Monthly Archives: December 2024

[:en]Test Everything[:de]Prüfe alles[:]

[:en]

Todays video is about testing everything from 1. Thessalonians 5.21. Be encouraged and let this be a leading verse in your life in 2025.

Hi our friend

We hope you had a wonderful Christmas week!

 

We had a great Christmas week here in San Francisco. For Christmas day, we filled the table with neighbor friends and baked a turkey with various side dishes. The guests also brought side dishes and desserts. After everyone was nicely stuffed from the meal, we showed the short film The Shepards from the series The Chosen, which tells the Christmas story from the perspective of the shepherds. It was great. How was your Christmas?

One last thing at the end related to the video: We want to encourage you to test everything that you let into your life with the word of god and if it aligns with things god was already speaking and highlighting to you.

We would also like to use this opportunity to wish you a super blessed start to 2025 and look forward with you to the things that God has for you in the new year!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 

 [:de]Heute geht es um die Jahreslosung 2025 in 1. Thessalonicher 5.21 und darum alles zu testen. Sei ermutigt und lass dies zu deinem Leitspruch werden für das neue Jahr

Hallo unser Freund

Wir hatten eine tolle Weihnachtswoche hier in San Francisco. Für den 1. Feiertag füllten wir den Tisch mit Nachbar Freunden und backten einen Truthahn mit verschiedenen Beilagen. Die Gäste brachten auch noch Beilagen und Nachtische mit. Also wir alle vom essen satt waren, zeigten wir den Kurzfilm The Shepards von der Serie The Chosen der die Weihnachtsgeschichte aus der Perspektive der Hirten erzählt. Es war super. Wie war dein Weihnachtsfest?

Mit dem Video möchten wir dich dazu ermutigen, alles was du in dein Leben lässt, anhand der Bibel Gottes Wort zu prüfen, und zu prüfen ob es mit den Dingen übereinstimmt die Gott dir bereits gesagt und deutlich gemacht hat.

Wir wollen dir auf diesem Weg auch einen super gesegneten Start ins Jahr 2025 wünschen und freuen uns mit dir darauf auf die Dinge die Gott im neuen Jahr für dich hat!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Merry Christmas 2024[:de]Frohe und gesegnete Weihnachten 2024[:]

[:en]“You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you, because he trusts in you.” Isaiah 26:3

Hi Friends

We first want to wish you a blessed and merry Christmas. We hope you feel encouraged by the message of the video about Isaiah 26.3.

Also this is the link to the Chosen Christmas Episode about the birth of Jesus. Be encouraged and blessed by it!!  https://watch.thechosen.tv/video/184683594479

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]„Herr, du gibst Frieden dem, der sich fest an dich hält und dir allein vertraut “ Jesaja 26:3

Hallo Freunde

Zuerst möchten wir euch ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest wünschen. Wir hoffen, dass euch die Nachricht aus dem Video zu Jesaja 26:3 Mut macht und ermutigt.

Hier ist auch der Link zur Chosen-Weihnachtsepisode über die Geburt Jesu. Lasst euch davon ermutigen!! https://watch.thechosen.tv/video/184683594479

Gott segne euch!!

Markus, Jen und Caleb[:]

[:en]Gospel Carriers: Georg Fried(e)rich Händel[:de]Evangeliums Traeger: Georg Fried(e)rich Händel[:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is Georg Fried(e)rich Händel. He wrote a very famous piece of music that still points people to Jesus. Be inspired!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

This week we were encouraged several times about how God does wonderful things through small conversations and encouragement. Some told us about moments in the past when they were encouraged and found hope through us. Often we don’t hear about the results of what small acts of kindness out of love can do, but when we do we are encouraged and reassured about how important they are. We want to encourage you, especially this Christmas season, to do small things out of love for those around you.

We hope you got inspired by Haendel and his masterpiece the Messiah. Ask God and yourself what your gifting is. When you know, start using the gift for building God’s kingdom and let Jesus guide you in how.

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist Georg Friedrich Haendel. Er schrieb ein sehr bekanntes Stück das heute noch Menschen zu Jesus weist. Sei ermutigt.

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Diese Woche wurden wir mehrfach ermutigt wie Gott wunderbare Dinge durch kleine Gespräche und Ermutigungen tut. Einige erzählten uns von Momenten in der Vergangenheit wo sie durch uns ermutigt wurden und Hoffnung fanden. Oftmals hören wir nicht von den Resultaten was kleine Freundlichkeiten aus Liebe tun können, aber wenn wir es hören sind wir ermutigt und bestätigt darin wie wichtig sie sind.  Wir möchten dich ermutigen speziell in dieser Weihnachtszeit kleine Dinge aus Liebe für die Menschen in deinem Umfeld zu tun.

Wir hoffen das du durch das Video inspiriert wurdest! Frage Gott und dich selbst, was deine Gabe ist. Wenn du es weißt, lass dich von Jesus leiten und beginne deine Gabe für Gottes Königreich einzusetzen!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Messenger[:de]Boten[:]

[:en]Todays video is about Messengers. Find out more in the video!

Hi our friend

We hope you had a wonderful Christmas week!

“Your card and the brownies brought us so much joy for this pre-Christmas season. Thank you so much,” said one of our neighbors. Every year in December, we bake about 100 brownies and include a Christmas card with an encouraging message. We then give them to all our neighbor friends on our hill. We just did that last week and saw all the smiles it brought, especially when Caleb wished everyone a merry Christmas. It’s a simple action that brings a lot of joy to us and many others. Baking 100 brownies is a lot, but how about baking something for your 4 or 5 neighbors who live directly next to you and writing an encouraging card? In this way, you can bring a lot of encouragement to your neighborhood in a simple way.

One last question at the end related to the video: Who does God send you to as a messenger to bring his good news?

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es um Boten. Finde mehr im Video heraus

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Weihnachtswoche super war!

„Eure Karte und das Brownie haben uns soviel Freude gebracht für diese Vorweihnachtszeit. Vielen vielen Dank“, sagte einer unserer Nachbarn. Jedes Jahr im Dezember backen wir etwa 100 Brownies und haben eine Weihnachtskarte von uns mit einer ermutigenden Nachricht. Diese geben wir dann all unseren Nachbar Freunden auf unserem Berg. Und genau das haben wir letzte Woche getan und es war so super zu sehen wieviel laecheln dies auf viele Gesichter gebracht hat speziell wenn Caleb ihnen frohe Weihnachten gewuenscht hat. Eine einfache Aktion die viel Freude zu uns und vielen anderen bringt. 100 Brownies sind viel zu backen, aber wie wäre es wenn du vielleicht für deine 4 oder 5 Nachbarn die direkt neben dir wohnen etwas backst und eine ermutigende Karte schreibst? Du kannst dadurch viel Ermutigung auf eine einfache Weise in deiner Wohngegend bringen.

Noch eine Frage zum Schluss zum Video: Zu wem schickt Gott dich als Boten, um seine frohe Botschaft zu überbringen?.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]The boot tradition[:de]Die Stiefel Tradition[:]

[:en]

In Germany we have a boot tradition for December 6th. Today we want to talk about the man who it goes back to. Be encouraged.

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We had a wonderful Thanksgiving week here in San Francisco. A table is so much better when you have people around it and that is exactly what we did on Thanksgiving Day.  We hosted a traditional Thanksgiving meal and had neighbors sit together with us around our table. We had a wonderful time together and it gave everyone there a feeling of family. We are so thankful that our new apartment can host a big dining table and more important than that people that can sit around it. We want to encourage you to start thinking about Christmas and who, of the people who live around you, you want to invite to sit around your table!

And 2 more things at the end about the video: Ask yourself who has a need for help and then help them in a way that they don’t know who did it! Stand up for someone who can’t stand up for themselves.

Markus, Jen and Caleb[:de]Heute geht es um einen Mann der fuer die  Stiefel Tradition verantwortlich ist 🙂 . Sei ermutigt!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir hatten eine wundervolle Thanksgiving-Woche hier in San Francisco. Ein Tisch ist so viel schöner, wenn er mit Menschen gefüllt ist, und genau das haben wir am Thanksgiving Fest getan. Wir haben ein traditionelles Thanksgiving-Mahl gekocht und unsere Nachbarn eingeladen, sich mit uns um den Tisch zu setzen. Wir hatten eine wunderbare Zeit zusammen, und es gab jedem der kam ein Gefühl von Familie. Wir sind so dankbar, dass unsere neue Wohnung Platz für einen großen Esstisch bietet und, noch wichtiger, für Menschen, die sich darum setzen können. Wir möchten euch ermutigen, schon einmal an Weihnachten zu denken und darüber nachzudenken, wen von den Menschen, die um euch herum leben, ihr einladen wollt, um mit euch an eurem Tisch zu setzen!

Und noch 2 Dinge zum Schluss zum Video: Frage dich wer Hilfe braucht, und helfe dieser Person auf einem Weg dass sie nicht weiß, wer es getan hat! Setze dich für jemanden ein, der nicht für sich selbst aufstehen kann.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]