[:en]This weeks video blog is about a story from John 4 and how a door was opened through humility. Be inspired!

Hi our friend

How are you? We hope wonderful!

During our last week Caleb caught a cold which then limited us a bit especially with connecting with families in the park. But we were able to connect with others and get other things done that needed  to get done which was a blessing. We were also able to spend extra time with Caleb inside the house which he felt really blessed about. Also all of us felt we got a bit of extra rest through the situation. Yes it was first a bit frustrating that we couldn’t do the things we planned but then God turned the frustration into a blessing for all of us. One thing I want to encourage you with this week is to always look for the good in every situation. It’s easy to find the negative and let that lead to frustration and have your full focus on that. But what if we instead of looking at that look at God and let him help us to focus our eyes on the good? When you do that it will change your perspective and also puts your focus on God. I love that in the Psalms how David even in the hardest situations tried to keep his focus on God and his goodness. Lets all do that too!!

Also don’t forget to connect with your neighbors by humbly asking for help!

God bless you

Markus and Jen[:de]Im Video Blog für diese Woche geht es um eine Geschichte in Johannes 4 und wie durch Demut eine Tür geöffnet wurde. Sei inspiriert.

Hallo unser Freund/in

Wie geht es dir? Wir hoffen wunderbar!

Während unserer letzten Woche hat sich Caleb eine Erkältung zugezogen, was uns dann ein wenig einschränkte, speziell mit treffen mit Familien im Park. Aber wir konnten mit anderen in Kontakt treten und andere Dinge erledigen, die erledigt werden mussten, was ein Segen war. Wir hatten auch die Möglichkeit, zusätzliche Zeit mit Caleb im Haus zu verbringen, worüber er sich wirklich gefreut hat. Außerdem hatten wir alle das Gefühl, dass wir durch die Situation etwas mehr auftanken konnten da wir eine kleine Pause bekommen haben. Ja, es war zunächst etwas frustrierend, dass wir nicht die Dinge tun konnten, die wir geplant hatten, aber dann verwandelte Gott die Frustration in einen Segen für uns alle. Eine Sache, mit der ich dich diese Woche ermutigen möchte, ist, in jeder Situation immer nach dem Guten zu suchen. Es ist leicht das Negative zu finden, es zu Frustration führen zu lassen und sich voll und ganz darauf zu konzentrieren. Aber was wäre, wenn wir anstatt diesen Ausblick zu haben, auf Gott schauen und uns von ihm helfen lassen würden, unseren Blick auf das Gute zu richten? Wenn du das tust, wird es deine Perspektive verändern und auch deinen Fokus auf Gott richten. Ich liebe es, wie David in den Psalmen versuchte, sich auch in den schwierigsten Situationen auf Gott und seine Güte zu konzentrieren. Lasst uns das auch alle tun!!

Vergiss diese Woche auch nicht mit deinen Nachbarn in Verbindung zu kommen indem du sie um Hilfe bittest!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]