Markus.haeusser2

[:en]Gospel Carriers: CS Lewis[:de]Evangeliums Traeger: CS Lewis[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man who used his gifting of writing for the Kingdom of God. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now C.S. Lewis Master Storyteller is a great way to do that!

 

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

One of the things I got to do during last week was going on a walk with a new neighbor friend. Its so special since during those times you get into real good conversation and get to know each other more. I want to encourage you to go on a walk with one of your neighbors to connect with them!

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier CS Lewis. What giftings do you think God has given you and how can you use them for the kingdom?

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann der seine Gabe als Autor für Gottes Königreich eingesetzte hat. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now CS Lewis Master Storyteller!

 

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Eines der Dinge dich ich letzte Woche tun konnte war auf einen Spaziergang mit einem Nachbarn zu gehen. Das ist wirklich etwas tolles, denn man kommt dabei auf einfache Weise in gute Gespräche und lernt sich besser kennen. Ich möchte euch ermutigen, auch mal mit einem euerer Nachbarn spazieren zu gehen, um tiefere Freundschaften aufzubauen!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von CS Lewis inspiriert wurdest. Stell dir die Frage welche Gaben Gott dir gab und wie du diese für sein Königreich einsetzten kannst?

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Jesus most famous Sermon Part 4 Adultery [:de]Jesus berühmteste Predigt Teil 4 Ehebruch[:]

by

[:en]Today’s topic of Jesus most famous Sermon is Adultery in Matthew 5.27-30. Be inspired!

Hello our friend

We hope you had a wonderful week!

It was so great being part of celebrating one of our neighbors last Sunday. He created an email list years ago and sends out emails with questions or things that are going on, in our specific area. He helped people to connect or share things that someone might not need anymore and someone else would really love to have. Jen and I benefited from this list multiple times by asking for a specific item like a lamp and neighbors reaching out to us with that. But that aside I love that he got recognized and encouraged in what he does. Are there people in your neighborhood that are a blessing to many? If so think about a way to recognize them, even if its just through a simple thank you or a little gift.

One reminder from the video at the end: Ask God for help when you come into a moment of temptation. Also make sure to walk away from the situation. And don’t forget if you fell in that area ask for forgiveness and receive the grace of Jesus!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]Das heutige Thema von Jesus berühmtester Predigt ist Ehebruch in Matthäus 5.27-30.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!

Es war so schön, letzten Sonntag Teil der Feier zu Ehren eines unserer Nachbarn zu sein. Er hat vor Jahren eine E-Mail-Liste ins Leben gerufen und verschickt darüber regelmäßig Nachrichten mit Fragen oder Informationen über Dinge, die in unserer unmittelbaren Umgebung passieren. Dadurch hat er Menschen geholfen, miteinander in Kontakt zu kommen oder Dinge weiterzugeben, die jemand nicht mehr braucht, über die sich aber jemand anderes sehr freuen würde. Jen und ich haben selbst schon mehrmals von dieser Liste profitiert, indem wir nach bestimmten Gegenständen – zum Beispiel einer Lampe – gefragt haben und sich Nachbarn bei uns gemeldet haben. Aber unabhängig davon liebe ich es, dass er für das, was er tut, gesehen und ermutigt wurde.

Gibt es Menschen in eurer Nachbarschaft, die für viele ein Segen sind? Wenn ja, überlegt euch doch eine Möglichkeit, sie wertzuschätzen – selbst wenn es nur ein einfaches Dankeschön oder eine kleine Aufmerksamkeit ist.

Zum Schluss noch eine Erinnerung zum Video: Bitte Gott um Hilfe wenn du in eine Versuchung kommst. Entferne dich von der Versuchung. Vergiss nicht falls du in die Versuchung verfallen bist um Vergebung zu bitten und Jesus Gnade zu erfahren!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: Cameron Townsend[:de]Evangeliumsträger: Cameron Townsend[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man who had a heart for everyone being able to read the bible in their own language. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Cameron Townsend Good News in Every Language is a great way to do that!

 

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

During last week I got to connect with the leaders of the different YWAM Bay area ministries. It was such a wonderful time of sharing and praying for each other. Every time we have those I leave encouraged. Do you have a group of people you pray with? If not start looking for other believers and start to get together and pray!!

We also hope you got encouraged through Camerons story!  Ask God if he calls you to be a part of translating the bible orally into your dialect. If he calls you to do that you can do multiple things: You can pray for the ones who translate, you can help translate or you can support financially.

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

Reconciliation[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann der ein Herz dafür hatte das jeder die Bibel in seiner eigenen Sprache lesen kann. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Cameron Townsend Good news in every language!

 

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Letzte Woche hatte ich die Gelegenheit, mich mit den Leitern der verschiedenen YWAM-Bay-Area-Arbeiten zu treffen. Es war eine wunderbare Zeit des Austauschs und des gemeinsamen füreinander Betens. Jedes Mal, wenn wir solche Treffen haben, gehe ich ermutigt nach Hause.

Hast du eine Gruppe von Menschen, mit denen du betest? Wenn nicht, dann fang an, nach anderen Christen zu suchen, und kommt zusammen, um gemeinsam zu beten!!

Wir hoffen auch, dass du durch die Geschichte von Cameron Townsend. Frage Gott ob er dich berufen hat die gesprochene Bibel in deinen Dialekt zu übersetzen. Wenn er dich beruft kannst du dies auf mehreren Wegen tun: Du kannst für die beten die übersetzen, du kannst helfen zu übersetzen oder du kannst die Übersetzer finanziell unterstützen.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

Versöhnung[:]

[:en]Jesus most famous Sermon Part 3 Reconciliation [:de]Jesus berühmteste Predigt Teil 3 Versöhnung [:]

by

[:en]Today’s video is about Reconciliation in Matthew 5.21-24. Be inspired!

Hello our friend

We hope you had a wonderful week!

In the last season Jen put Caleb to sleep at night. That gives me most evenings about 45 mins to just go out on a walk and listen to worship music and also pray. Its always such a refreshing time. Sometimes during those times God opens up short opportunities to have a short conversation with a neighbor friend and bring a short encouragement. I love it when He does that.

You see it doesn’t necessarily need extra time to love your neighbor you can just do it while you are going on a walk around your neighborhood anyway!! If you don’t go on walks around your neighborhood yet, I highly encourage you to do that!!

One reminder from the video at the end: Ask God to search your heart and show you who you have to reconcile with and ask for forgiveness. Then take the fist steps towards them and do it!!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video um Versöhnung in Matthäus 5.21-24. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!

In der letzten Zeit hat Jen abends Caleb ins Bett gebracht. Dadurch habe ich an den meisten Abenden etwa 45 Minuten Zeit, um spazieren zu gehen, Lobpreismusik zu hören und zu beten. Es ist immer eine sehr erfrischende Zeit. Manchmal öffnet Gott in diesen Momenten kurze Gelegenheiten für ein Gespräch mit einem Nachbarn, um ein kleines Wort der Ermutigung weiterzugeben. Ich liebe es, wenn Er das tut.

Du siehst, man braucht nicht unbedingt extra Zeit, um seinen Nächsten/Nachbarn zu lieben – man kann es einfach tun, während man sowieso einen Spaziergang durch die Nachbarschaft macht! Wenn du noch keine Spaziergänge durch deine Nachbarschaft machst, möchte ich dich sehr ermutigen, damit anzufangen!

Zum Schluss noch eine Erinnerung zum Video: Bitte Gott dir dein Herz zu zeigen und die mit denen du dich noch versöhnen musst und um Vergebung zu bitten. Dann mache die ersten Schritte auf die Person zu!!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: Norman Grubb[:de]Evangeliums Traeger: Norman Grubb[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a man from England who was not willing to give up. Be inspired by his story.   If you want to read more of his story the book Christian Heros then and now Norman Grubb Mission Builder is a great way to do that!

 

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

During the last week many people from all over the country came to San Francisco cause of the Superbowl. It was great to see the downtown area of the city come alive again with all the activity and all the things that were set up for the Superbowl. Even none of us is into football, it is a joy to see the joy in other people’s faces and their excitement. Looking at how alive downtown was is a reminder to how God can bring dead things back to life. If there is anything dead in your life bring it to him!!

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier Corrie ten Boom. If you hit a roadblock don’t give up keep going and keep leaning into God!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb

Gospel Carriers: Norman Grubb[:de]Der Evangeliums Träger dieser Woche ist ein Mann aus England der in Herausforderungen weiter dran blieb. Lasse dich von seiner Geschichte inspirieren! Falls du mehr über seine Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Norman Grubb Mission Builder!

 

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

In der vergangenen Woche kamen viele Menschen aus dem ganzen Land wegen des Super Bowl nach San Francisco. Es war großartig zu sehen, wie die Innenstadt mit all der Aktivität und den vielen Dingen, die für den Super Bowl aufgebaut wurden, wieder zum Leben erwachte. Auch wenn keiner von uns wirklich in Football interessiert ist, ist es eine Freude, die Freude und Begeisterung in den Gesichtern der anderen Menschen zu sehen. Zu sehen, wie lebendig die Innenstadt war, ist eine Erinnerung daran, wie Gott tote Dinge wieder zum Leben erwecken kann. Wenn es etwas Totes in deinem Leben gibt, bring es zu Ihm!!

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Norman Grubb inspiriert wurdest. Mache weiter wenn auch manchmal ein Berg vor dir steht und lehne dich komplett an Gott.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb

 [:]

[:en]Jesus most famous Sermon Part 2 Be a light[:de]Jesus berühmteste Predigt Teil 2 Sei ein Licht[:]

by

[:en]Today’s video is about being a light in Matthew 5.14. Be encouraged and inspired!

Hello our friend

We hope you had a wonderful week!

This week I had a meeting with a wonderful Pastor from our city about an upcoming retreat we are sharing at about loving your neighbor. Its always so great getting to know others in ministry and encourage each other. We all need encouragement so lets find time this week to encourage someone in your life!!

One reminder from the video at the end: How can you be a light for Jesus today in the places he placed you?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video um Licht in Matthäus 5.14. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!

Diese Woche hatte ich ein Treffen mit einem wunderbaren Pastor aus unserer Stadt über eine kommende Freizeit, bei der wir über das Thema „Liebe deinen Nächsten Nachbarn“ sprechen werden. Es ist immer so schön, andere Menschen in Ministry kennenzulernen und sich gegenseitig zu ermutigen. Wir alle brauchen Ermutigung, also lasst uns diese Woche bewusst Zeit finden, um jemanden in unserem Leben zu ermutigen!

Zum Schluss noch eine Erinnerung zum Video: Wie kannst du heute ein Licht für Jesus sein an den Orten an die er dich gestellt hat?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: Corrie ten Boom[:de]Evangelium Traeger: Corrie ten Boom[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a woman from Holland who shared a powerful message of forgiveness. Be inspired by her story.   If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Corrie ten Boom Keeper of the angels den is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

Our week was very admin heavy. To some admin doesn’t sound like too much fun but I really enjoy doing it from time to time.  I think it really helps to watch our attitude with how we approach things. If we go at it with an attitude of I get to do this it helps us to find joy in the midst of it and see all the good things in it vs if I go at it with I have to do this the joy is often not there. I want to encourage you to approach things that you feel you have to do with an attitude of I get to do this.

We also hope you got inspired through todays Gospel Carrier Corrie ten Boom. If there is someone in your life that you have to forgive ask god to help you. Or if you know someone that can’t forgive pray for them that they will be able to forgive and experience the healing that comes through it.

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Holland die eine Nachricht über Vergebung teilte. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Corrie ten Boom Keep of the Angels Den!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!!

Unsere Woche war sehr stark von Verwaltungsarbeit geprägt. Für manche klingt Verwaltung nicht besonders spannend, aber ich mache das von Zeit zu Zeit wirklich gern. Ich glaube, es hilft sehr darauf zu achten, mit welcher Haltung wir an Dinge herangehen. Wenn wir sie mit der Einstellung angehen: „Ich darf das tun“, hilft uns das, mitten darin Freude zu finden und all die guten Dinge darin zu sehen. Wenn wir hingegen mit der Haltung herangehen: „Ich muss das tun“, fehlt die Freude oft. Ich möchte dich ermutigen, Dinge, von denen du das Gefühl hast, dass du sie tun musst, mit der Einstellung anzugehen: „Ich darf das tun.“

Wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Corrie ten Boom inspiriert wurdest. Wenn es in deinem Leben jemanden gibt, dem du noch vergeben musst, bitte Gott um Hilfe. Oder wenn du jemanden kennst, der nicht vergeben kann, bete für die Person dass sie vergeben kann und die Heilung erfährt, die dadurch entsteht.

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]Jesus most famous Sermon Part 1 Be Salt[:de]Jesus berühmteste Predigt Teil 1 Sei Salz[:]

by

[:en]Today’s video is about Salt in Matthew 5.13. Be encouraged and inspired!

Hello our friend

We hope you had a wonderful week!

Last week we met a person from a country Jen has visited in the past. Because she has been there it opened up deep conversation and led to the opportunity to pray for them. It was amazing. I love how God uses things from our life in a total different season to connect us with someone on a deeper level. God wants to do the same with you!!

One reminder from the video at the end: Spend time to read through the gospels, especially the words Jesus spoke, and then live them actively.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video um Salz in Matthäus 5.13. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das du eine tolle Woche hattest!

Letzte Woche haben wir eine Person aus einem Land kennengelernt, das Jen früher einmal besucht hat. Weil sie dort gewesen ist, eröffnete sich ein tiefgehendes Gespräch und es ergab sich die Gelegenheit, für diese Person zu beten. Das war einfach super Ich liebe es, wie Gott Dinge aus unserem Leben aus einer ganz anderen Lebensphase benutzt, um uns auf einer tieferen Ebene mit jemandem zu verbinden. Gott möchte dasselbe auch mit dir tun!!

Zum Schluss noch eine Erinnerung zum Video: Verbringe Zeit damit die Evangelien zu lesen, speziell die Worte die Jesus uns aufgetragen hat, und lebe sie dann aktiv!!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: Lillian Trasher[:de]Evangelium Traeger: Lillian Trasher[:]

by

[:en]This weeks Gospel Carrier is a woman from the US who had a heart for orphans. Be inspired by her story.   If you want to read more of her story the book Christian Heros then and now Lillian Trasher The greatest wonder in Egypt is a great way to do that!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!! This week we dont have a weekly update since we are on a vaca but we hope you got inspired through todays Gospel Carrier Lillian Trasher. Is there something you might have to give up to follow Gods call on your life? Is there something that really touches your heart deeply like for Lillian the orphans that god might call you to? Spend some time praying about that!

Have a blessed week

Markus, Jen and Caleb[:de]Die Evangeliums Trägerin dieser Woche ist eine Frau aus Amerika die ein Herz für Waisen hatte. Lasse dich von ihrer Geschichte inspirieren! Falls du mehr über ihre Geschichte lesen möchtest ist dieses englische Buch super Christian Heroes then & now Lillian Trasher The greatest wonder in Egypt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen, du hattest eine wunderbare Woche!! DIese Woche gibt es kein Update von unsda wir im Urlaub sind, aber wir hoffen, dass du durch die Geschichte von Lilian Trasher inspiriert wurdest. Gibt es etwas, das du aufgeben musst, um Gottes Ruf in deinem Leben zu folgen? Gibt es etwas, das dich tief berührt, wie zum Beispiel Lilian berührt wurde von den Waisenkinder, zu denen Gott dich rufen könnte? Bete darüber!

Gott segne Dich

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]A resolution that will stick[:de]Ein Vorsatz der Bestand hat[:]

by

[:en]Today’s video is about a way that a resolution can stick. Be encouraged and inspired!

Hello our friend

We wish you a blessed and happy new year!! We hope you had a wonderful start into it!

On New Years Day we baked a few German New year Brezels for some neighbor friends which was a lot of fun. It was a great way to bless our friends with a German new years tradition. Think about how you can bless your neighbors this year and then do it!! Depending when you read this you have about 360 days’ time to do that!

Here is also a quick step by step reminder from the video on how to reach the goal.

  1. set a goal that you are actually excited about: I want to run 15 miles by the end of the year.
  2. Then make it a clear goal that can be measured: goal is being able to run 15 miles by the end of the year.
  3. Then break down the goal in small junks: 1st month week 1 walk 1 mile, week 2 walk a little faster, week 3 jog the mile, week 4 run the mile. Do that for every month.
  4. Then make sure to look back and see how things are going and if you see something isn’t working think about why and make adjustments: I wasn’t able to walk in week 3 cause I had meetings all of those nights I planned to do it, so I moved it to different nights.
  5. Have someone that you can share with about your progress and who can encourage and challenge you.

By the end of the year you will look back and can say that you actually reached the goal!

Now the 3 goals I would like for you to set are:

  1. Set a daily bible reading time. Start a yearly plan on Youversion bible that fits the amount of time you want to read. If you want to read it together with a friend and write each other what spoke to you about the things you read
  2. Have a daily prayer time. Connect with Jesus personally and also let him speak to you through the scriptures you read. Also spend time to pray for others around you!
  3. Put into practice what Jesus called us to do: Love your neighbor! Do something every week were you build and deepen your relationships with your neighbors and that shows them that they are loved. If you need weekly tips follow us on Instagram: Loveyourneighborsf or on facebook: L-y-n

When you start doing that you will look back and notice how much closer you got to Jesus and your neighbors during the year and how your love for others increased!!

 

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es im Video um Vorsätze und wie wir sie beständig machen können. Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir wünschen dir ein frohes und gesegnetes Jahr! Wir hoffen das du einen guten Start hattest!

Am Neujahrstag backten wir einige Neujahrsbrezeln für einige Nachbarn was richtig Spaß gemacht hat. Diese Brezel Tradition war ein super Weg ein Segen für unsere Nachbarn zu sein. Denke darüber nach wie du ein Segen für deine Nachbarn sein kannst und dann tue es!! Abhängig davon wenn du dies liest, hast du etwa 360 Tage Zeit dafür!!

Hier noch einige Erinnerungs Schritte vom Video, wie man ein Ziel erreichen kann:

  1. Setze dir ein Ziel, das dich wirklich motiviert – zum Beispiel: „Ich möchte bis Ende des Jahres 15 Meilen laufen können.“
  2. Formuliere das Ziel klar und messbar: Das Ziel ist, bis Ende des Jahres in der Lage zu sein, 15 Meilen zu laufen.
  3. Teile das große Ziel in kleine, machbare Schritte auf:
    • Im ersten Monat:
      • Woche 1: 1 Meile spazieren
      • Woche 2: etwas schneller gehen
      • Woche 3: die Meile joggen
      • Woche 4: die Meile laufen
        So gehst du Monat für Monat weiter vor.
  4. Überprüfe regelmäßig deinen Fortschritt. Wenn du merkst, dass etwas nicht funktioniert, frage dich warum und passe deinen Plan an:
    Zum Beispiel: Ich konnte in Woche 3 nicht laufen, weil ich an den geplanten Abenden Termine hatte – also habe ich das Training auf andere Abende verschoben.
  5. Suche dir eine Person, mit der du deine Fortschritte teilen kannst – jemand, der dich ermutigt und auch herausfordert.

Am Ende des Jahres wirst du zurückblicken und feststellen, dass du dein Ziel tatsächlich erreicht hast!

Hier sind drei Ziele, zu denen ich dich ermutigen möchte:

  1. Plane eine tägliche Zeit für das Bibellesen ein. Wähle in der YouVersion-Bibel-App einen Jahresplan, der zu deinem Zeitrahmen passt. Wenn du möchtest, lies ihn gemeinsam mit einer Freundin oder einem Freund und tauscht euch darüber aus, was euch besonders angesprochen hat.
  2. Nimm dir täglich Zeit zum Gebet. Suche die persönliche Verbindung zu Jesus und lasse Ihn auch durch die Bibel zu dir sprechen. Bete zudem ganz bewusst für Menschen in deinem Umfeld!
  3. Setze das in die Praxis um, was Jesus uns aufgetragen hat: Liebe deinen Nächsten! Nimm dir jede Woche vor, etwas zu tun, das deine Beziehungen zu deinen Nachbarn stärkt und ihnen zeigt, dass sie geliebt sind. Für wöchentliche Tipps kannst du uns auch auf Instagram (loveyourneighborsf) oder Facebook (l-y-n) folgen.

Wenn du damit beginnst, wirst du am Ende des Jahres erkennen, wie viel näher du Jesus und deinen Mitmenschen gekommen bist – und wie deine Liebe für andere gewachsen ist.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 

 [:]