[:en]To this point the good news mainly stayed in Israel, but that is about to change. The good news goes into the world. Be encouraged and inspired.

Hi our friend

It was great to spend time with family and supporters in Germany. It was wonderful that we were able to encourage different people and also got encouraged as well. After we got back Caleb and I both got sick which is not that much fun, but we will make it through! How was your week?

And like every week a question to the video to ponder on: What is your role in bringing the good news into the world and what do you do right now to step into it? If you don’t know let God guide you in your times of prayer!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Bis zu diesem Zeitpunkt hat sich die gute Nachricht nicht weit außerhalb Israels verbreitet, aber dass ändert sich nun. Die Nachricht verbreitet sich in der Welt!  Sei ermutigt und herausgefordert.

Hallo unser Freund

Es war toll, Zeit mit Familie und Freunden in Deutschland zu verbringen. Es war wunderbar, dass wir verschiedene Menschen ermutigen konnten und auch ermutigt wurden. Vielen Dank an alle die die diese Zeit so toll gemacht haben. Nach unserer Rückkehr wurden Caleb und ich beide krank, was nicht so viel Spaß machte, aber wir werden auch das ueberstehen! Wie war deine Woche?

Und wie immer die Frage zum VIdeo: Worin siehst du deine Aufgabe im verbreiten der guten Nachricht in der Welt und was tust du um in diese Rolle zu treten? Wenn du sie noch nicht weißt bitte Gott in deinen Gebetszeiten dich zu leiten.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]To this point, the good news mainly stayed with people from a Jewish background, but that is about to change. The good news reaches others who are hungry for it. Be encouraged and inspired.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!! We are on our last days in Germany. Starting next week our weekly update will be back.

As talked about in the video, ask God to guide you to the ones who are hungry for the good news!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Bis zu diesem Zeitpunkt hat sich die gute Nachricht nur zu Menschen mit einer jüdischen Abstammung verteilt, aber dass ändert sich nun. Die Nachricht verbreitet sich zu denen die hungrig dafür sind!  Sei ermutigt und herausgefordert.

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche. Dies sind unsere letzten Tage in Deutschland. Ab nächster Woche gibt es wieder unser Wochen Update.

Wie im Video oben angsprochen, bitte Gott darum dich zu den Hungrigen zu leiten um ihnen die gute Nachricht zu bringen.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Today we are talking about a total life transformation of a man that totally changed his life direction. Be encouraged and inspired.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!! We are in Germany visiting family and friends. Cause of that there won’t be an update of our week. But like in all other weeks you will find a new video blog in the Series of Redemption here weekly. Be inspired and encouraged and stay with us!

Pray for the Sauls of todays time that they have an encounter with Jesus so that they can be set on a new life direction.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es um einen Lebens verändernden Moment eines Mannes der seine komplette Lebensrichtung verändert hat. Sei ermutigt und herausgefordert.

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche. Wir sind gerade in Deutschland und besuchen Familie und Freunde. Aus diesem Grund wird es kein Update über unsere Woche geben. Aber wie jede Woche wirst du weiterhin ein neues Video in der Serie zum Thema Erlösung hier finden mit einem neuen wöchentlichen Thema. Bleib dabei.

Bete für die Saulus ’e der heutigen Zeit und dafür das sie eine Begegnung mit Jesus haben die auch sie auf eine ganz neue Lebensrichtung bringt.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]The followers of Jesus had to go through really challenging situations and persecution to spread the good news. But even in the hardest moment they kept their eyes on the goal. Be inspired and encouraged by this weeks video.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!! We are in Germany visiting family and friends. Cause of that their won’t be an update of our week. But like in all other weeks you will find a new video blog in the Series of Redemption here weekly. Be inspired and encouraged and stay with us!

Ask yourself the question how you can keep your eyes in the midst of challenge on the goal.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Um die gute Nachricht weiterzutragen mussten die Nachfolger Jesus in der Apostelgeschichte durch viele schwierige Situationen und Verfolgung gehen. Aber selbst in den schwierigsten Momenten haben sie ihre Augen aufs Ziel ausgerichtet. Sei ermutigt und herausgefordert mit dem heutigen Video.

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche. Wir sind gerade in Deutschland und besuchen Familie und Freunde. Aus diesem Grund wird es kein Update über unsere Woche geben. Aber wie jede Woche wirst du weiterhin ein neues Video in der Serie zum Thema Erlösung hier finden mit einem neuen wöchentlichen Thema. Bleib dabei.

Stelle dir diese Woche die Frage wie du deine Augen in schwierigen Momenten weiterhin aufs Ziel ausrichten kannst.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]As Jesus promised, he sent his helper the Holy Spirit. Today we see how the Holy Spirit works through and empowers the disciples. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

How was your week!

We are in Germany visiting family and friends. Cause of that there won’t be an update of our week for the next few weeks. But like in all other weeks you will find a new video blog in the Series of Redemption here weekly. Be inspired and encouraged and stay with us!

We want to encourage you to be more and more led by the Holy Spirit in every Moment!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Wie Jesus versprochen hatte schickte er seinen Helfer den Heiligen Geist. Heute sehen wir wie er durch die Jünger wirkt und ihnen gibt was sie brauchen. Sei ermutigt und herausgefordert!

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche.

Wir sind in Deutschland und besuchen Familie und Freunde. Aus diesem Grund wird es kein Update über unsere Woche geben für die nächsten Wochen. Aber wie jede Woche wirst du weiterhin ein neues Video in der Serie zum Thema Erlösung hier finden mit einem neuen wöchentlichen Thema. Bleib dabei.

Wir möchten dich ermutigen dich noch mehr vom Heiligen Geist leiten zu lassen in jedem Moment!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]As Jesus promised, he sent his helper the Holy Spirit. Today its all about that.

Hi our friend

We wish you a blessed Pentecost weekend!!

Our week was a week of mixed emotions in one way sad and in another happy. We found out that our real close family friend VT Williams died. I wrote a little tribute to him at the end of this blog and also added some pictures if you like to read and see it. We are happy he is with Jesus. We are also happy that we get to see our german family next week!! So for a little while there wont be updates about our week here on the blog, but you will still find each week a video on our series on Redemption.

Dont forget to ask the Holy Spirit to lead you and give you everything you need for the things you are called to do. If you don’t know him yet, ask Jesus for a baptism of the Holy Spirit.

God bless you

Markus, Jen and Caleb

A Tribute to Paps or how others knew him Bishop V.T. Williams

When we found out that Paps (that’s how we called him) went to be with Jesus we felt in one way happy for him and the reception he gets in heaven from Jesus and all the people that love him and are there cause of him, but on the other side our hearts are filled with sadness and our eyes full of tears since we have to wait till we are with Jesus to see him again.

I remember when I met Paps for the first time the day of our wedding. He flew in right after a surgery just to be there and officiate the wedding. When we came to the place in the ceremony to say I do, he had me say I do to every single point, which brought a smile on my face. He wanted to make sure I do J . When we went to visit him in Jamaica a few years later I got to spend lots of quality time with him. Everytime we would sit together and talk about God I felt the love of Jesus so strong through him like never before and my eyes got often teary. I felt through him how Jesus believed in me. During that trip we traveled around the island and I saw how he stopped at small seemingly insignificant places and encouraged people and checked up on them how they are doing. Each one he visited felt so loved. He did the same with the ones who the world things are significant, like a banker we visited.  One day we went to the beach and his heart of the evangelist stirred up and next thing I see 3 ladies turn their life around and follow Jesus. One of them got baptized in the next church service. He didn’t care about titles or achievements he had, and there were too many to count, he always cared about the person right in front of him and wanted to bring them a step closer to Jesus. Since I was baptized as a baby Jen and I made the decision to be baptized as adults and Pap officiated that too. I also was so inspired by how he studies and knew his bible and I made a decision right there and then to just read the bible and nothing else for a few years. He also gave us a greater heart for prayer. He told us how he would spend many hours in prayer before he would share at one of the really big events. He always wanted to make sure to have that deep connection with the father. I also remember how he prayed for Jen so we would be able to conceive, even so it seemed impossible, but God listened to his beloved son and now we have Caleb. On our last visit he prayed over Caleb and dedicated him. This was the last time we saw Paps in person.

Spending time with Paps inspired me even more to live my life more like Jesus and share the good news with others and love them well. To love the person right in front of me. l Like I said our heats are sad since we can’t just call him anymore or see him for a visit, but he is rejoicing with the One he loved the most. Thank you God for giving us the gift of Paps for the time we had him. Pap we love you and we will see you again when we arrive in heaven when its our time

 [:de]Wie Jesus versprochen hatte schickt er seinen Helfer den Heiligen Geist. Heute geht es genau darum.

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir ein gesegnetes Pfingstfest.

Unsere Woche war eine Woche gemischter Gefühle, einerseits traurig und andererseits glücklich. Wir haben herausgefunden, dass unser enger Familien Freund VT Williams, gestorben ist. Ich habe am Ende dieses Blogs eine kleines Hommage an ihn geschrieben und auch ein paar Bilder hinzugefügt, falls du es lesen und sehen möchtest. Wir freuen uns für ihn dass er bei Jesus ist. Wir freuen uns auch, dass wir nächste Woche unsere deutsche Familie sehen dürfen!! Daher wird es hier auf dem Blog für eine Weile keine Updates zu unserer Woche geben, aber du wirst weiterhin jede Woche ein Video zu unserer Serie zum Thema Erlösung finden.

Vergiss auch nicht den Heiligen Geist zu bitten dich zu leiten und bitte ihn für die Dinge die du brauchst um die Dinge zu tun zu denen du berufen bist. Wenn du ihn noch nicht kennst, bitte Jesus darum dich mit dem Heiligen Geist zu taufen.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

Ein Hommage an Paps oder wie andere ihn kannten Bischoff V.T. Williams

Als wir herausfanden, dass Paps (so nannten wir ihn) zu Jesus ging, freuten wir uns in gewisser Weise für ihn und die Begrüßung die er im Himmel von Jesus und allen Menschen, die ihn lieben und seinetwegen dort sind, erhält. Aber auf der anderen Seite sind unsere Herzen voller Traurigkeit und unsere Augen voller Tränen, da wir warten müssen, bis wir bei Jesus sind, um ihn wiederzusehen.

Ich erinnere mich, als ich Paps am Tag unserer Hochzeit zum ersten Mal traf und kennenlernte. Er ist direkt nach einer Operation eingeflogen, nur um dort zu sein und die Trauung zu leiten. Als wir bei der Zeremonie an die Stelle kamen um Ja zu sagen, ließ er mich zu jedem einzelnen Punkt Ja sagen, was ein Lächeln auf mein Gesicht zauberte. Er wollte sicherstellen, dass das ja gemeint ist 🙂 . Als wir ihn ein paar Jahre später in Jamaika besuchten, konnte ich viel Zeit mit ihm verbringen. Jedes Mal, wenn wir zusammensaßen und über Gott redeten, spürte ich die Liebe Jesu durch ihn so stark wie nie zuvor und meine Augen füllten sich oft mit Tränen. Durch ihn spürte ich, wie Jesus in mich vertrauen hat. Während dieser Reise reisten wir um die Insel und ich sah, wie er an kleinen, scheinbar unbedeutenden Orten Halt machte, Menschen ermutigte und nachfragte, wie es ihnen ging. Jeder, den er besuchte, fühlte sich so geliebt. Das Gleiche tat er mit denen, von denen die Welt sagt das sie wichtig sind, wie zum Beispiel einem Bankier, den wir besuchten. An einem Tag gingen wir an den Strand und sein Herz als Evangelist erwachte und als nächstes sah ich, wie drei Frauen ihr Leben änderten und Jesus nachfolgten. Eine von ihnen ließ sich im nächsten Gottesdienst taufen. Er kümmerte sich nicht um Titel oder Erfolge, von denen er viele hatte und es schwer ist sie all aufzuzählen, er kümmerte sich immer um die Person direkt vor ihm und wollte sie einen Schritt näher zu Jesus bringen. Da ich als Baby getauft wurde, trafen Jen und ich die Entscheidung, uns als Erwachsene taufen zu lassen, und Pap war der der die Zeremonie geleitet hat. Ich war auch so inspiriert davon, wie er seine Bibel studiert und kannte, und ich traf die Entscheidung, ein paar Jahre lang nur die Bibel zu lesen und nichts anderes. Er gab uns auch ein größeres Herz für das Gebet. Er erzählte uns, wie er viele Stunden im Gebet verbrachte, bevor er bei Evangelisationsveranstaltungen sprach. Er wollte immer sicherstellen, dass er eine tiefe Verbindung zum Vater hat. Ich erinnere mich auch daran, wie er für Jen betete, damit wir schwanger werden könnten, obwohl es unmöglich schien, aber Gott hörte auf seinen geliebten Sohn und jetzt haben wir Caleb. Bei unserem letzten Besuch betete er für Caleb und segnete ihn. Dies war das letzte Mal, dass wir Paps persönlich sahen.

Die Zeit, die ich mit Paps verbrachte, inspirierte mich noch mehr dazu, mein Leben noch mehr wie Jesus zu leben und die gute Nachricht mit anderen zu teilen und sie noch mehr zu lieben, die Person die direkt vor mir ist.  Wie ich schon sagte wir sind traurig, da wir ihn nicht mehr einfach anrufen oder ihn besuchen können, aber er ist voller Freude da er mit dem ist den er am meisten geliebt hat. Danke, Gott, dass du uns Paps für die Zeit geschenkt hast, in der wir ihn hatten. Pap, wir lieben dich und wir werden dich wiedersehen, wenn wir im Himmel ankommen, wenn es unsere Zeit ist.[:]

[:en]Jesus is going home to his Father. But what’s next for the disciples? Find out more in todays video blog.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

During our last week we had some wonderful opportunities to eat together with different people. It is always so encouraging to do that. During meals you often have the best conversations. We want to encourage you to have someone over for a meal this week!!

Also ask yourself the question who Jesus is sending you to?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Jesus geht heim zu seinem Vater. Wie geht es nun weiter fuer die Juenger? Finde es im heutigen Video Blog heraus.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine wundervolle Woche hattest!!

In unserer letzten Woche hatten wir einige wunderbare Gelegenheiten, mit verschiedenen Menschen zusammen zu essen. Es ist immer so ermutigend, das zu tun. Beim Essen führt man oft die besten Gespräche. Wir möchten dich ermutigen, diese Woche jemanden zum Essen einzuladen!!

Stell dir die diese Woche auch die Frage zu wem sendet Jesus dich?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Jesus called us to go into all the world to make disciples, but how does that look like. Today we want to talk about the third part sending them out and how. Be inspired!

Hi our friend

How was your week? We hope wonderful!

I don’t know if you have sometime a hard time finding a quiet place, but I do at times living in the city (especially now with a running around toddler J ). Years ago, I noticed that one of the places that is often peaceful and quiet are catholic churches. Usually they are open during the day and you can just go there to pray and be still. So when Jen mentioned it I went to drown out the noise of the city and just spend time in his presence in a quiet place, our local catholic church. I want to encourage you too to find a quiet place to go to from time to time and get refreshed.

Also, as we talked about in Part 3 in the video blog on discipleship, ask yourself the question how can you send the people out you discipled and still keep walking with them in that process?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Jesus hat uns berufen in alle Welt zu gehen um Jünger zu machen, aber wie sieht das aus? Heute möchten wir über den dritten Teil sprechen, aussenden und wie! Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wie war deine Woche? Wir hoffen gut!

Ich weiß nicht ob du es manchmal auch schwierig findest einen ruhigen Ort zu finden? Für uns ist das definitiv schwierig in einer Großstadt und einem kleinen Jungen zuhause J. Vor Jahren ist mir aufgefallen, dass katholische Kirchen einer der Orte sind, an denen es friedlich und ruhig ist. Normalerweise sind sie tagsüber geöffnet, und du kannst einfach dorthin gehen um zu beten und still sein. Als Jen es erwähnte lies ich den Lärm der Stadt zurück und verbrachte einfach Zeit in seiner Gegenwart an einem ruhigen Ort unserer katholischen Kirche in North Beach. Ich möchte auch Dich ermutigen dir ab und zu einen ruhigen Ort zu suchen an dem du erfrischt wirst.

Und wie wir im 3. Teil des Video Blogs über Jüngerschaft gesprochen haben hier die Frage: wie kannst du Menschen aussenden aber trotzdem in dieser Zeit weiter mit ihnen gehen?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Jesus called us to go into all the world to make disciples, but how does that look like. Last week we talked about discipling through words. This week its about teaching through living what we teach. Be inspired!

Hi our friend

WE hope you had a wonderful week!! After many delays (Caleb being sick, then bad weather and then Jen being sick), we finally got to celebrate Calebs birthday with different families in the park. It was such a wonderful time that brought different people together for a potluck and celebration. Later in the week Jen got to connect with some mom friends she made in an online Moms group during Calebs 1^st year. Its wonderful to see how family brought relationships we didn’t have before and connected us with others in the neighborhood. We are praying that God will show his love to each one of them through our relationships with them.

As we talked about in Part 2 in the video blog on discipleship, lets ask ourself the question are we living out the things we are preaching and if not how can we do it ?

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Jesus hat uns berufen in alle Welt zu gehen um Jünger zu machen, aber wie sieht das aus? Letzte Woche sprachen wir darüber wie wir durch Worte lehren. Diese Woche geht es um lehren durch vorleben! Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine wundervolle Woche hattest!!

Wir hoffen du hattest eine wunderbare Woche!! Nach mehreren Verzögerungen (Caleb war krank, dann war das Wetter schlecht und dann war Jen krank) konnten wir Calebs Geburtstag mit Familien im Park feiern. Es war eine wundervolle Zeit, die verschiedene Menschen zu einem Potluck und einer Feier zusammenbrachte. Später in der Woche konnte Jen sich mit Müttern treffen die sie in Calebs erstem Lebensjahr online in einer Muttergruppe kennengelernt hatte. Es ist wunderbar zu sehen, wie die Familie Beziehungen ermöglichte, die wir vorher nicht hatten, und uns mit anderen in der Nachbarschaft verband. Wir beten, dass Gott jedem einzelnen von ihnen durch unsere Beziehungen zu ihnen seine Liebe zeigt.

Wie wir im 2. Teil des Video Blogs über Jüngerschaft gesprochen haben hier die Frage: Leben wir was wir predigen und falls nicht was müssen wir tun um es zu leben?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Jesus called us to go into all the world to make disciples, but how does that look like. Over the next 3 weeks I will share 3 areas that are key. This week its about teaching with words. Be inspired!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Technology can be such a blessing. A few years ago it would have not been possible to speak to a group thousands of miles away and later that day to a local group. Last Friday exactly that happened. I was able to share with a youth group in Germany which was a lot of fun and then later in the day I got to share with a group right downtown in San Francisco. Technology made the world smaller and also opened the door for the good news to spread in a way like never before. Ask yourself the question how you can use technology to bring the good news to people.

As we talked about in Part 1 in the video blog on discipleship, ask yourself the question who you can disciple with words and who disciples you with words?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Jesus hat uns berufen in alle Welt zu gehen um Jünger zu machen, aber wie sieht das aus? In den nächsten 3 Wochen werde ich 3 wichtige Teile von Jüngerschaft mit euch teilen. Diese Woche geht es um lehren mit Worten! Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine wundervolle Woche hattest!!

Technologie kann solch ein Segen sein. Vor ein paar Jahren wäre es nicht möglich gewesen, mit einer Tausende Kilometer entfernten Gruppe und später am selben Tag eine Gruppe Vorort zu unterrichten. Letzten Freitag ist genau das passiert. Ich konnte zu einer Jugendgruppe in meinem Heimatsdorf sprechen, was sehr viel Spaß machte, und später am gleichen Tag konnte ich eine  Gruppe direkt in der Innenstadt von San Francisco unterrichten. Die Technologie hat die Welt kleiner gemacht und auch die Tür für die Verbreitung der guten Nachrichten auf eine noch nie dagewesene Weise geöffnet. Stellen dir die Frage, wie du Technologie nutzen kannst, um die gute Nachricht zu Menschen zu bringen.

Wie wir im 1. Teil des Video Blogs über Jüngerschaft gesprochen haben hier die Frage: Wen kannst du mit Worten lehren und wer lehrt dich?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]