[:en]Over the last few years I was thinking about how Christmas is such a huge holiday with such a big meaning for us, but many times the focus is not really on the core of it. The focus is often on gifts, decorations, family time, warm feelings and good food. None of this is bad, but it is a side product and it is important to keep our focus on the true reason for Christmas, the birth of Jesus! Just think about it this way, you plan this amazing birthday party with great food and such a fun time. All the guests celebrate and have a wonderful time but not even one of them talked to you or wished you a happy birthday. How would that feel?

For the next 4 weeks we want to challenge all of us to bring the focus back on Jesus and also show others who He is in a non-conventional way.

Week 1: Start reading the Christmas story and start thinking about what it means to you personally. How did it affect your life when you became a follower of Jesus? Who was the person or what was the moment that led you to Him and how did it happen? Also start thinking about who in your neighborhood doesn’t have anywhere to go for Christmas and would love to have a family or a place to celebrate at. Maybe invite them to your Christmas celebration and show them just by inviting them the love of a loving father who wants them and that piece of the Christmas story! Also when you figured out who that person is, start praying for them too!!

Ok I think this is enough of a challenge for week 1!! Have a good start with it!!

Hey our friend

Thanksgiving went by and we had 14 people celebrating with us. We maxed out our apartment and ended up borrowing tables and chairs from a neighbor. But it was an amazing time. You can start joining us in Prayer for a house on this hill since we are really running out of space. It will definitely be a miracle since houses are hard to find and very expensive here. But guess what God is in the miracle business, just remember back how it looked impossible to get an apartment here and God provided for that! We want to challenge all of us to extend our faith and believe in a way that we need God to show up!

Jen and I got over a cold during the beginning of last week but we got better by the time the big Thanksgiving celebration came around.

Thank you for praying with us for people in our community as well as in yours!! Keep praying and asking God specifically how to pray!

Have a blessed week!

Markus and Jen

 [:de]In den letzten Jahren dachte ich öfters darüber nach wie Weihnachten ein so wichtiger Feiertag für uns ist mit einer so großen Bedeutung, aber wir unseren Fokus oftmals nicht auf den Kern legen. Unser Fokus ist sehr oft auf Geschenken, Dekorationen, Zeit mit der Familie, glücklichen Gefühlen und gutem Essen. Nein keiner von diesen Punkten ist schlecht, aber sie sollten alle nur ein Nebeneffekt sein. Es ist wichtig das unser Fokus auf dem Liegt an dem es an Weihnachten wirklich geht, Jesus und seine Geburt! Denke nur mal auf diesem Weg: Du feierst deinen Geburtstag und planst eine super Party mit gutem Essen und vielen anderen Dingen. All deine Gäste genießen die Feier und haben viel Spaß aber keiner von ihnen redet mit Dir oder wünscht Dir alles Gute zum Geburtstag. Wie würdest du dich fühlen?

Für die naechsten 4 Wochen wollen wir uns und euch herausfordern unseren Fokus auf Jesus zurückzubringen und ihn auch anderen auf einem unkonventionellen Weg zeigen!

Woche 1: Lese die Weihnachtsgeschichte und denke darüber nach was sie dir persönlich bedeutet. Wie hat es dein Leben beeinflusst als du ein Nachfolger Jesus wurdest? Wer war die Person die dich zum Ihm gebracht hat oder was war der Moment der dich zu Ihm brachte und wie passierte es? Fang an darüber nachzudenken wer in deinem Wohngebiet keinen Ort oder Familie hat mit der sie Weihnachten feiern kann. Vielleicht kannst du diese Person zu deiner Weihnachtsfeier einladen und ihr dadurch einen liebenden Vater zeigen der sie möchte und dadurch die Weihnachtsgeschichte real werden lassen! Wenn du diese Person gefunden hast, fang an für sie zu beten!

Ok ich glaube das ist genug für die erste Woche!! Habe einen super Start damit!

Hallo unser Freund/in

Thanksgiving war echt super! Wir hatten 14 Gäste die mit uns in der Wohnung feierten. Wir nutzten jeden cm aus und liehen uns noch Stühle und einen Tisch von einem Nachbarn aus um genug Platz zu haben! Aber es war eine super Zeit! Du kannst anfangen mit uns zusammen für ein Haus auf diesem Berg zu beten da wir Platz mäßig am Maximum angekommen sind. Es wird ein wahres Wunder ein Haus hier zu haben da Häuser schwer zu finden sind und dann auch sehr teuer sind. Aber Gott ist im Wunder Geschäft! Erinnerst du dich noch daran als er uns eine Wohnung gab als es unmöglich aussah. Wir möchten dich und uns damit ermutigen und herausfordern so zu glauben das es für uns unmöglich ist und das wir es ohne Gott nicht schaffen können!

Jen und ich hatten eine Erkältung in der letzten Woche aber als das Thanksgiving Fest da war ging es uns beiden wieder besser!

Vielen Dank das ihr mit uns für Menschen hier betet und für Menschen in Eurem Umfeld!! Betet weiter und fragt Gott nach speziellen Gebetspunkten!

Hab eine super gesegnete Woche!

Markus und Jen

https://youtu.be/gRG5U-RaVdI[:]