Monthly Archives: May 2025

[:en]Gospel Carriers: Hudson Taylor[:de]Evangelium Traeger: Hudson Taylor[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a Man from England who followed Gods call to bring the Gospel to Inland China. Be encouraged and inspired by him. If you want to read more of his stor the book Christian Heros then and now Hudson Taylor deep in the heart of China on under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Our last week was full with people and it was fun! We had a dinner with families from Calebs future preschool, were teaching part 3 of the love your neighbor class and were involved in church this week with greeting and announcements to just name 3. I love weeks like that but then we were all a bit tired by the end. But that is why God gave us a sabbath to refresh and since we have been doing this it has refreshed us. We want to encourage you to even in times of busy schedule to set one day a week away for a day of rest.

We also hope you got inspired by the story of Hudson Taylor. We want to encourage you to ask God who the people are he wants you to share the gospel with. Also think about those 3 things:

  1. Ask God to guide you in sharing the gospel in a way people can understand and in a way that breaks down barriers for them.
  2. Make sure to work out of Gods strength not your own.
  3. Be prepared for attacks of the enemy and keep your eyes on Jesus. Remember God is way more powerful than anything the enemy can do!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann aus England der Gottes Ruf folgte und das Evangelium ins Inland von China brachte. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then &now Hudson Taylor deep in the heart of China! Es gibt auch eine Biographie auf deutsch unter diesem Link die ich allerdings nicht gelesen habe.

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Unsere letzte Woche war voller Menschen und hat viel Spaß gemacht! Wir haben mit Familien aus Calebs zukünftiger Vorschule zu Abend gegessen, den dritten Teil des Kurses „Liebe deinen Nächsten“ unterrichtet und waren diese Woche in der Kirche mit Begrüßungen und Ankündigungen dabei, um nur drei Beispiele zu nennen. Ich liebe solche Wochen, aber am Ende waren wir alle etwas müde. Aber deshalb hat Gott uns einen Sabbat zur Erholung geschenkt, und seitdem wir ihn einhalten, hat er uns erfrischt. Wir möchten dich ermutigen, auch in Zeiten mit vollem Terminkalender einen Tag pro Woche freizunehmen und sich auszuruhen.

Wir hoffen, dass du auch durch die Geschichte von Hudson Taylor inspiriert wurdest. Wir möchten dich ermutigen, Gott zu fragen, wer die Menschen sind, mit denen er möchte, dass du das Evangelium teilst. Denke auch an diese 3 Dinge:

  1. Bitte Gott darum dich darin zu leiten wie du das Evangelium auf eine Weise teilen kannst, die die Menschen verstehen können und die Barrieren für sie abbaut.
  2. Stelle sicher, dass du aus Gottes Stärke handelst und nicht aus deiner eigenen.
  3. Sei vorbereitet auf Angriffe des Feindes und behalte deinen Blick auf Jesus. Denk daran, Gott ist viel mächtiger als alles!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Do you love me[:de]Liebst du mich[:]

[:en]Todays video is about a question Jesus asks Peter in John 21. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

This week we had such a wonderful time having lunch with neighbor friends who became family to us over the years. Its so wonderful having such relationships right where you live. It’s a big blessing. We want to encourage you to keep building friendships with your neighbors and feel the blessing it is to love your neighbor!!

Also don’t forget to ask yourself the question from the video. What would you honestly say if Jesus asked you the question do you love me?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Im heutigen Video geht es um eine Frage die Jesus Petrus in Johannes 21 stellt. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

Diese Woche hatten wir ein tolles Mittagessen mit Nachbarn die über die Jahre hinweg  zu Familie geworden sind. Es ist so wunderbar, solche Beziehungen dort zu haben wo wir wohnen. Ein großer Segen. Wir möchten euch ermutigen, weiterhin Freundschaften mit euren Nachbarn zu vertiefen und dadurch selber den Segen zu spüren den es bringt wenn wir unseren nächsten Lieben!

Vergiss auch nicht dir die Frage vom Video zu stellen was du ganz ehrlich antworten würdest wenn Jesus dir die Frage stellt Liebst du mich?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Gospel Carriers: William and Catherine Booth[:de]Evangelium Traeger: William und Catherine Booth[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is a couple from which has to this day a great influence in the world through the organization they started. Be encouraged and inspired by them. If you want to read more of their story the book Christian Heros then and now William Booth Soup, Soap and Salvation under this link is great .

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

In Romans 12. 15 it talks about to mourn with those who mourn and that is what Jen was able to do with the family of a neighborhood friend. She attended a memorial service for a lady who was part of a group who prayed for our Neighborhood. It is so important in times of sadness to be there for the families and mourn with them.

“We hope that you have been inspired by William and Catherine. Ask yourself the question: What moves your heart and then pray and ask God if that is the area he wants to use you in to bring change.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Träger dieser Woche sind aus England und hatten und haben heute noch einen großen Einfluss auf die Welt durch die Organisation die sie gestartet haben. Lasse dich von Ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über Ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then &now William Booth Soup Soap and Salvation!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

In Römer 12,15 heißt es, weint mit den Weinenden. Genau das konnte Jen mit der Familie einer Freundin aus der Nachbarschaft tun. Sie nahm an einem Gedenkgottesdienst für eine Frau teil, die zu einer Gruppe gehörte, die für unsere Wohngegend betete. In Zeiten der Trauer ist es so wichtig, für die Familien da zu sein und mit ihnen zu trauern.

Wir hoffen das du von William and Catherine inspiriert wurdest. Stell dir die Frage was dein Herz bewegt und bete darüber ob das der Bereich ist wo Gott dich gebrauchen möchte um Veränderung zu bringen!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]He is there[:de]Er ist mit dir[:]

[:en]Have you ever felt alone in a situation? Watch todays blog and be encouraged

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!

Community is such a blessing!! This week a friend from church watched Caleb for a few hours so we could go together through the next teaching for the love your neighbor class. It was such a blessing. We also had fun with another neighbor brunch which is a wonderful way to build community too!!

Also don’t forget if you are facing a challenging season in your life that brings you fear and makes you feel alone, lean into him and also let Psalm 139 speak to you.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Hast du dich jemals in einer Situation alleine und Angst gefühlt? Schaue dir das heutige Video an und sei ermutigt

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine super Woche hattest!

Gemeinschaft ist so ein Segen! Diese Woche hat ein Freundin aus der Kirche ein paar Stunden auf Caleb aufgepasst, damit wir gemeinsam die nächste Lektion für den „Liebe deinen Nächsten“ Kurs durchgehen konnten. Es war so ein Segen. Wir hatten auch Spaß bei einem weiteren Nachbarschaftsbrunch. Diese Brunches sind auch eine wunderbare Möglichkeit Gemeinschaft aufzubauen!

Vergiss auch nicht: Wenn du vor einer herausfordernden Situation oder Zeit in deinem Leben stehst die dir Angst macht und dir das Gefühl gibt das du alleine bist, lehne dich an Gott und lass dich von Psalm 139 ermutigen.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]