Monthly Archives: September 2024

[:en]Righteousness [:de]Rechtschaffenheit[:]

[:en]This weeks video blog is about righteousness. Be inspired and encouraged!

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We love our church in San Francisco and have been part of it for 16 years. Last Sunday our church celebrated the 40th anniversary. Its amazing to see how God used it to empower, encourage and build up people for a long time. Even with many moves, challenging times, pastor changes and other circumstances the church kept going. I want to encourage you with that to be perseverant. Keep going in the things God called you to do and don’t give up in times of challenge.

And 2 more things at the end about the video: 1. Read Romans 4 and 5 and let God encourage you through them. 2. Let us ask God to show us where we still try to prove ourselves instead of leaning into his grace!

God bless you

Markus, Jen and Caleb

 [:de]In diesem Videoblog geht es diese Woche um Rechtschaffenheit. Möge er dich ermutigen und herausfordern!

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir lieben unsere Kirche in San Francisco und sind seit 16 Jahren ein Teil davon. Letzten Sonntag feierte unsere Kirche ihr 40-jähriges Jubiläum. Es ist erstaunlich zu sehen, wie Gott sie über lange Zeit dazu gebraucht hat, Menschen zu stärken, zu ermutigen und aufzubauen. Selbst nach vielen Umzügen, schwierigen Zeiten, Pfarrerwechseln und anderen Umständen hat die Kirche weitergemacht. Damit möchte ich dich ermutigen, beharrlich zu bleiben. Machen weiter mit den Dingen, zu denen Gott dich berufen hat, und geben in schwierigen Zeiten nicht auf.

Und noch 2 Dinge zum Schluss zum Video: 1. Lese Römer 4 und 5 und lasse dich dadurch von Gott ermutigen. 2. Lass uns Gott bitten das er uns zeigt wo wir immer noch versuchen, uns zu beweisen, anstatt uns auf seine Gnade zu verlassen!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Gospel Carriers: St Francis [:de]Evangeliums Traeger: St Francis Franz von Assisi [:]

[:en]This weeks Gospel Carrier is St Francis, who San Francisco is named after. Be encouraged by this wonderful man of God.

https://youtu.be/-XmO1_-Jf0k

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We are out so there is no update for the week but next week we will have one again!

We hope you got inspired by St Francis. Let us spend some time to look into the teachings of Jesus and see what we can learn from them and then let’s start living them out through our lives!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist Franz von Assisi nachdem San Francisco benannt wurde. Sei ermutigt durch diesen wunderbaren Mann Gottes.

https://youtu.be/YWQ0OjqFVWA

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir sind diese Woche nicht da daher gibt es kein Wochen Update aber naechste Woche gibt es wieder eines!

Wir hoffen das du durch Franz von Assisi inspiriert wurdest! Lasst uns Zeit damit verbringen die lehren Jesus zu studieren und sie dann zu leben!

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​[:]

[:en]Eternal perspective [:de]Ewigkeitsperspektive [:]

[:en]This weeks video blog is about perspective, specifically eternal perspective. Be inspired and encouraged!

https://youtu.be/gLSs9ALf3-8

Hi our friend

Wow this week was a busy one but a wonderful one too. We got to spend time with many different people for birthdays, meetings, small groups or meals. It’s a blessing to be part of so many different communities. All of us need community! If you dont have a community ask God to guide you to one that you can be part of!

And one last thing at the end about the video: Reflect on the things you are doing and ask yourself which of those have an eternal perspective vs short term. Let us ask Jesus to help us to get his perspective for every part of our life!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]In diesem Video Blog geht es um Perspektive, speziell Ewigkeitsperspektive. Sei ermutigt und herausgefordert!

https://youtu.be/T0xDNp642DE

Hallo unser Freund

Wow was fuer eine Woche, sehr voll aber sehr wundervoll! Wir konnten mit vielen verschiedenen Menschen Zeit verbringen, bei Geburtstagen, Treffen, Hauskreis oder gemeinsamem Essen. Es ist ein Segen, Teil so vieler verschiedener Gemeinschaften zu sein. Wir alle brauchen Gemeinschaft! Falls du keine hast, bitte Gott dir eine zu zeigen an der du Teil haben kannst!

Noch etwas zum Schluss zum Video: Lass uns über die Dinge nachdenken die wir tun und uns die Frage stellen welche eine Ewigkeits Perspektive haben und welche eine kurz Zeit Perspektive haben. Lasst uns Jesus bitten uns seine Perspektive für jeden Teil unseres Lebens zu bekommen.

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Gospel Carriers: St patrick[:de]Evangeliums Traeger: St Patrick[:]

[:en]Over this next season we want to look at different people that helped spread the good news in the world. I picked a few of them that stuck out to me since there are so many. So these are not necessarily the most important ones they are just some I picked.

This weeks Gospel Carrier is St Patrick. Be encouraged by this wonderful man of God.

https://youtu.be/_O33D__mhKY

Hi our friend

We hope you had a wonderful week!!

We really enjoyed this week!! Here are 2 highlights. 1. We started or week with a big Labor Day BBQ. Different neighbors came and we were able to get to know some of the new ones. Everyone had a wonderful time. Then on Saturday we had another brunch which was wonderful too. We love being able to host more people again. Its such a blessing.

And don’t forget to ask yourself these questions based on the video: What is your response in hard times, are you drawing closer to jesus or further away. Ask yourself what can you learn in that time?
Who do you have to forgive and maybe start loving that enemy

?God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]In der nächsten Zeit wollen wir uns verschiedene Menschen ansehen, die geholfen haben, die gute Nachricht in der Welt zu verbreiten. Ich habe einige ausgewählt, die mir besonders aufgefallen sind, da es doch so viele gibt. Das sind also nicht unbedingt die wichtigsten, sondern nur einige, die ich ausgewählt habe.

Der Evangeliums Traeger für diese Woche ist St Patrick. Sei ermutigt durch diesen wunderbaren Mann Gottes.

https://youtu.be/j4_eb0XsidU

Hallo unser Freund

Wir hoffen das deine Woche super war!

Wir haben diese Woche wirklich genossen!! Hier sind zwei Highlights. 1. Wir haben mit einem großen Grillfest am Labor Day unsere Woche angefangen. Es kamen verschiedene Nachbarn und wir konnten einige der neuen besser kennenlernen. Alle hatten eine wunderbare Zeit. Am Samstag hatten wir dann noch einen Brunch, der auch wunderbar war. Wir freuen uns, wieder mehr Leute einladen zu können. Es ist so ein Segen.

Und vergesse nicht, dir diese Fragen basierend auf dem Video zu stellen: Wie reagierst du in schweren Zeiten, kommst du Jesus näher oder entfernst du dich von ihm? Frage dich, was du in dieser Zeit lernen kannst? Wem musst du  vergeben und vielleicht damit beginnen, diesen Feind zu lieben?

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb​

 [:]

[:en]Stories to think about: Jesus loves the little children[:de]Geschichten zum Nachdenken: Jesus liebt die kleinen Kinder[:]

[:en]

Our story today is about how Jesus cares about the smallest people children (Matthew 19). Be inspired and encouraged!

By the way if you wonder about my longer hair in this video be assured I dont have some hair growth creme :). The video was recorded a little while ago in our old place but I haven’t posted it yet since there was no opening on the blog.

Hi our friend

Happy labor Day!

Last week was a admin heavier week which is ok. But even in those there are times to go for a walk and connect with neighbors outside. Also last week our local city college reopened and Caleb got to go with Jen to a free preschool program there. It is wonderful that we have access to things like that in SF. Tell us about your week?

Remember to pray about how you can love the little children maybe by serving in youth group, sports team or mentorship! Let God guide you!

God bless you

Markus, Jen and Caleb[:de]

In der heutigen Geschichte geht es um Jesus und wie er sich um die kleinsten kümmert, Kinder (Matthäus 19) . Sei ermutigt und herausgefordert!

P.s. Falls du dich fragst wie meine Haare in diesem Video so lang sind und ob ich eine wunder Haar wuchs Creme habe, dies ist nicht der Fall :). Ich flimte das Video letztes jahr noch in der alten Wohnung, hatte aber bis jetzt keinen offenen Blog um es zu posten,

Hallo unser Freund/in

Wie geht es Dir?

Diese Woche war eine Woche mit mehr Buero Arbeit, was ok ist. Aber selbst in diesen Wochen gibt es Zeit um eine Pause zu machen, hinaus zugehen und draußen Nachbarn zu treffen. Diese Woche hat auch unser örtliches City College wieder geöffnet und Caleb konnte dort mit Jen an einem kostenlosen Vorschulprogramm teilnehmen. Es ist wunderbar, dass wir in SF Zugang zu solchen Dingen haben. Schreibe uns wie deine Woche war?

Vergiss nicht darüber zu beten wie du die kleinen Kinder lieben kannst vielleicht indem du in der Jugendgruppe hilfst, im Sportverein oder vielleicht durch Mentoring. Lass dich von Gott leiten

Gott segne dich

Markus, Jen und Caleb[:]