[:en]I love it when Jesus brings healing and restoration to people. Today we are looking at a woman and a man who both got healed from him. Read about both of them in Luke 8.43-48 and John 9.

Hi our friend

We hope you had a good week. Parts of ours was sad since I found out about 2 friends who passed away. Its always hard to loose someone, even we know they knew and loved Jesus and we will see them again in heaven. Death is hard for the ones that are left behind and go through the grief. But we know from Psalm 34.18 that The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. We are praying for Gods peace and comfort for both of the families.

With a lot of rain in the last months, it was sometimes hard to connect with families in the park. But during the last week Jen was able to do that. Everyone was excited to be outside and be able to see each other. The park became a little community over time. If you go to a place regularly and are intentional you will have wonderful opportunities to connect with people. It can be at a local park, a coffee shop or other places in your neighborhood were people meet. You will be blessed!

We also want to encourage you to ask Jesus to be used by Him to bring change into the lives of people in your area and to be his hand and feet.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Ich liebe es, wenn Jesus Heilung und Wiederherstellung bringt. Heute schauen wir uns eine Frau und einen Mann an, die beide von ihm geheilt wurden. Lesen über die beiden in Lukas 8,43-48 und Johannes 9.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine gute Woche hattest. Teile unserer Woche waren traurig da ich erfahren habe das 2 Freunde verstorben sind. Es ist immer schwer, jemanden zu verlieren, auch wenn wir wissen, dass die Person Jesus kannte und liebte und wir sie im Himmel wiedersehen werden. Der Tod ist hart für diejenigen, die zurückbleiben und die Trauer ertragen müssen. Aber wir wissen aus Psalm 34.18 Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben. Wir beten für Gottes Frieden und Trost für beide Familien.

Aufgrund des vielen Regens in den letzten Monaten war es manchmal schwierig, mit den Familien im Park in Kontakt zu kommen. Aber in der letzten Woche gelang Jen das. Alle freuten sich draußen zu sein und sich gegenseitig sehen zu können. Der Park entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer kleinen Gemeinschaft. Wenn du regelmäßig und gezielt an einen Ort gehst, hast du wunderbare Möglichkeiten, mit Menschen in Kontakt zu kommen. Das kann in einem örtlichen Park, einem Café oder an anderen Orten in Ihrer Nachbarschaft sein, wo sich Menschen treffen. Du wirst sehen was fuer ein Segen dies ist.

Wir möchten dich auch ermutigen, Jesus darum zu bitten dass er dich gebraucht, um Veränderungen in das Leben der Menschen in deiner Gegend zu bringen und seine Hände und Füße zu sein.

​Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb

​[:]