[:en]Today’s topic of Jesus most famous Sermon is Adultery in Matthew 5.27-30. Be inspired!

Hello our friend

We hope you had a wonderful week!

It was so great being part of celebrating one of our neighbors last Sunday. He created an email list years ago and sends out emails with questions or things that are going on, in our specific area. He helped people to connect or share things that someone might not need anymore and someone else would really love to have. Jen and I benefited from this list multiple times by asking for a specific item like a lamp and neighbors reaching out to us with that. But that aside I love that he got recognized and encouraged in what he does. Are there people in your neighborhood that are a blessing to many? If so think about a way to recognize them, even if its just through a simple thank you or a little gift.

One reminder from the video at the end: Ask God for help when you come into a moment of temptation. Also make sure to walk away from the situation. And don’t forget if you fell in that area ask for forgiveness and receive the grace of Jesus!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Das heutige Thema von Jesus berühmtester Predigt ist Ehebruch in Matthäus 5.27-30.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!

Es war so schön, letzten Sonntag Teil der Feier zu Ehren eines unserer Nachbarn zu sein. Er hat vor Jahren eine E-Mail-Liste ins Leben gerufen und verschickt darüber regelmäßig Nachrichten mit Fragen oder Informationen über Dinge, die in unserer unmittelbaren Umgebung passieren. Dadurch hat er Menschen geholfen, miteinander in Kontakt zu kommen oder Dinge weiterzugeben, die jemand nicht mehr braucht, über die sich aber jemand anderes sehr freuen würde. Jen und ich haben selbst schon mehrmals von dieser Liste profitiert, indem wir nach bestimmten Gegenständen – zum Beispiel einer Lampe – gefragt haben und sich Nachbarn bei uns gemeldet haben. Aber unabhängig davon liebe ich es, dass er für das, was er tut, gesehen und ermutigt wurde.

Gibt es Menschen in eurer Nachbarschaft, die für viele ein Segen sind? Wenn ja, überlegt euch doch eine Möglichkeit, sie wertzuschätzen – selbst wenn es nur ein einfaches Dankeschön oder eine kleine Aufmerksamkeit ist.

Zum Schluss noch eine Erinnerung zum Video: Bitte Gott um Hilfe wenn du in eine Versuchung kommst. Entferne dich von der Versuchung. Vergiss nicht falls du in die Versuchung verfallen bist um Vergebung zu bitten und Jesus Gnade zu erfahren!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]