Born into a family

We are moving towards Christmas and I want to focus in the next few blogs on a very important topic, family. When Jesus was born into this world, he was born into a family. The bible doesn’t tell us too much about his family, but I’m pretty sure it was a place where he felt save and loved.

All of us are born into this world, but that doesn’t necessarily apply that all of us are born into a family. Recently I was teaching on the father heart of God and while preparing I ran across a statistic from the year 2012 that said that over 40% of babies born in the US are out of wedlock (means unmarried relationships). But what happens to those children? Many of them grow up without an intact family which often leads them to a feeling of not belonging. I have a wonderful friend who raises the child of his brother, who chooses the criminal life. But in this case my friend took that child in and raises her like his own. It is amazing to see how loved that child feels and how appreciated.

Later in his life Jesus was asked to see his mother and brothers. But His answer was, the people that are with him and following him are his family. That means even if we are not born into a family, we are still a part of Gods family; the family of people that follow him. It is like the situation of my friend, God and his crew on earth (the Christians) take us in to be a part of the family. So when you become a Christian you are born into a new family. It doesn’t matter if you have a wonderful family or if you don’t, you are a part of a bigger family who loves you. If you are not connected with your Christian family make sure to do so, it will help you to grow and belong.

Hey our friend

We hope you had a great week together with your family. We were able to be family last week to 10 people for our thanksgiving meal. It was a wonderful fun time. It took us a long time to prepare all the food, but it came out really good. Please keep praying for people without families in this season that they will find community and Jesus.

This week was also a really sad week for me Markus since my grandpa passed away. We had to fly early to germany to make the funeral. Please keep praying for me and my family. I know he is with Jesus.

Think about to partner with us in bringing family to people that don’t have one. Join our monthly supporter team. You can do that with $25, $50, $100 or any other amount you would like. Click on this link then choose under monthly giving the amount, under ministry Staff support and write under comments Markus and Jen. You can also support us through checks; find more info on how under this link. Thank you for partnering with us in Engaging a city with a loving God.

Your friends

Markus and Jen

Geboren in eine Familie

Wir haben schon beinahe wieder Weihnachten und dieses Jahre möchten wir mit den Blogs in dieser Zeit auf das wichtige Thema Familie konzentrieren. Als Jesus in diese Welt kam, wurde Er in eine Familie geboren. Die Bibel sagt uns nicht sehr viel über seine Familie, aber ich bin mir ziemlich sicher dass es eine Familie war in der Er geliebt und sicher war.

Jeder einzelne von uns wurde in diese Welt geborgen, aber das heißt nicht automatisch das jeder von uns in eine Familie geboren wurde. Vor wenigen Wochen unterrichtete ich über das Vater Herz Gottes und als ich mich darauf vorbereitete sties ich auf folgende Statistik: Im Jahr 2012 wurden mehr als 40% aller Babys in den USA außerehelich geboren. Aber was passiert mit diesen Kindern? Viele wachsen in einer nicht intakten Familie auf was oftmals das Gefühl aufbringt nicht dazuzugehören oder gewollt zu sein. Ich habe einen wunderbaren Freund hier der die Tochter seines Bruders, der das kriminelle Leben gewählt hat, erzieht. In diesem Fall hat er das Kind aufgenommen und zieht sie auf wie sein eigenes Kind. Es ist genial zu sehen wie geliebt und gewollt sich dieses Kind fühlt.

Als Jesus predigte wurde ihm die Nachricht gebracht das seine Familie hier ist um Ihn zu sehen. Seine Antwort darauf war interessant: Meine Familie sind die Leute die bei mir sind und mir nachfolgen. Das heißt selbst wenn wir nicht in eine Familie geboren wurden, sind wir ein Teil von Gottes Familie der Familie die Ihm nachfolgt. Es ist wie in der Situation von unserem Freund: Gott und seine Crew auf der Erde (Christen) nehmen uns auf als Teil Ihrer Familie. Wenn du Christ wirst, wirst du in eine neue Familie geboren. Es ist egal ob deine vorherige Familie super war oder nicht existiert hat, du bist nun ein Teil einer großen Familie die dich liebt. Falls du nicht mit deiner Christen Familie verbunden bist, ist es wichtig dies zu tun. Es wird dir helfen zu wachsen und dazuzugehören.

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen das du eine wunderbare Woche mit deiner Familie hattest. Wir konnten in der letzten Woche bei unserem Thanksgiving essen Familie für 10 Leute sein. Es war eine wunderbare Zeit. Es hat lange gebraucht bis das ganze essen vorbereitet war, aber es hat sich gelohnt.  Bitte bete in dieser vor Weihnachtszeit für Menschen die keine Familie haben. Betet das sie Gemeinschaft und Jesus finden.

Wir hatten diese Woche auch eine sehr traurige Woche da mein Opa gestorben ist. Wir flogen deshalb frueher nach Deutschland um auf die Beerdigung zu kommen. Bitte betet fuer mich und meine Familie in dieser Zeit. Mein Opa ist mit Jesus was schoen zu wissen ist, aber es ist trotzdem schwer.

Denke darüber nach uns zu helfen Familie zu Menschen zu bringen die keine Familie haben. Trete unserem monatlichen Unterstützer Team bei. Du kannst dies z.B. mit 25 €, 50€, 100€ oder jedem anderen Betrag tun. . Es ist sehr einfach. Richte folgenden Dauerauftrag auf unser deutsches Spendenkonto mit Jugend mit einer Mission Deutschland ein:

Empfänger:                    Jugend mit einer Mission Hurlach
IBAN:                                 DE 22520604100005330050
BIC (Swiftcode):                 GENODEF1EK1
Verwendungszweck:         31704 Häusser & deine Adresse

Vielen Dank für deine Partnerschaft mit uns und dieser Arbeit, um eine Stadt mit einem liebenden Gott in Verbindung zu bringen

Deine Freunde

Markus und Jen