As a mother comforts her child, so I will comfort you. Isaiah 66.13

When I read the verse for the year 2016 (each year the German Church chooses a verse for the new year) I was reminded of a situation that happened to us a few weeks ago. We had coffee with friends at our usual North Beach coffee Shop. While we were talking their son was playing and enjoying the new discoveries of the coffee shop. He especially loved a box which had chess figures in it. It was amazing to see how much energy and joy that little boy had. At the end of our time we were about to say Goodbye to each other when we heard a cry. The little boy fell on the floor and hurt himself. But what was the first response? He went to his Mom to find comfort. He didn’t stop crying right away and the pain was still there but being hold by his Mom and by also holding on to her he found a deep comfort till he finally stopped crying and started to feel better.

When we look at the verse we see the part of a mother that comforts a child, but then God also talks about how he wants to comfort us. Many people around us are in great need of comfort because of many life circumstances like broken relationships, hopelessness etc.. But how can they find comfort? God uses each one of us to be someone that brings his comfort to people. We don’t have to have a certificate as a counselor to do that. No many times all it needs is a listening ear, a shoulder to cry on or just someone that is there. When you comfort someone you bring Gods peace to them and you can start pointing them towards him for even deeper healing. You know reality is we all can do that. We just have to do it.

We want to encourage you to start this new year of with making people priority in your life. If a crisis comes up in someone’s life and they need you, make time.

When all of us are available in bringing Gods comfort, the world will change and people start to see more hope and feel more comfort.

Hey our friend

How did you say hello to the new year? We celebrated with some friends from YWAM at our Apartment which was a lot of fun. The day after we had a visit from Ruth (Jen’s Mom) which is wonderful. We are still enjoying a little vacation and start to work again on the 6^th.

Thank you to all who support us in our work here through Prayer and finances over all those years! You are a huge blessing to us! May god bless you richly!

We also look for more people to join our support team on a monthly base in this New Year. With rent increases and also increases in health insurance as well as the drop of the euro exchange rate we are in need of another $1700 on a monthly base. Pray about if you should be part of our support team or ask God if you should share this with someone you know.  When you click on this link you find out more how to do that. All donations are tax deductible. Thank you for all your help in this area.

Start this year by making time for people and by bringing comfort!!

Have a blessed week

Markus and Jen

Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66,13

Als ich die Jahreslosung für 2016 lass wurde ich an eine Begebenheit erinnert die uns vor wenigen Wochen passiert ist. Wir tranken ein Kaffee zusammen mit Freunden in unserem normalen Café in North Beach. Als wir uns unterhielten spielte der Junge der beiden und freute sich über die vielen neuen Dinge die er im Café fand, speziell eine Kiste mit Schach Figuren. Es war schön zu sehen wieviel Ausdauer und Freude dieser kleine Junge hatte. Am Ende unsere Zeit waren wir gerade dabei uns zu verabschieden als wir jemanden laut weinen hörten. Der kleine Junge rutschte auf dem Boden aus und verletzte sich ein wenig. Aber was war das erste das er tat? Er ging zu seiner Mutter um Trost zu finden. Er hörte nicht sofort auf zu weinen, da der Schmerz immer noch da war aber da er von seiner Mutter gehalten wurde und sie auch umarmte fand er tiefen Trost. Dieser Trost brachte ihn dazu nach einiger Zeit aufzuhören zu weinen und sich besser zu fühlen.

Wenn wir uns die Jahreslosung anschauen sehen wir in einem Teil eine Mutter die ihr Kind tröstet, aber im anderen Teil spricht Gott davon wie er uns trösten möchte. Viele Menschen in unserem Umfeld brauchen Trost da sie teilweise in schweren Lebenssituationen sind wie z.B. zerbrochenen Beziehungen und Hoffnungslosigkeit. Aber wie können sie Trost finden? Gott gebraucht jeden einzelnen von uns um Trost zu seinen Kindern zu bringen. Wir brauchen dafür kein Zertifikat in Seelsorge um dies zu tun. Nein manchmal braucht es nur ein hörendes Ohr, eine Schulter zum Weinen oder jemanden der da ist. Wenn du jemandem Trost bringst, bringst du Gottes Friede zu einem Menschen was oftmals die Tür für Gott öffnet um eine tiefere Heilung zu diesem Menschen zu bringen. Die Realität ist das dies jeder von uns tun kann. Wir müssen es nur tun.

Wir möchten dich ermutigen in diesem Jahr Mitmenschen eine deiner Haupt Prioritäten zu machen. Wenn jemand in deinem Umfeld in einer Krise steckt und sie dich brauchen, nehme dir Zeit.

Wenn jeder von uns bereit ist Gottes Trost zu bringen, wird sich diese Welt verändern und Menschen sehen mehr Hoffnung und Trost.

Hallo unser/e Freund/in

Wie hast du dieses Neue Jahr begrüßt? Wir feierten mit einigen Freunden von YWAM in unserer Wohnung was ein tolle Zeit war. Am 1. Januar bekamen wir dann Besuch von Jens’ Mutter meiner Schwiegermutter was auch toll war. Wir genießen immer noch unseren Urlaub und sind dann ab dem 6. wieder bei der Arbeit.

Und an dieser Stelle wollen wir Danke sagen an alle die uns in unserer Arbeit hier unterstützen, im Gebet und finanziell! Ihr seid ein großer Segen für uns! Möge Euch Gott reichlich segnen!

Wir suchen immer noch nach monatlichen Unterstützern die zu unserem Team in diesem neuen Jahr dazu kommen möchten. Da unsere Miete ab Februar teurer wird und auch unserer Krankenversicherung und dann noch der Euro Umtausch sehr im Keller ist brauchen wir noch ca. $1700 monatlich extra. Bete darüber ob Gott dich dazu beruft ein Teil unseres Teams zu werden oder frage Gott ob du jemandem den du kennst von dieser Arbeit berichten sollst.  Unter diesem Link kannst du mehr Infos zum wie finden. Für alle Spenden bekommst du eine Spendenbescheinigung einmal jährlich von JMEM Hurlach. Vielen Dank für all deine Hilfe!

Fange dieses Jahr damit an indem du dir Zeit nimmst für Menschen in deinem Umfeld und ihnen Trost bringst!

Habe eine super gesegnete Woche

Markus und Jen