[:en]

“Tomorrow is the first blank page of a 365day book. Write a good one!” Brad Paisley

Today, or depending when you read this, we started into a New Year. A new year can also mean a new start. Last week we talked about to leave old things behind to start new. I like the quote from Brad Paisley at the beginning of the Blog, it’s a great way to live our life. I think sometimes we just live life, not thinking about the purpose and why we do what we do. We need to start asking ourselves what do we want to write in our book on a daily basis. Do we want it to say went to work, came home, worked some more, watched the news, played a video game, went to bed. Or do you want it to say spend time with God this morning and got a new perspective for the day, went to work and was able to show love to a coworker, drove home and worshipped God in the car, came home had intentional time with my family, helped my neighbor with bringing in the groceries, spend time praying for my community, read my bible together with my family and spend time in His presence together as a family and reflect on the day, went to sleep.

What do you want to be written in your book? Ask yourself that question daily. If your book would be daily like the first example I think a lot of people would put it down and get bored, but with the second option they would stay engaged. So I think in order to have a fresh start, we should have the Father involved in every part of our life. So how do you want your year/ life to look like? Its your choice!

Hey our friend

We hope you had a great week digesting all the good food from Christmas. First of all we want to wish you a blessed and happy New Year. May it be the best year so far!! We are now in Pennsylvania with our family. Please keep San Francisco in your Prayers while we are gone! Thank you for standing with us!! You are truly a blessing!

Have a great week!
Markus and Jen[:de]

“Tomorrow is the first blank page of a 365day book. Write a good one!” Brad Paisley
“Morgen hast du die erste leere Seite von einem 365 Tage Buch. Schreibe ein Gutes!“ Brad Paisley

Heute, oder abhängig davon wenn du dies liest, haben wir das neue Jahr begonnen. Ein neues Jahr kann auch einen neuen Start bedeuten. Letzte Woche schrieben wir darüber altes zurückzulassen und neu zu beginnen. Ich mag das Zitat von Brad Paisley am Anfang des Blog und ich denke das dies ein guter Weg ist unser Leben zu leben. Ich denke manchmal leben wir nur so vor uns hin ohne über unseren Zweck und unser Ziel nachzudenken und wieso  wir tun was wir tun. Wir müssen anfangen uns die Frage zu stellen was wir täglich in unser Buch schreiben möchten. Möchten wir das es sich so liest: wir standen auf, gingen zur Arbeit, kamen nachhause, arbeiteten etwas mehr, aßen zu Abend, schauten die Nachrichten an, spielten ein Computerspiel und gingen dann zu Bett. Oder möchtest du das es sich so liest: Wachten auf, verbrachten Zeit mit Gott und bekam eine neue Perspektive für den Tag, ging zur Arbeit und konnte dort einem Mitarbeiter Liebe zeigen, fuhr nach Hause und lobte Gott indem ich Lobpreislieder im Auto sang, kam nach Hause und verbrachte bewusst Zeit mit meiner Familie, half meinem Nachbarn den Einkauf ins Haus zu bringen, betete für meine Gegend und die Menschen die dort leben, lass die Bibel zusammen mit meiner Familie und verbrachte Zeit in Gottes Gegenwart als Familie und dachten über unseren Tag nach, ging ins Bett und schlief ein.

Was soll in dein Buch geschrieben werden? Stelle dir diese Frage täglich. Wenn dein Buch täglich so aussieht wie das erste Beispiel würden Leser aufhören es zu lesen da sie gelangweilt wären. Aber mit dem zweiten Beispiel würden sie gespannt weiter lesen. Um einen neuen Start zu haben müssen wir anfangen unseren Vater in jeden Lebensbereich einzubinden. Wie möchtest du nun dein Jahr/Leben leben und wie soll es aussehen? Du hast die Wahl!

Hallo unser Freund/in

Wir hoffen dass du eine super Woche hattest und all das gute Essen verdaut hast! Zuerst möchten wir dir ein gutes und gesegnetes neues Jahr wünschen. Möge es das bisher beste deiner Jahre sein!! Wir sind nun in Pennsylvania mit unsere Familie. Bitte betet weiterhin für San Francisco während wir weg sind! Vielen Dank das du Teil unseres Teams bist, du bist ein wahrer Segen!!

Hab eine super Woche!

Markus und Jen

 [:]