Last Sunday our friend Alissa showed one of her paintings at church. It showed trees in a winter world bearing fruit. First I was thinking fruit in a winter season that doesn’t make any sense. But then thinking more about it, it made perfect sense. God calls us to be fruitful in every season. Remember the story of Jesus and the fig tree in Mark 11.12-21. The tree didn’t have fruit and Jesus was upset to the point that he cursed the tree not to carry fruit ever again. When we look at that example we see that we are called to have fruit in every moment, even if it is out of season. But how does that work? I think sometimes we believe that we can only bring fruit if we are perfectly positioned, if everything works well, if we have all the knowledge and money needed and we are at our best. If that would be true we would never bring any fruit. The bible talks about that when we are weak we are strong.
As an example: When you go through a hard season in your life, don’t hide, instead be real about it. Through that you are actually helping others to do the same and you are both able to pray for each other and help each other. I agree with people saying that you can pull each other down in a situation like that, but if that happens I would ask you the question where did you put your focus on. If we would hide we literally would not bring any fruit, and we would bring ourselves down. But if we are real about it, God can actually bring fruit out of a situation by bringing healing to both people that stand with each other.
So seeing fruit in each season doesn’t mean that each fruit looks the same. In certain seasons you might see many people being saved by you ministering to them. In others you might just lay a seed and see little progress in their lives. But let me tell you each of those processes or fruits are important. So its important that each moment of our life we are walking in that truth.
Our lives always have to reflect the one we follow and our eyes always have to be on Him.
When that happens it is impossible to not bring fruit. We want to invite you to think about areas in your life were you have to refocus to bring fruit.
Hey our friend
How are you doing? Send us a quick update on your life. The last week here has been exciting. We had a German night at our house which was a lot of fun and a great encouragement group. It was great to see how people could help each other and bring each other hope. This week on Tuesday we are sharing with our DTS about how to use the things they learned in their own communities back home. Pray that God will guide them and gives them perseverance to bring more of the things he taught them to others and so that they could grow as well.
Thank you for partnering with us! You are such a blessing!!
God bless you
Markus and Jen
Als wir am Sonntag im Gottesdienst waren, zeigte eine Freundin von uns, ein Bild das sie gemalt hat. Es zeigte Bäume mit Früchten in einer Winterlandschaft. Zuerst dachte ich mir dass dies absolut keinen Sinn macht, aber nachdem ich mir ihre Erklärung angehört hatte machte es total Sinn. Gott hat uns berufen fruchtbar zu sein, zu jeder Zeit. Erinnerst du dich an die Begebenheit mit Jesus und dem Feigenbaum (Markus 11.12-21), der Baum hatte keine Frucht und Jesus war so sauer das er zu dem Baum sprach, das er von nun an nie wieder Frucht haben wird. Wenn wir uns diese Situation ansehen sehen wir dass wir zu jedem Zeitpunkt Frucht bringen sollen, selbst wenn es nicht die richtige Zeit ist. Aber wie funktioniert das? Ich denke das wir manchmal denken das wir nur Frucht bringen können wenn wir perfekt positioniert sind, wenn alles perfekt läuft, wenn wir all das Wissen und das nötige Geld haben und wir einfach an unserem Höhepunkt sind. Wenn dies wahre wäre würden wir und fast alle Menschen in der Bibel niemals Frucht bringen. Die Bibel spricht davon dass wir in Schwachheit stark sind.
Ein Beispiel: Wenn du durch eine schwere Zeit in deinem Leben gehst, verstecke dich nicht. Anstatt dessen zeige wie es dir wirklich geht. Wenn du dies tust, hilfst du anderen das gleiche zu tun und du hast die Möglichkeit füreinander zu beten und sich gegenseitig zu helfen. Ich stimme der Aussage zu das man sich in so einer Situation gegenseitig hinunterziehen kann, aber wenn dies passiert würde ich folgende Frage stellen: Worauf legst du deinen Fokus? Wenn wir uns verstecken würden wir keine Frucht bringen, und wir würden uns selber hinunterziehen. Aber wenn wir die Situation ehrlich angehen, kann Gott durch die Situation Frucht bringen indem Er Heilung zu beiden Personen bringt die miteinander stehen.
Frucht zu jeder Zeit zu sehen heißt nicht dass all diese Früchte gleich aussehen. Zu bestimmten Zeiten siehst du vielleicht viele Menschen di e Jesus durch die kennenlernen, in anderen legst du vielleicht nur einen Samen und einen kleinen Schritt nach vorne für sie. Aber lass mir dir versichern das jeder dieser Prozesse und Früchte wichtig ist. Deshalb ist es so wichtig das wir jeden Moment in unserem Leben in dieser Wahrheit leben.
Unsere Leben müssen immer den reflektieren dem wir nachfolgen und unsere Augen müssen immer auf Ihn gerichtet sein.
Wenn wir dies tun ist es unmöglich keine Frucht zu bringen. Wir möchten dich heute dazu einladen über Bereiche in deinem Leben nachzudenken in denen du deinen Fokus neu ausrichten musst um Frucht zu bringen, und dies dann zu tun.
Hallo unser/e Freund/in
Wie geht es Dir? Schreib uns doch mal ein kurzes Update. Die letzte Woche war spannend für uns. Wir hatten einen deutschen Abend in unserer Wohnung was super war. Am Freitag hatten wir unsere Ermutigungsgruppe in der wir sehen durften wie sich Menschen gegenseitig halfen und Hoffnung brachten. AM Dienstag werden wir die DTS Studenten unterrichten damit sie die Dinge die sie in ihrer Schule gelernt haben zuhause in ihren eigenen Gegenden einsetzen können. Betet das sie auf Gottes Leitung hören und das sie auch Durchhaltevermögen haben um anderen das was weiter zu geben was Gott ihnen gezeigt hat.
Vielen Dank für deine Partnerschaft mit uns und der Arbeit hier! Du bist ein wahrer Segen.
Gott segne Dich
Markus und Jen