[:en]
A long time ago the Vikings were some of the strongest warriors around. They kept winning many battles. When they arrived with their boats at the location, they would get off them and then burn them. You might ask yourself, why would they burn a perfectly functioning ship? Because they went into all of the situations with the faith that they would win and by burning the boats they didn’t have a way out of it.
That is true for our faith too. To grow we need to start burning “boats” things that we lean on for security outside of God. Things that hold us back from fully trusting in Him. We all have those and they are different for each one of us. But as soon as we know them and cut them out we have only one way and that is trusting God that he will show up. Lets take Moses as an example: He stood in front of the most powerful ruler of that time and was supposed to tell him to let his whole free work force go. What do you think was Moses boat that he had to burn? Probably fear. He needed God to show up or he would be in really big trouble. There would be no going back as soon as he walked into that palace. But guess what, God showed up. When we look at the man in Mark 9.24 we see that he had to give up his disappointment and get a fresh start. He had to fully trust again that Jesus would heal his son even after probably many experiences with others where his son didn’t get healed. But then what happens? Jesus heals his son and strengthens his faith.
We want to encourage you to start burning boats in your life that hold you back from fully trusting God. Spend some time praying and thinking about it and then ask God to help you in those areas of unbelieve to burn the boats and to fully trust him. It takes time, but over time your faith will grow and you will be able to take on bigger challenges for the Kingdom.
Hi our friend
First of all we hope you had an awesome week!! It’s wild to think that soon 4 months of 2020 are already over. How did God use you in those months? Ask him and let him encourage you through it!!
This week the summer arrived early in San Francisco at least for a little bit. It was so wonderful to go on a walk in the sunshine. Also this week we got to hear from Loren Cunningham the founder of YWAM at a zoom call which was an encouraging time. We had also many wonderful zoom calls with friends in the neighborhood with a drop in and our normal meetups. We could see every time how God encourages people through those little encounters. We want to encourage you to use some of this time to get Gods heart and love for your neighbors and show it to them during this time from home and after with a real connection!!
Don’t forget to pray this week and let God speak to you about your “boats” that need to be burned!!
God bless you
Markus and Jen[:de]
Vor langer Zeit waren die Wikinger einige der stärksten Krieger. Sie gewannen viele Schlachten. Wenn sie mit ihren Booten am Zielort ankamen würden sie aussteigen und anschließend die Boot verbrennen. Du fragst dich vielleicht worin der Sinn liegt ein Boot zu verbrennen das perfekt funktioniert? Der Grund ist, das sie in jeden Kampf mit dem Glauben gingen das sie gewinnen würden und indem sie die Boote verbrannten mussten sie dies auch tun.
Das stimmt auch für unseren Glauben. Um in unserem Glauben zu wachsen müssen wir anfangen unsere „Boote“, Dinge die uns zurückhalten Ihm voll zu Vertrauen, zu verbrennen. Jeder von uns hat diese, aber für jeden sehen diese anders aus. Aber sobald wir wissen was diese sind und sie loswerden haben wir nur einen Weg und dieser ist Gott vollkommen zu vertrauen das Er mit uns ist. Nehmen wir mal Mose als Beispiel: Er stand vor dem mächtigsten Herrscher seiner Zeit und sollte ihm sagen das er all seine kostenlosen Arbeiter gehen lassen sollte. Was glaubst du was das „Boot“ von Mose war das er verbrennen musste? Ich denke mal Angst! Gott musste sich zeigen oder Mose würde ein großes Problem haben. Als er in den Palast gelaufen ist, gab es kein zurück! Aber weißt du was, Gott zeigte sich! Wenn wir uns den Mann in Markus 9.24 anschauen sehen wir das er all seine Enttäuschungen und Frustrationen abgeben musste um einen neuen Start zu haben. Er musste vollkommen vertrauen das Jesus seinen Sohn heilen kann, selbst nachdem er wahrscheinlich für lange Zeit mit vielen anderen nur Enttäuschungen in diesem Bereich erlebt hat. Aber was passiert dann? Jesus heilt seinen Sohn und gleichzeitig wächst sein Glaube!
Wir möchten dich ermutigen anzufangen die „Boote“ in deinem Leben zu verbrennen die dich davon zurückhalten Gott komplett zu vertrauen. Verbringe Zeit mit Gott im Gebet und lass dir von ihm zeigen was diese Bereiche sind. Dann bitte ihn das Er dir hilft diese Boote deines Unglaubens zu verbrennen und ihm dann komplett zu vertrauen!! Es braucht Zeit, aber dein Glaube wird wachsen und du kannst dann größere Herausforderungen für Gottes Königreich annehmen!! Gott hat dich für diese Zeit in diese Welt gebracht um ein Segen zu sein! Lass dich von ihm leiten!!
Hallo unser Freund/in
Wir hoffen das du eine super Woche hattest!! Es ist Wahnsinn aber die ersten 4 Monate von 2020 sind bereits vergangen! Wie hat Gott dich bisher gebraucht? Frage Ihn und sei ermutigt durch seine Antwort!
Diese Woche kam der Sommer in San Francisco an, zumindest für einen Teil der Woche. Es war so schön auf einen Spaziergang zu gehen im Sonnenschein. In dieser Woche wurden wir auch durch einen Zoom Call, bei dem der Gründer von YWAM Loren Cunningham sprach, ermutigt. Wir hatten natürlich auch wieder viele verschiedene Zoom Calls mit Freunden aus dem Wohngebiet und auch all unsere anderen treffen. Es ist so genial zu sehen wie Gott in jedem dieser Momente Ermutigung zu Menschen bringt. Wir möchten dich ermutigen in dieser Zeit Gott darum zu bitten dir sein Herz und seine Liebe für deine Nachbarn zu schenken das du sie in dieser Zeit von zuhause und danach Person zu Person zeigen und leben kannst!
Vergiss diese Woche nicht zu beten und Gott nach den Booten zu fragen die du verbrenne musst!!
Gott segne dich
Markus und Jen[:]
This month our trust and faith topic is on how it will grow when we start taking steps. Be encouraged!!
In diesem Monat geht es in unserem Glauben und Vertrauen Blog darum wie dieser wächst wenn wir Schritte gehen. Sei ermutigt!
Vertrauen in Gott ist eine wichtige Grundlage unseres Glaubens. Wir werden dieses Jahr jeden Monat einen Blog zu diesem Thema haben. Dieses Mal aus Hebräer 11!