Hey friend
We hope you had a great week. Ours was good. We got back into the rhythm of things. We were also meeting about the new year and things ahead. Its going to be an exciting year. Today our new DTS Students are arriving. Please keep us in your prayers in this season since we got some exciting things planned with them. They will be here till the end of March!
Hope against bullying, maybe an answer to the events of Connecticut
During many years of work with youth I noticed more and more how loneliness is many times directly connected to bullying. When someone gets bullied during their time in school they either start acting out or isolating themselves. We saw many cases in the Media were students acted out and ended up shooting others in their schools. But we often don’t see anything in the media that pays attention to the majority of them which flee behind computers or other things that keep them away from the pain. During my high school time I was bullied for many years and I saw on myself that it took away hope in my life. For many years I felt hopeless and didn’t know why I’m even here. But when I became a Christian God got ahold of me and started to heal the broken parts in me and made me able to understand people that are in similar situation. Out of my own experience as well as my work with youth I know that one thing always helped, if someone cared about you or just said a nice word. That is something the person can hold on to for weeks and see hope. We all can make a difference in that area, if it is in school or at the workplace or anywhere else we get in touch with people. Watch out for people that are bullied and speak hope to them. You might be the only one that does. Be the hands and feet of Jesus to the ones that really need it. You might help to save lives.
Have a blessed week
Markus and Jen
http://youtu.be/eByfR2jeFtk
Hallo unser/e Freund/in
Wir hoffen Du hattest eine super Woche. Wir kamen nun wieder gut im Alltag an. Letzte Woche hatten wir einige Meetings über das neue Jahr und was so geplant ist. Es wird ein spannendes Jahr. Heute kommen unsere neuen DTS Studenten an. Bitte bete für uns in den kommenden Monaten da wir einige spannende Dinge mit Ihnen geplant haben. Sie werden bis Ende März mit uns arbeiten.
Hoffnung im Mobbing eine Antwort auf Connecticut
In den vielen Jahren der Arbeit mit Jugendlichen sah ich öfters und öfters wie Einsamkeit direkt mit Mobbing in Verbindung gebracht werden kann. Wenn jemand gemobbt wird sehen wir oftmals die folgenden Reaktionen: Die Person agiert aus, die Person isoliert sich. Wir haben viele Fälle in den Medien gesehen wo Schüler ausagieren und ein Massaker anrichten. Aber wir sehen oftmals nichts in den Medien über die Schüler die sich hinter ihrem Computer verstecken oder andere Dinge tun um Ihren Schmerz zu vergessen. In meiner Schulzeit wurde ich über sehr viele Jahre hinweg gemobbt und ich sah wie es mir alle Hoffnung nahm. Für viele Jahre fühlte ich hoffnungslos und wusste nicht wieso ich überhaupt hier war. Aber als Christ wurde fing Gott an die verletzten Stellen zu heilen und gab mir einen Einblick um Menschen zu verstehen und zu helfen die in einer ähnlichen Situation sind. Aus eigener Erfahrung als auch von meiner Arbeit mit Jugendlichen habe ich eine Sache gefunden die immer hilft: Wenn sich jemand für dich interessiert oder ein freundliches Wort zu dir sagt. Das ist etwas an dem sich die Person für Wochen festhalten kann. Wir können einen Unterschied in diesem Bereich machen, ob es in der Schule, am Arbeitsplatz oder wo wir sonst mit Menschen in Verbindung kommen. Halte Ausschau nach Menschen die gemobbt werden oder die sich isolieren und sprich ein Wort der Hoffnung zu Ihnen. Du bist vielleicht der einzige der dies jemals mit diesem Menschen getan hat. Sei die Hände und Fuese Jesus für die die es dringend brauchen. Du hilfst vielleicht Leben retten.
Habe eine gesegnete Woche
Markus und Jen
http://youtu.be/eByfR2jeFtk