[:en]We hope you were able to start using your in between times!

One thing we learned over the years is that we have to start early with invitations for holidays. Its 2 weeks before thanksgiving and Jen starts to hand out invitations to many of our neighborhood friends to our thanksgiving meal. After all the inviting we end up with a very full table and apartment. Everyone who came had a wonderful time together and many of them shared how it felt like family. Through early planning most people could come since they did not have plans yet.

I know we are still over 1 month away from thanksgiving, but as all of us know time flies. So why don’t you start making a list of neighbors you would love to have join you for thanksgiving. Then create an invite with an rsvp date and hand it out. Also with the invite ask your neighbors what side dish they would like to bring and to let you know as well with the RSVP. Jesus send his disciples ahead to plan the Passover meal so they were preparing things. He did not just show up, no He planned for the event. And let us all do that too!

So instead of just celebrating with your blood family Thanksgiving or Christmas, invite your neighbors to become family too. Set time aside this week to start planning and to get out invitations. Trust me you will be blessed!!

Hey our friend

We hope your week was great! We had a wonderful time traveling with family. It was really refreshing! After we got back we were invited to a really special birthday party of one of our neighbors with a theme of the 20s. So we all dressed up to look a bit like in that time. Jen of course did an amazing job with her outfit! I was also able to help friends from church to come up with a budget and create a business plan. Im excited to see how God will use those businesses to bring people closer to Him!

So last reminder set time aside this week to make invites for thanksgiving and start to invite your neighbors you know and also start planning a bit for it!

Have a blessed week and be a blessing!

Markus and Jen[:de]Wir hoffen das du diese Woche deine Zwischenzeiten nutzen konntest!

Eine Sache die wir gelernt haben ist das wir Einladungen zu Feiertagen frühzeitig verschicken müssen.  2 Wochen vor Thanksgiving und Jen verteilt die Einladungen an viele unserer Nachbarn für unsere Thanksgiving Feier. Nach all dem einladen haben wir nun einen sehr vollen Tisch in unserer Wohnung. Jeder der kam hatte eine tolle Zeit und viele sagten an dem Abend dass sie sich wie in einer Familie an diesem Tisch gefühlt haben. Da wir früh geplant haben konnten viele kommen und dies mit uns erleben da sie noch keine anderen Pläne hatten.

Ich weiß das die Feiertage noch weit weg sind, aber vergiss nicht das die Zeit wie im Flug vergeht. Fang doch mal damit an eine Liste zu erstellen mit Nachbarn die du gerne zu einem der Feiertage einladen möchtest. Dann gestalte eine Einladung mit eine Rückmelde Datum und einer Beilage die sie bringen wollen (Schreibe auf was für beilagen gebraucht werden). Dann verteile die Einladungen. Jesus schichte seine Jünger voraus um das Passover Essen zu planen. Er kam nicht einfach unvorbereitet, nein auch er plante. Lasst uns dies auch tun!!

Anstatt nur mit deiner direkten Familie zu feiern, lade deine Nachbarn ein auch Teil der Familie zu werden. Nimm dir diese Woche Zeit um anfangen zu planen wen du einlädst und wie deine Einladung aussehen soll. Glaub mir du wirst dadurch gesegnet.

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen deine Woche war schön! Wir hatten eine wunderbare Zeit mit einem Kurzurlaub mit Familie! Es war erfrischend! Als wir zurück kamen warne wir zu einer Geburtstagsfeier eines Nachbarn eingeladen mit einem 20er Jahre Thema. Jeder zog sich so an wie die Menschen in den 20igern und Jen hatte natürlich wieder ein super Outfit! Ich hatte auch die Möglichkeit Freunden aus der Kirche mit einem Business Plan und einem Budget zu helfen. Ich bin gespannt wie  Gott die Geschäfte dieser beiden benutzt um Menschen ihm näher zu bringen.

Nun noch eine letzte Erinnerung, nimm dir diese Woche Zeit für die Feiertage zu planen und speziell deine Nachbarn darin zu integrieren!!

Habe eine gesegnete Woche und sei ein Segen!

Markus und Jen[:]