, was wir tun müssen, ist einen extra Pulli oder eine Jacke anziehen. Das gleiche gilt auch wenn ich auf Gebetsmärsche gehe. Nur weil das Wetter kälter wird, bedeutet das nicht, dass wir uns nicht mit unserer Wohngegend in Verbindung kommen sollten oder für sie zu beten. Wir möchten Dich diese Woche ermutigen, einige Zeit damit zu verbringen auf einen Spaziergang in deinem Wohngebiet zu gehen und für deine Nachbarn und das Gebiet zu beten.

Stelle dir auch folgende Frage wenn du das Buch von Hesekiel auf der Reise durch die Bibel liest: Über welchen Bereiche in deinem Leben musst du neues Leben sprechen wie Gott es Hesekiel aufgetragen hat über die Skelette im Tal der trockenen Gebeine zu tun? Lasst Gott dein Leben mit neuem Leben füllen!

Hab eine gesegnete Woche!

Markus und Jen

 [:]